ВОЗМОЖНОСТЬ УЧАСТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to participate
• chance to participate
• possibility to participate
• opportunity to take part
• opportunity to engage
• opportunity to attend
• been able to participate
• enabled to participate
• ability to participate
• could participate
• allowed to participate
• opportunity to be involved
• capacity to participate
• chance to take part
• opportunity to contribute

Примеры использования Возможность участвовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имели ли они возможность участвовать?
Were they able to participate?;?

Возможность участвовать в наших семинарах;
Opportunities to participate in our seminars and.

Все эти государства должны иметь возможность участвовать в ее работе.
All such States must be enabled to participate in its work.

Возможность участвовать в программе Popular Investor.
The possibility to participate in the Popular Investor Program.

Частникам дали возможность участвовать в госпрограммах.
Private owners were given the opportunity to participate in state programs.

Есть возможность участвовать, как отсутствующий покупатель.
There is an opportunity to participate, as the absent buyer.

Копченая рыба, дегустация, возможность участвовать в копчении рыбы.
Smoked fish, tastings, a possibility to participate in fish smoking.

Возможность участвовать во всех мероприятиях казино.
The opportunity to participate in all gambling activities of the casino.

В Вене у каждого есть возможность участвовать в культурной жизни.
In Vienna, the possibility of participating in cultural life is open to everyone.

Возможность участвовать в социальных, спортивных и академических клубах.
Opportunity to participate in social and academic clubs.

Очень благодарен Вышке за возможность участвовать в мероприятии.
I'm very grateful to HSE for the opportunity to participate in this event.

Возможность участвовать в первичной эмиссии новых акций и облигаций.
An opportunity to participate first in new stock and bond issues.

Важно, чтобы все государства- члены имели возможность участвовать в этой работе.
It is essential that all Member States have an opportunity to participate.

Возможность участвовать в различных конкурсах и опросах качества.
The opportunity to take part in various competitions and quality surveys.

Мы также предоставим возможность участвовать в альтернативном живом турнире.
We shall also provide the opportunity to participate in an alternate live tournament.

Возможность участвовать в тест-драйвах представленных моделей.
The opportunity to participate in test drives of the presented models.

У людей должна быть возможность участвовать в принятии решений везде, где они принимаются.
People must have the opportunity to participate wherever decisions are taken.

Возможность участвовать в сохранении лесов и природного многообразия страны.
Opportunity to participate in forest and species diversity protection.

Каждый человек должен иметь… возможность участвовать в процессах принятия решений.
Each individual shall have… the opportunity to participate in decision-making processes.

Важно, чтобы заинтересованные стороны имели возможность участвовать в их разработке.
It is essential that all stakeholders have an opportunity to participate in their preparation.

Государства- члены приветствовали возможность участвовать в дискуссиях по вопросам финансирования.
Member States welcomed the opportunity to engage in discussions on financing.

Не упустите возможность участвовать в велосипеде, походы в районе, организованных сотрудниками.
Don't miss the chance to participate in bike trekking in the area, organized by the staff.

Рабочим должна быть предоставила полная возможность участвовать в управлении промышленностью.
That the populace should be given an opportunity to participate in government.

Для того чтобы НПЗУ имели возможность участвовать в работе, они должны соблюдать Парижские принципы.
NHRIs had to comply with the Paris Principles to be able to participate.

Было также предложено предоставить мандатариям возможность участвовать в общих прениях.
It was also proposed that mandate holders be provided an opportunity to participate in general debates.

Акционеру предоставляется возможность участвовать и голосовать через уполномоченное лицо.
A shareholder has the possibility to participate and to vote though a proxy.

Возможность участвовать в тендерах больших заказов в основаном в государственном секторе;
Possibility to take part in selection procedures when big orders are placed, particularly in public administration.

Предоставлять членам семей возможность участвовать в планировании мероприятий на уровне общины.
Provide family members with the opportunity to participate in community planning.

НЕПАД также содействует развитию партнерств, что даст Африке возможность участвовать в глобальной экономике.
The NEPAD also promotes the building of partnerships that will give Africa a chance to participate in the global economy.

Все государства должны иметь возможность участвовать в международных процессах законотворчества.
All States should have the opportunity to participate in international law-making processes.