СТАЛ УЧАСТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• became involved
• began to participate

Примеры использования Стал участвовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пол бы никогда не стал участвовать в похищении ребенка.
There's no way Paul was part of a kidnapping.

Стал участвовать в школьных, районных олимпиадах.
I started by participating in school and regional olympiads and was lucky.

Казахстан стал участвовать в Универсиадах с 1993 года.
Kazakhstan began participating in the Universiade….

Он получил свой шанс, когда стал участвовать в Ордене Креста.
He got his chance when he became involved with the Order of the Cross.

В юности он стал участвовать в любительских спектаклях.
In his youth he had participated in Amateur theatricals.

С тех пор начал заниматься серьезней и стал участвовать в соревнованиях.
Since then I began to engage seriously and began to participate in competitions.

Казахстан стал участвовать в Универсиадах с 1993 года.
Kazakhstan began participating in the Universiade since 1993.

В дальнейшем он вступил в атлетический клуб и стал участвовать в спортивных соревнованиях.
Later he joined an athletic club and started to participate in sports competitions.

В это время Болджер стал участвовать в местной фермерской политике.
During this time Bolger became involved in local farmer politics.

Он также стал участвовать в Лейбористской партии Militant tendency.
He also became active in the Militant Tendency and in the Labour Party.

С сентября 1564 года он стал участвовать в войне с Иваном Грозным.
Since September 1564 it began to participate in war with Ivan Terrible.

Станислава отправили в детскую трудовую колонию, где он впервые стал участвовать в самодеятельности.
Stanislav was sent to a labor colony, where he first began to participate in amateur activities.

В этот период он стал участвовать в деятельности группы поэтов- имажинистов.
During this period he became involved with the Imagist group of poets.

Во время русской революции 1905 года он стал участвовать в политической жизни Грузии.
During the Russian Revolution of 1905, he became involved in the political life of Georgia.

Впоследствии он стал участвовать в рискованных мероприятиях и заниматься коллекционированием оружия.
Subsequently he had taken up highrisk sports and the study and collection of weapons.

Сначала он пас стада, а затем стал участвовать в торговых делах своего дяди Абу Талиба.
First it grazed herds, and then began to participate in trading affairs of uncle Abu Talib.

Кларк сам стал участвовать в Саентологии через Кориа, но в итоге оставил религию в начале 1980- х годов.
Clarke himself became involved in Scientology through Corea, but eventually left the religion in the early 1980s.

Тони жил с родителями в ресторане, а позже стал участвовать в криминальном мире Либерти- Сити.
He lived with his parents in their restaurant and later became involved in Liberty City's criminal underworld.

В январе 2012 года Лоик стал участвовать в проекте OpenStack, а сейчас работает разработчиком Ceph File System.
In January 2012, Loïc became involved in OpenStack and worked as a Ceph developer.

В конце концов он переехал в Калифорнию, где стал участвовать в оригинальном тренажерном зале en: Gold' s Gym.
He eventually moved to California where he became involved with the original Gold's Gym.

После войны он стал участвовать в оказании помощи освобожденным рабам, помогал им найти работу, получить образование.
After the war he became involved in helping freed slaves establish businesses and obtain an education.

После основания государства Бонджол Сариф стал участвовать в спорах между сторонниками адата и падри как лидер падри.
After founding the state of Bonjol, Syarif became involved in the Adat-Paderi controversy as a Paderi leader.

Почти сразу же по приезде в Москву пошел учиться в киношколу и стал участвовать в детских спектаклях.
Almost immediately after his arrival in Moscow, he went to study at film school and became involved with the production of children shows.

После возвращения в Россию Локтионов стал участвовать в следственных действиях, с него самого было взято обязательство о явке.
After returning to Russia, Loktionov began to participate in investigative actions, and a commitment to appear was taken from him.

Кроме того, вновь назначенный губернатор Карл Георг Самуэльссон стал участвовать в противодействии строительству Кюркброна.
Also the newly appointed governor Karl Georg Samuelson became involved in the opposition towards Kyrkbron.

Около 1480 года университет стал участвовать в торговле печатными изданиями и превратился в основного печатника Библий, молитвенников и научных трудов.
The university became involved in the print trade around 1480, and grew into a major printer of Bibles, prayer books, and scholarly works.

После оказания помощи в создании связей между NPA и Лесной службой США Ярд позже стал участвовать в охране дикой природы.
After helping to establish a relationship between the NPA and the United States Forest Service, Yard later became involved in the protection of wilderness areas.

Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести« Долгую игру» на Paramount.
Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount.

Г-жа Валенсуэла Диас( Сальвадор) говорит, что в качестве члена Сальвадор стал участвовать в работе данной Комиссии на сороковой сессии ранее в 2007 году.
Ms. Valanzuela Diaz(El Salvador) said that El Salvador had begun participating as a member in the work of the Commission at its fortieth session earlier in 2007.

В 1919 году Масти стал участвовать в деятельности профсоюза, будучи лидером забастовки текстильщиков в Лоуренсе, штат Массачусетс, продлившейся 16 недель.
Muste began to become involved in trade union activity in 1919, when he took an active part as a leader of a 16-week-long textile strike in Lawrence, Massachusetts.