Примеры использования Регулярно участвует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ВПС регулярно участвует в совещаниях АППК.
Секретариат ВТО регулярно участвует в ежегодной сессии РГ. 6.
The WTO Secretariat takes part regularly in the annual session of WP.6.Регулярно участвует в реанимационном тренинге.
Кроме того, Ассоциация регулярно участвует в заседаниях и сессиях ВОИС.
The Association also participates regularly in WIPO meetings and sessions.Он регулярно участвует в митингах и демонстрациях.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Больше
Группа представителей НПО регулярно участвует в законотворческой работе сейма.
ЕЭК регулярно участвует в совещаниях министров ОЭССЧМ.
ECE participates regularly in BSEC ministerial meetings.Специальный советник регулярно участвует в сессиях Исполнительного совета МУНИУЖ.
The Special Adviser participates regularly in the sessions of the INSTRAW Executive Board.ЕЭК регулярно участвует в совещаниях механизма" ООН- Энергетика.
ECE regularly participates in UN-Energy meetings.Помимо этого, секретариат Стокгольмской конвенции регулярно участвует в работе целевой группы ФГОС по СОЗ.
In addition the Stockholm Secretariat is a regular participant to the GEF POPs task force.Менк регулярно участвует в выставках передвижников.
Since 1882, VK Menk regularly participates in exhibitions Wanderers.Медицинский состав отделения регулярно участвует в национальных и международных конференциях и симпозиумах.
The department's medical staff regularly participates in national and international conferences and symposiums.Карлин регулярно участвует в оргкомитетах и программных комитетах конференций.
Dr. Jeliński regularly participates in professional workshops and conferences.Организация" Человечность- прежде всего" регулярно участвует в консультативных совещаниях в Центральных учреждениях в Нью-Йорке и Женеве.
Humanity First regularly attends consultative meetings at Headquarters in New York and Geneva.Регулярно участвует в словацких и зарубежных выставках и конкурсах карикатуры.
He regularly participates in Slovak and foreign exhibitions and cartoon contests.Министерство регулярно участвует в Зимбабвийской международной книжной ярмарке.
There is regular participation by the Ministry in the Zimbabwe International Book Fair.Регулярно участвует в научных конференциях, публикуется в различных журналах.
He regularly participates in scientific conferences, is published in various journals.Беговая команда Glorax Life регулярно участвует в подобного рода соревнованиях и раз от раза улучшает свои результаты.
Glorax Life running team regularly takes part in such events and constantly improves its results.ЕС регулярно участвует в деятельности ЕЭК, связанной с использованием угля, газа и солнечной энергии в энергетике.
EU participates regularly in ECE activities in coal, gas and solar energy.В ходе обычной деятельности Группа регулярно участвует в судебных разбирательствах как в качестве истца, так и в качестве ответчика.
In the ordinary course of its business activities, the Group is regularly involved in legal proceedings, both as a claimant and as a defendant.Алжир регулярно участвует в работе Постоянного арабского комитета по правам человека.
It regularly participates in work of the Permanent Arab Committee for Human Rights.Тех, кто знаком хотя бы с однойкнигой/ фильмом о Гарри Поттере, а также тех, кто регулярно участвует в форумах о поттериане.
Those who are familiar with at least one book/film about Harry Potter,as well as those who regularly participate in online discussions about Harry Potter stories.ЕЭК ООН регулярно участвует в работе Схемы ОЭСР по применению стандартов на фрукты и овощи.
The UNECE participates regularly in the work of the Fruit and Vegetable Scheme.Она вносит свой вклад в финансирование регулярного бюджета ифондов для целей сотрудничества МАГАТЭ и регулярно участвует в мероприятиях этого учреждения.
France was also helping to fund the Agency's regular budget andits Technical Cooperation Fund, and participated regularly in the Agency's activities.Студия регулярно участвует в международных дизайнерских и архитектурных конкурсах.
The studio regularly participates in international design and architectural competitions.Кафедра принимает непосредственное участие в организации конференций, а также регулярно участвует в конференциях, посвященных наукам о земле и исследованию земли из космоса.
The faculty САРГ регулярно участвует в международных форумах по вопросам интеллектуальной собственности.
The HKSAR regularly participates in international fora on intellectual property.С целью привлечь больше внимания к теме" Женщины и спорт" со стороны политиков и общественности Федеральное министерство по делам семьи, престарелых,женщин и молодежи регулярно участвует в составлении докладов федерального правительства о спорте.
In order to draw more attention on the part of politicians and the public to the topic of"Women and Sports", the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens,Women and Youth contributes regularly to the compilations of the federal government's reports on sports.МФС регулярно участвует в работе этих комитетов и в некоторых из подкомитетов.
IFS participates regularly in the work of these Committees and in some of their sub-committees.Организация<< Врачи мира>> Франции регулярно участвует в проводимых дважды в год Глобальных форумах здравоохранения, а также в телеконференциях и обменах корреспонденцией.
Médecins du Monde France regularly takes part in the meetings of the Global Health Cluster(held twice a year) and in teleconferences and e-mail exchanges.
