РЕГУЛЯРНО на Английском - Английский перевод

• regularly
• routinely
• periodically
• systematically
• consistently

Примеры использования Регулярно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы регулярно с ним работаем.
We regularly work with him.

Довольно регулярно, вообще-то.
Quite routinely, actually.

Все изменения процессов записываются регулярно.
All process changes are routinely recorded.

Теперь я регулярно пользуюсь компьютером.
Now I regularly use a computer.

Регулярно мониторили и оптимизировали кампании.
We regularly monitored and optimized campaigns.

Вакуумные регулярно в направлении волос.
Vacuum regularly in the direction of the hair.

В течение года сходы собирались регулярно.
They would then meet periodically throughout the year.

Почему вы регулярно избегаете встреч со мной?
Why do you systematically avoid meeting me?

Регулярно тестировать системы и процессы безопасности.
Regularly test security systems and processes.

С тринадцати лет это вообще происходило регулярно.
From 13 on it's happened, it's happened periodically.

Регулярно осуществляйте проверку составляющих системы.
PERIODICALLy CHECK THE COmPO-NENTS Of THE SySTEm.

Компании регулярно взломают информацию о клиентах.
Companies are routinely hacked exposing customer information.

Также при этом рекомендую регулярно пить зеленый чай с молоком.
Also recommend regularly drink green tea with milk.

Соня регулярно посещает школу Бороздина в Академгородке.
Sonia regularly visits the school Borozdina in Akademgorodok.

Овощи и фрукты регулярно потребляют более 70% женщин.
More than 70% of women regularly consume vegetables and fruits.

Группа регулярно гастролировала по Великобритании и Европе.
The band toured consistently throughout the UK and Europe.

Некоторые результаты регулярно передаются государственным органам.
Some results are routinely forwarded to the authorities.

Мы регулярно тестируем наши изделия в нестандартных условиях.
We test our products regularly in nonstandard conditions.

Обследования по удовлетворенности потребителей проводятся регулярно.
User satisfaction surveys are undertaken periodically.

Наши инженеры регулярно интегрируют новые устройства в нашу систему.
Our engineers regularly integrate new devices for our system.

Мы регулярно разыгрываем в социальных сетях игровые награды среди игроков.
We regularly play in social networks game awards among players.

В некоторых из них регулярно проводят различные культурные мероприятия.
In some of them, various cultural events are held regularly.

Регулярно устраняйте риски и внедрите методы контроля для управления ими.
Address risks consistently and establish controls to manage them.

Изъятые запрещенные наркотики регулярно подвергаются судебной экспертизе.
Seized illicit drugs are routinely subjected to forensic analysis.

Регулярно выступает в качестве эксперта в средствах массовой информации Азербайджана.
He periodically acts as an expert in mass media of Azerbaijan.

Операции по имплантации полового члена регулярно выполняют менее 10% урологов.
Less than 10% of urologists routinely do penile implant surgery.

Сенегальские власти регулярно соблюдали принцип невозвращения.
The Senegalese authorities consistently respected the principle of non-refoulement.

Регулярно включать методологические эксперименты в международные исследования.
Routinely include methodological experiments in cross-national studies.

Некоторые правительства регулярно проводят демографические обследования виктимизации.
Several governments routinely conduct population-based victimization surveys.

Кандидатов регулярно стали вызывать в кабинеты высокопоставленных кремлевских чиновников.
Candidates were systematically summoned to high Kremlin cabinets.