Примеры использования Will regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNECE will regularly update its website on ESD.
Address or a town where you will regularly work.
Адрес места работы, где Вы будете регулярно работать.You will regularly ask others to do the same.
Вы будете регулярно просить, чтобы другие сделали то же самое.There is a public bus which will regularly stop at the cave.
Существует общественный автобус, который будет регулярно останавливаются у пещеры.The Office will regularly report to me on the situation in each area.
Офис будет регулярно докладывать мне ситуацию по каждому направлению.
Люди также переводят
You will need a host with authority and personality who will regularly select and present the best videos- e.g.
Для этого нужно подобрать харизматичного, обладающего авторитетом ведущего, который будет регулярно подбирать, представлять и комментировать лучшие видео- например.The Office will regularly provide them with training materials.
Отделение будет регулярно обеспечивать их учебными материалами.The existing regional ministerial environmental bodies will regularly review the strategic plan, provide policy guidelines and identify priorities.
Существующие региональные органы по окружающей среде на уровне министров будут регулярно проводить рассмотрение стратегического плана, давать директивные установки и определять приоритеты.They will regularly brief the Permanent Council on the progress of their work.
Они будут регулярно информировать Постоянный совет о ходе своей работы.Purchase our tool and we will regularly find errors in your project.
Приобретайте нас и мы будем регулярно находить ошибки в вашем проекте.We will regularly update the Traffic Rider, taking into account your suggestions.
Мы будем регулярно обновлять Traffic Rider, учитывая ваши предложения.The GIWA Steering Group will regularly review progress made or needed.
Руководящая группа ГОМВР будет регулярно оценивать достигнутый или требуемый прогресс.We will regularly review the suitability and adequacy of this Policy.
Кроме того, мы будем регулярно проверять применимость и адекватность настоящей Политики.In cooperation with these actors, the Commission will regularly monitor the progress of the implementation of the Action Programme.
В сотрудничестве с этими участниками Комиссия будет регулярно отслеживать ход реализации программы действий.You will regularly hear these sincere words from our hospitable people!
Вы постоянно будете слышать эти искренние пожелания от гостеприимных азербайджанцев!At Air Products, nothing is more important than safety, and we will regularly and comprehensively service your system in line with our exacting standards.
Компания Air Products считает, что нет ничего важнее безопасности, и мы будем регулярно проводить полное сервисное обслуживание Вашей системы в соответствии с нашими жесткими стандартами.Tips will regularly update these tips as new and improved updates appear.
Tips будет регулярно обновлять эти советы при появлении новых и улучшенных обновлений.The Conference of the Parties will regularly review the implementation of the Convention art. 18, para. 2 a.
Конференция Сторон будет регулярно рассматривать ход осуществления Конвенции( пункт 2 a) статьи 18.We will regularly monitor and review the implementation of this Policy and compliance with it.
Мы будем регулярно проверять и контролировать применение и соблюдение настоящей Политики.The Friends of SEIS will regularly inform CEP on the implementation of its mandate.
Друзья СЕИС" будут регулярно информировать КЭП об осуществлении своего мандата.UNEP will regularly monitor implementation of the water policy and strategy through its internal monitoring procedures.
ЮНЕП будет регулярно следить за реализацией политики и стратегии в области водных ресурсов, используя для этого свои внутренние процедуры контроля.In this context, the Convention will regularly issue a"State of transboundary air pollution" report.
В этом контексте Конвенция будет на регулярной основе выпускать доклад" Состояние трансграничного загрязнения воздуха.UNIFEM will regularly monitor the extent of coverage of staff safety and security services by UNDP.
ЮНИФЕМ будет на регулярной основе контролировать качество услуг по обеспечению охраны и безопасности персонала, оказываемых ПРООН.The Executive Committee of UNFPA will regularly monitor the implementation of the enterprise risk management framework.
Исполнительный комитет ЮНФПА будет регулярно следить за внедрением системы общеорганизационного управления рисками.We will regularly share information with you about available beta versions of new 2N firmware and discuss features you think are missing in our products.
В ней мы будем регулярно предоставлять информацию о доступных бета-версиях новых прошивок 2N и обсуждать функции, которые вы бы хотели видеть в нашей продукции.Focal points will regularly report on their promotion efforts;
Координационные центры будут регулярно отчитываться об их пропагандистской работе;The Officer will regularly seek feedback from key stakeholders to evaluate the relevance and effectiveness of messages and communication approaches.
Этот сотрудник будет регулярно запрашивать мнения основных заинтересованных сторон для оценки актуальности и эффективности оказываемых услуг и подходов в сфере коммуникации.The secretariat will regularly inform Parties on the status of nominations.
Секретариат будет регулярно информировать Стороны о статусе выдвинутых кандидатур.The Parties will regularly exchange experience and information on socio-economic development and the course of the reforms being conducted in their countries in various spheres.
Стороны будут регулярно обмениваться опытом и информацией о социально-экономическом развитии, о ходе реформ, осуществляемых в их странах в различных сферах жизни.With us you will regularly find the best novels, guides and cookbooks.
С нами вы будете регулярно находить лучшие романы, гиды и поваренные книги.
