РЕГУЛЯРНО ЧИСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• be cleaned regularly
• be cleaned frequently

Примеры использования Регулярно чистить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его нужно регулярно чистить.
It needs to be brushed regularly.

Лоток для крошек необходимо регулярно чистить.
Bread crumb tray should be cleaned regularly.

Зато необходимо регулярно чистить ему ушки.
But it is necessary to regularly clean his ears.

Чтобы избежать этого, необходимо регулярно чистить диски.
To avoid these problems, discs should be cleaned on a regular basis.

Рекомендуется регулярно чистить печь и удалять остатки пищи.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

Любой диффузор и CO2- реактор работает лучше, если их регулярно чистить.
Every diffuser and CO2 reactor works better when being cleaned regularly.

Необходимо регулярно чистить и смазывать маслом направляющие 12.
Clean regularly and lubricate periodically vertical guides 12 with oil.

Уход за проектором Объектив и/ или фильтр( дополнительно покупаемая принадлежность) нужно регулярно чистить.
Care of the projector You need to keep the lens and/or filter(optional accessory) clean on a regular basis.

Необходимо регулярно чистить микроволновую печь и удалять из нее остатки пищи.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

В тот сезон, когда электрошоковые лампы от насекомых применяются постоянно, их нужно регулярно чистить.
In the season, when insect electric shock lamps are used constantly, they should be cleaned regularly.

Печь следует регулярно чистить и удалять с ее поверхности любые остатки пищи.
The oven should be cleaned regularly, its surface should be free of.

Как правило, библиотека iTunes хранится на системном диске ПК, поэтому так важно регулярно чистить iTunes от дубликатов.
As a rule, iTunes library stored on your PC system drive, so it is important to regularly clean from iTunes duplicate.

Печь следует регулярно чистить и удалять с ее поверхности любые остатки пищи.
The oven should be cleaned regularly, its surface should be free of any food remainders.

Хромированные поверхности рекомендуется регулярно чистить жидким чистящим средством или мыльным раствором.
Chromed and anodised surfaces should be cleaned regularly using a liquid detergent with a neutral pH or else soap solution.

Печь следует регулярно чистить, а любые остатки продуктов питания удалять см. руководство пользователя.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed see user manual.

Для обеспечения безаварийной работы необходимо регулярно чистить стригущую головку и смазывать ее маслом в соответствующих местах.
To ensure proper functioning of the appliance, the blade set must be cleaned regularly and oiled in the appropriate places.

Также следует регулярно чистить дисковый нож, чтобы исключить воз можность коррозии.
The rotary blade must also be cleaned regularly as described below to prevent its surface from rusting.

Если катехины чая укрепляют десны, то фтор укрепляет эмаль зубов, поэтому целесообразно регулярно чистить зубы разваркой чая.
If tea catechins strengthen gums, the fluoride strengthens tooth enamel, so it is advisable to regularly clean the teeth splicing tea.

Наконец, очиститель обрабатывает все жидкость, производимая в коттеджах, которые направились в системе каскад фильтров регулярно чистить.
Finally, the purifier handles all the fluid produced in cottages that are headed to a cascade filter system cleaned regularly.

Постоянные зубы необходимо регулярно чистить зубной щеткой и нитью, при этом стоматологи рекомендуют выполнять эту процедуру после каждого приема пищи.
Permanent teeth need regular cleaning and flossing, and dentists recommend following this routine after every meal.

Несмотря на то, что внутренний блок оборудован фильтром с большим сроком службы, необходимо регулярно чистить его во избежание засорения.
Though the indoor unit is equipped with the long life filter, it is necessary to periodically clean the filter to avoid clogging of the filter.

Для обеспечения безаварийной работы необходимо регулярно чистить стригущую головку и смазывать ее маслом в соответствующих местахсм." Чистка и уход" на страниде 104.
To ensure proper functioning of the appliance, the blade set must be cleaned regularly and oiled in the appropriate places see“Cleaning and care” on page 14.

Уведомлять, что услуги связи несет ответственность за клиента и держать арендованный автомобиль или подменный автомобиль регулярно чистить также будет его/ ее ответственность.
Notifying that the service is due is the customer's responsibility and to keep the rented vehicle or replacement vehicle regularly cleaned will also be his/her responsibility.

В процессе обеззараживания, Ультразвуковой блок может регулярно чистить поверхность Блока Электро- катализа, что обеспечивает длительную эффективность электро- каталитического материала.
During water sterilization the ultrasonic block can regularly clean electrocatalysis block surface which provides long effectiveness of electrocatalytic material.

На варочных панелях, оснащенных автоматическим зажиганием, следует регулярно чистить наконечники устроиств электронного зажигания и проверять, чтобы отверстия газовых конфорок не были засорены.
For hobs with electronic ignition, the terminal part of the electronic lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages.

На варочных панелях, оснащенных автоматическим зажиганием, следует регулярно чистить наконечники устройств мгновенного электронного зажигания и проверять, чтобы отверстия газовых конфорок не были засорены.
For hobs which ligth automatically, the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages.

Детские стоматологи и акушерки единодушны: они рекомендуют регулярно чистить ротовую полость ребенка непосредственно с момента рождения, чтобы удалять бактерии и приучить малыша к регулярной чистке зубов.
Children's dentists and midwives are in agreement: They recommend that baby's mouth be cleaned regularly from day one after he's born in order to remove bacteria and get baby accustomed to a regular teeth-cleaning routine.

Регулярно чистите вентиляционные щели электроинструмента.
Regularly clean the power tool's air vents.

Поэтому регулярно чистите их поверхности пылесосом, как бы это не смешило ваших домашних.
Therefore, regularly clean the surface cleaner, as if this is not amused your home.

Регулярно чистите корпус сухой, мягкой тканью.
Regularly clean the housing with a soft cloth.