REGULARLY CHECK на Русском - Русский перевод

• регулярно проверять
• регулярно проверяйте
• регулярно контролировать
• периодически проверяйте
• систематически проверяйте
• регулярно проверяют
• регулярно проверяем
• регулярно контролируйте
• регулярный контроль
• часто проверяйте

Примеры использования Regularly check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regularly check your tyre pressure.
Регулярно проверяйте давление шин.

I strongly recommend you note them and regularly check.
Настоятельно рекомендую вам пометить их и регулярно проверять.

We regularly check open-source projects.
Мы регулярно проверяем open- source проекты.

Before shipment of products at the factory regularly check its quality.
Перед отгрузкой продукции на фабрике систематически проверяйте ее качество.

Regularly check the ground under the vehicle.
Регулярно проверяйте поверхность под автомобилем.

The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Инспектор должен регулярно проверять последние записи о заправке.

Regularly check the water level and circulation in.
Регулярно контролировать уровень воды и цир.

Sometimes I say that public officials regularly check the houses, the conditions.
Иногда рассказываю им, что чиновники регулярно проверяют состояния домов и их условия.

Regularly check the lubricating pipe system.
Регулярно контролируйте систему трубопроводов смазки.

However, the Publisher cannot regularly check the quality of these linked sites.
Однако Издатель не может регулярно проверять качество сайтов, на которые ведут такие ссылки.

Regularly check the power cable for damage.
Регулярно проверяйте шнур питания на наличие повреждений.

They also require that information be provided as to the personnel concerned and that senior officers in each unit regularly check that registers are being maintained.
В соответствии с этими инструкциями необходимо должным образом информировать персонал и установить в каждом подразделении регулярный контроль за ведением реестров со стороны уполномоченных сотрудников.

Regularly check the setting of the guide pulley.
Регулярно проверяйте регулировку направляющего ролика.

Inspectors from the Ministry of Trade and Industry, Ministry of Health, Ministry of Agriculture regularly check for hygiene and working security in enterprises, workshops and factories.
Инспекторы Министерства торговли и промышленности, Министерства здравоохранения и Министерства сельского хозяйства осуществляют регулярный контроль за соблюдением гигиены труда и техники безопасности на предприятиях, в мастерских и на фабриках.

Regularly check the condition of the power supply cable.
Регулярно проверяйте состояние провода питания.

Therefore, regularly check the plastic rings.
Поэтому пластмассовые кольца необходимо регулярно проверять.

Regularly check the mains cord for wear or damage.
Периодически проверяйте сетевой шнур на износ и повреждение.

For best results regularly check the salt level and keep the tank filled with BALANCE eco-friendly dishwasher salt.
Для достижения наилучших результатов систематически проверяйте и пополняйте остаток экологической соли BALANCE в резервуаре посудомоечной машины.

Regularly check that the various screwed parts are tight.
Регулярно проверяйте фиксацию всех закручивающихся деталей.

Regularly check the saw blade for flatness.
Регулярно проверяйте пильный диск на предмет отклонений от плоскостности.

Regularly check electric connections for damage.
Регулярно проверяйте линии электроподключения на наличие повреждений.

Regularly check that all the fixing screws are tight.
Регулярно проверяйте, насколько крепко закручены шурупы корпуса.

Regularly check for wear and tear on the grassbox.
Регулярно проверяйте бункер для травы на отсутствие признаков износа.

Regularly check the device and cable for signs of damage.
Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки повреждений.

Regularly check the power plug and power cord for damage.
Регулярно проверяйте вилку и кабель питания на наличие повреждений.

Regularly check the level of blood pressure in the morning!
Регулярно проверяйте уровень артериального давления в утренние часы!

Regularly check the setting of moving parts and their movability.
Систематически проверяйте регулировку подвижных частей и их подвижность.

Regularly check extension cables and replace if damaged.
Регулярно проверяйте удлинительные кабели и при наличии повреждений заменяйте их.

Regularly check the condition of the pin and replace it if damaged.
Часто проверяйте состояние стержня и ремонтируйте его, если он поврежден.

Regularly check correct fitting of input and output connections.
Регулярно проверяйте кабельные соединения и подключение к сети на стабильность.