REGULARLY CHANGE на Русском - Русский перевод

• регулярно меняют
• постоянно менять
• регулярно меняйте

Примеры использования Regularly change на Английском языке и их переводы на Русский язык

PS regularly change their algorithms.
ПС с регулярной частотой меняют свои алгоритмы.

He now resides with friends, and regularly changes address.
В настоящее время он живет у друзей и часто меняет адреса.

Regularly change the trading platform password.
Регулярно меняйте пароли доступа к торговой платформе.

A Contracting Party may regularly change its key pair.
Договаривающаяся сторона может регулярно изменять свою пару ключей.

Regularly change the log-in password on your smart device.
Регулярно меняйте пароль входа в смарт- устройство.

As a response the company regularly changes its fee collectors.
В ответ компания стала регулярно менять сотрудников, занимающихся сбором платежей.

Regularly change external load appearance, approximately every fortnight colours, codes.
Регулярно, примерно каждые две недели, меняйте внешний вид груза цвета, коды.

Reason: Everybody would regularly change the name and confuse everybody.
Причина: В противном случае все будут постоянно менять свои имена во время игры, и все запутаются.

This determines the contingent of victims of lice- vagrants, beggars, refugees, soldiers in the war, who can not regularly change clothes;
Этим и определяется контингент жертв платяных вшей- бродяги, нищие, беженцы, солдаты на войне, которые не могут регулярно менять одежду;

They would also regularly change names and purposely misspell names and addresses.
Они также часто меняли имена и преднамеренно допускали ошибки в написании имен и адресов.

Circle training Aerobic fitness training, where you will regularly change aerobic and strengthen intervals.
Аэробные тренировки, где аэробные и фитнес интервалы регулярно меняются.

He would regularly change arrangements and lyrics to the point that the original song was barely recognizable.
Он мог регулярно изменять манеру исполнения и текст песни, из-за чего оригинал с каждым разом становился едва распознаваемым.

The first thing to do so as not to get sick is to regularly change the cabin filter, where bacteria can accumulate.
Первое, что нужно делать, чтобы не заболеть- это регулярно менять салонный фильтр, где могут скапливаться бактерии.

It is enough to regularly change clothes and wash clothes at high temperatures, and body lice will die even if infected.
Достаточно регулярно менять белье и стирать одежду при высоких температурах, и платяные вши даже в случае заражения погибнут.

As a killing creature a snake means death and destruction; as a creature that regularly changes its skin it signifies life and resurrection.
Как существо убивающее, змея, означает смерть и уничтожение; как существо, периодически меняющее кожу,- жизнь и воскресение.

Many of them regularly change the fares of the tickets from Baku to Moscow, pull actions, offer discounts to their loyal customers, and so on.
Многие из них регулярно меняют тарифы на билеты Баку- Минск, запускают акции, предлагают скидки постоянным путешественникам и т. д.

The most demonstrative phenomena of the impact of the satellite on the Earth are the lunar tides that regularly change the water level in the World Ocean.
Самыми наглядными явлениями воздействия спутника на Землю являются лунные приливы и отливы, которые регулярно изменяют уровень воды в Мировом океане.

It must be said that this number is fluid and regularly changes as some outlets are shuttered while new ones appear on the market.
Надо сказать, что эта цифра непостоянная и регулярно меняется, так как часть изданий закрывается, другие выходят на рынок.

Regularly change your passwords, make them more difficult to guess, and be wary when opening unfamiliar emails or visiting unsecured websites.
Регулярно меняйте пароли, повышайте их сложность и будьте осторожны, открывая странные сообщения в почте или посещая небезопасные сайты.

This situation forces them to hide and regularly change their domicile so as not to be found by the death squads and the militia.
Эта ситуация вынуждает их скрываться и регулярно менять место жительства, с тем чтобы спастись от преследований со стороны<< эскадронов смерти>> и боевиков.

Cats eventually learn to walk without ringing the bell and pet owners are therefore encouraged to regularly change the bell or attach two bells on the collar.
Кошка может научиться охотиться так, чтобы колокольчик не звенел, поэтому рекомендуется регулярно менять колокольчик или прикреплять по два колокольчика на ошейник.

Modern broadcasters use broadcast automation to regularly change the scheduling of their programs to build an audience for a new show, retain that audience, or compete with other broadcasters' programs.
Вещатели регулярно меняют программную сетку, чтобы сформировать аудиторию для нового контента, удерживать эту аудиторию и конкурировать с контентом других вещателей.

The ministry says the reason- the excess volume of data which needs to be submitted too often and to different departments, and also, that fact that these requirements regularly change.
Министерство называет причиной- избыточный объем данных, которые нужно подавать слишком часто и в разные ведомства, а также, тот факт, что эти требования регулярно меняются.

Airlines seek to attract more customers and regularly change the rates and conditions offered additional bonuses that contribute to the fact that the Baku-Prague tickets buy from them.
Авиакомпании стремятся привлечь побольше клиентов и регулярно меняют тарифы и условия, предлагают дополнительные бонусы, которые способствуют тому, что билеты Баку- Прага покупают именно у них.

Greek democracy(literally meaning"rule by the people") was actually run by the people: administration was in the hands of committees allotted from the people and regularly changed.
Греческая демократия( в буквальном смысле означает„ власть народа“) фактически была под управлением народа: администрация находилась в руках комитетов выбранных из обычных людей, которые регулярно менялись.

Others have gone into exile or have been forced to hide and regularly change their location. On 5 April 2003, the office of the Mouvement ivoirien des droits de l'homme in Abidjan was looted.
Другие находятся в изгнании или вынуждены скрываться и постоянно менять свое местонахождение. 5 апреля 2003 года было ограблено помещение Ивуарийского движения за права человека в Абиджане.

The Committee recognizes the State party's need to check, for the purposes of maintaining security and public order, that persons who regularly change their place of residence are and remain identifiable and contactable.
Комитет признает, что для обеспечения безопасности и общественного порядка государству- участнику необходимо принимать контрольные меры к тому, чтобы лица, которые регулярно меняют место жительства, были и оставались идентифицируемыми и доступными для контакта.

Webcam in the city centre regularly changes the angle it is installed so that people had maximum visibility, was able to examine in detail the architecture of the buildings and other useful stuff.
Веб- камера в центре города регулярно меняет ракурс, она установлена таким образом, чтобы человек имел максимальный обзор, мог в деталях рассмотреть архитектуру зданий и другие полезные для себя мелочи.

Although land cannot be quantitatively increased or decreased to any great extent, human activities regularly change the land's qualitative features in ways that impact its ability to provide needed environmental services.
Хотя земля в количественном отношении не может увеличиться или уменьшиться в сколь- нибудь значительной степени, деятельность человека постоянно меняет качественные параметры земли так, что это влияет на ее способность оказывать необходимые экологические услуги.

Implement large, visible, regularly changed, gender-specific, pictorial health warnings and messages about the risks of tobacco, that address not only pregnant women but also women and men in general;
Внедрять крупные, заметные, регулярно изменяемые графические предупреждения о вреде для здоровья с учетом гендерной специфики и с включением сообщений о рисках потребления табака, которые адресованы не только беременным женщинам, но также и женщинам, и мужчинам в целом;