KEEP CHANGING на Русском - Русский перевод

• постоянно менять
• продолжаете изменять
• продолжат менять

Примеры использования Keep changing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I keep changing, right?
Я продолжаю менятся, да?

No one wants to work with you, because you keep changing the program.
Никто не хочет работать с вами, потому что вы постоянно менять программу.

Keep changing the subject.
Продолжай изменять суть.

You can't keep changing the rules.
Ты не можешь продолжать изменять правила.

We have got several hundred young women there and they keep changing.
У нас всего-то несколько сотен девушек работает, при этом они постоянно меняются.

You keep changing the rules.
Ты постоянно меняешь правила.

It is important that witnesses are able to build up relationships of trust with the programme administrators with whom they deal, and this is not possible if the latter keep changing.
Важно, чтобы свидетели могли установить доверительные отношения с администраторами программ, с которыми они имеют дело, но это невозможно, если последние будут постоянно меняться.

Now, you keep changing the rules.
А ты все меняешь правила.

Perhaps I should ask a follow-up question: how can we improve the efficiency and effectiveness of the Commission if we keep changing our mandate or the guidelines of our work?
Возможно, мне следовало задать вопрос в развитие: как мы можем повысить эффективность и результативность Комиссии, если мы продолжаем менять наш мандат и руководящие принципы нашей работы?

You keep changing directions on us.
Вы постоянно меняете задачи.

It will change you, and it will keep changing you until you're just like me.
Это изменит тебя, и это будет продолжать менять тебя до тех пор, пока ты не станешь такой как я.

You keep changing your email password.
Вы продолжаете менять пароль от почты.

Yet, to our dismay, we find that the rich and powerful keep changing the rules to their advantage and to our disadvantage.
Однако, к своему ужасу, мы обнаруживаем, что богатые и сильные постоянно меняют эти правила в свою пользу и в ущерб нам.

You keep changing your position.
Ты постоянно меняешь свою точку зрения.

These political rules keep changing whenever you want them to.
Политические правила продолжают меняться, по твоему желанию.

They keep changing scheduling in here.
Они постоянно меняют расписание здесь.

I had to keep changing positions.
Мне нужно постоянно менять позицию.

You keep changing your story about what happened.
Ты продолжаешь изменять свою историю о том, что произошло.

Callie, you can't keep changing your mind about what you want.
Кэлли, ты не можешь постоянно менять свои желания.

But you keep changing the nature of the hate.
Но вы продолжаете изменять природу ненависти.

Why d'you have to keep changing owls?" Ron asked in a low voice.
Зачем тебе надо все время менять сов?"- тихо спросил Рон.

If they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am.
Если они продолжат менять правила, я буду протестовать.

We are very flexible, and keep changing so as to make the service more attractive.
Мы очень гибкие и постоянно меняемся, чтобы сделать услугу более привлекательной.

I'm so sorry we keep changing the opening on you but Thursday's firm.
Мне так жаль, что мы постоянно меняем дату премьеры, но четверг- это уже точно.

I'm just… I'm just so scared that you're gonna… keep changing, and you're gonna keep getting stronger, and then one day you're gonna wake up and you're gonna realize that"I don't love him anymore.
Просто… просто я так боюсь, что ты… продолжишь меняться, становиться сильнее, и потом однажды проснешься и поймешь-" Я больше его не люблю.

The dream keeps changing.
Сны постоянно меняются.

It keeps changing.
Он все время меняется.

Manny keeps changing my cell phone ring.
Мэнни опять меняет звонки на моем телефоне.

The author keeps changing his story.
Автор постоянно меняет свои показания.

Then click Keep Changes on the confirmation message.
Затем нажмите Сохранить изменения для подтверждения.