What is the translation of " KEEP CHANGING " in Czech?

• pořád měnit
• neustále měnit
• se stále mění
• pořád mění
• neustále mění

Examples of using Keep changing in English and their translations into Czech

Keep changing.
Pořád to měň.

The rules keep changing.
Pravidla se stále mění.

You keep changing the plan all the time!
Ty neustále mění plánu, po celou dobu!

Situations keep changing.
Situace se stále mění.

You keep changing your word.
Co? Pořád měníte svou verzi.

They can't keep changing.
Nemůžou se stále měnit.

You keep changing the rules to suit yourselves!
Jen aby vám vyhovovaly! Stále měníte pravidla!

But things keep changing.
Ale věci se neustále mění.

I can keep changing his bandages, but it's not gonna matter.
Můžu mu dál měnit obvazy, ale to nepomůže.

Too many things keep changing.
Hodně věcí se pořád mění.

They keep changing math.
Oni pořád mění matiku.

Your accusations keep changing.
Vaše obvinění se pořád mění.

We must keep changing hideouts.
Musíme stále měnit naše úkryty.

It's just the laws keep changing.
To jen, že zákony se pořád měněj.

He can't keep changing your diapers for you.
Nemůže ti pořád měnit plínky.

I wanna change and keep changing.
Já chci změnu a měnit se dál.

But they keep changing the frequency.
Ale oni si frekvence stále mění.

That's what I'm doing, but you keep changing them!
Já je dodržuju.- Jen ty je pořád měníš!

Those shits keep changing phone cards!
Zmrdi stále mění simky!

You know, I think you have to keep changing.
Víte, myslím že se potřebujete neustále měnit.

You can't keep changing the rules.
Nemůžeš pořád měnit pravidla.

I keep staying the same and you keep changing.
Já zůstávám stejný a ty se měníš.

You… you can't keep changing the terms.
Nemůžeš pořád měnit podmínky.

Don't you think, sir? But a man can keep changing.
Ale člověk se může měnit neustále, nemyslíte?

These people keep changing their minds.
Takoví lidé pořád mění názor.

If you are trying to be top 40, you're like really, really widely popular, you would have to keep changing your sound and your look.
Pokud se pokusíte udržet v top 40, jste opravdu, ale opravdu velmi populární, budete muset neustále měnit svůj zvuk a svůj vzhled.

Laura, you can't keep changing the schedule.
Lauro, nemůžeš to pořád měnit.

We gotta keep changing, cos we ain't made out of brass.
Musíme se pořád měnit, protože nejsme vyrobený z mosazi.

You know, you don't have to keep changing the dates.
Víš, nemusíš pořád měnit datumy.

Because they keep changing the taste of Coke. No, Blanche, she's upset.
Ne, Blanche, je špatná, protože oni pořád mění chuť coca coly.