Examples of using Keep changing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rules keep changing.
القواعد لا تنفك تتغيّرYou keep changing the rules on me.
أنت لاتتوقفين عن تغير القواعد بينناThe winners keep changing.
الفائزات ما زلن يتغيرنYou keep changing your mind.
أنتِ تستمرين في تغيير رأيكِBut things keep changing.
ولكنهم يواصلون تغيير الأشياءI keep changing things last minute.
انا استمر في تغييير الاشياء Your accusations keep changing.
But they keep changing the frequency.
ولكنهم يقونوا بتغيير الترددThings change, Luke. You gotta keep changing with them.
لقد تغيرت الأمور يا(لوك)، ولابد أن نواكب هذه التغيراتBut you keep changing the right hand side.
لكنك تستمر في تغيير الجانب الايمنBut the girls keep changing.
لكن الفتيات دائماً ما يتغيرونWe can't keep changing the rules every time.
لا يمكننا الاستمرار في تغيير القواعد The way the numbers keep changing on the screen.
طريق الأرقام تبقى تتغير على الشاشةBut you keep changing things and making it more difficult for me.
لكنك تظل تبدل الجمل و تصعب الأمر عليَSince they are people who keep changing their dwelling.
بما أنهم أشخاص يستمرون بتغيير أماكنهمThey keep changing. That's very inconsiderate of them.
انهم يحافظون على التغيير هذا شئ لم يكن فى الحسبان منهمNo, we're not! You keep changing everything!
لا لسنا كذلك، انك تستمر بتغيير كل شيء!You can't keep changing the time. I have a schedule too.
يمكنك وأبوس؛ر حفاظ على تغيير الوقت لدي جدول زمني جداGo ahead. Keep dodging. Keep changing the subject.
تفضلي، Families keep changing, with evolving societal norms and expectations.
فالأسر تتغير باستمرار مع تطوُّر المعايير والتوقعات المجتمعيةThese political rules keep changing whenever you want them to.
Pos(192,220)}تِـلك القواعِد السياسيَّـة لا تَنفك تَتغير وَقتما تشاء أنتَNow, you keep changing the rules.
و الآن، أنت تواصل تغيير القوانيينYou're right when you say that the rules keep changing and that the lives that we lead, they make us feel.
صدقت لمّا قلتَ أن الحقائق لا تنفك تتغيّر حياتنا التي نرتادها تشعرنا أننا عديمي الحول والقوّةBecause I keep changing things and--.
لانني استمر في تغيير الاشياء… وYou can't keep changing the rules.
لا تستطيع الإستمرار بتغيير القواعدYou can't keep changing the rules.
أنت لا تستطيع الأستمرار فى تغير القوانينYou can't keep changing your story like this.
لا يمكنك الإستمرار بتغيير قصّتك هكذاNow he will keep changing his plans, the slippery eel!
The only thing is, I have to keep changing the address of this or you get traced.
الشىء الوحيد, يجب ان استمر فى تغيير عنوان هذا او عنوانك لانك قد تكون متعقبة
