What is the translation of " KEEP CHANGING " in Turkish?

• sürekli değişiyor
• değişip duruyor
• değiştirmeye devam
• degistirmeye devam edersen

Examples of using Keep changing in English and their translations into Turkish

The rules keep changing.
Kurallar değişip duruyor.

Keep changing the subject.
Konuyu sürekli değiştir.

The colors keep changing.
Renkler sürekli değişiyor.

Keep changing channels.
Kanalları değiştirmeye devam et.

But the girls keep changing.
Ama kızlar hep değişir.

You keep changing the subject.
Sen konuyu değiştirmeye devam et.

But things keep changing.
Ama işler sürekli değişiyor.

But you don't see it clearly, do you? Too many things keep changing.
Değil mi? Çok fazla şey değişip duruyor.

And it will keep changing.
Ve değişmeye devam edecektir.

I can keep changing his bandages, but it's not gonna matter.
Bandajını değiştirmeye devam edebilirim, ama bir işe yaramayacak.

Situations keep changing.
Durumlar değişmeye devam ediyor.

Lift the central panel, there's a string of numbers that keep changing.
Ortadaki paneli kaldır, sürekli değişen bir dizi sayılar var.

But things keep changing.
Fakat sürekli değişiklikler oluyor.

Like listening to a broken record, but the lyrics keep changing.
Aynı bozuk bir kaydı dinliyormuşsun gibi ama sözler sürekli değişiyor.

I always keep changing direction.
Hep yön değiştirmeye devam ediyorum.

It's just the laws keep changing.
Kanunlar değişip duruyor.

We must keep changing hideouts.
Saklanma yerlerimizi değiştirmeye devam edeceğiz.

It's just--the rules keep changing.
Sanki kurallar hep değişiyor.

And you keep changing the rules of the game.
Ve sen oyunun kurallarını değiştirip duruyorsun.

Too many things keep changing.
Çok fazla şey değişip duruyor.

But you keep changing the nature of the hate.
Ancak siz nefretin doğasını değiştirmeye devam ediyorusunuz.

Sir, my shifts keep changing.
Bayım. Vardiyam devamlı değişiyor.

The first couple of days, we carry a script because the lines keep changing.
İlk 2 gün, senaryoyu yanımızda taşıyoruz, çünkü replikler sürekli değişebiliyor.

And they all keep changing their names.
Ve hepsi isimlerini değiştirip duruyor.

It seems that the things in your world keep changing.
Dünyanda her şey değişip duruyor gibi görünüyor.

You don't have to keep changing the dates.
Tarihleri sürekli değiştirmek zorunda değilsin.

Don't you think, sir? But a man can keep changing.
Ama o kişi de değişime devam edebilir… değil mi, efendim?

Too many things keep changing. But you don't see it clearly.
Değil mi? Çok fazla şey değişip duruyor.

I wanna change and keep changing.
Değişmek ve değişimi sürdürmek istiyorum.

I wanna change and keep changing.
Değişmek ve değişime devam etmek istiyorum.