What is the translation of " KEEP " in Turkish?

• devam
• sürekli
• durmadan
• tut
• kalsın
• sakla
• tutarım
• koru
• et
• tutacaksın
• saklarım
• sürdür
• sağla

Examples of using Keep in English and their translations into Turkish

Keep on believin', baby.
İnancını sürdür, bebeğim.

What are you going to do? Keep it a secret?
Bir sır olarak mı tutacaksın?

Come on, keep me company. No, I'm leaving.
Haydi bana eşlik et. Hayır, gidiyorum.

Yes, yes. Oh come on, keep me company.
Evet, evet. Hadi ama, bana eşlik et.

Keep both fingers crossed for me.- Oh, the best.
Benim için dua et.- Oh, hem de en iyisi.

This you know I know. Lysander, keep thy Hermia.
Lysander, hermia sende kalsın. Bunu biliyorsun.

I always keep my promises. I don't believe you.
Sana inanmıyorum. Ben her zaman sözümü tutarım.

Jimmy, you don't have to keep calling me. Security.
Güvenlik! Jimmy, durmadan aramana gerek yok.

Keep it moving, but also, like, keep it connected.
Sürdür bunu, ama aynı zamanda, bağlı da olsun.

I love you. All right, keep me in your prayers, OK?
Benim için dua et, tamam mı? Seni seviyorum?

Of course. I know it's hard, but keep faith.
Zor olduğunu biliyorum, ama inancını koru. Tabii ki.

Keep my daughter company I'm going to see her mother.
Kızıma arkadaşlık et Ben annesini göreceğim.

If enough people keep saying it, it must be true.
İnsanlar durmadan bunu söyleyip duruyorsa doğru olmalı.

Keep them away from what, the school or from her?
Onları neden uzak tutacaksın, okuldan mı, ondan mı?

The Ghost Key and the Mirror Key. Bode, you keep the.
Bode, Hayalet Anahtarı ve Ayna Anahtarı sende kalsın.

All right, keep me in your prayers, okay? I love you.
Benim için dua et, tamam mı? Seni seviyorum.

And for at least one day, you will have to keep your mouth shut.
Ve her ne olursa olsun, ağzını kapalı tutacaksın.

I can keep it for myself and no one will ever know.
Hepsini kendime saklarım ve kimsenin haberi olmaz.

If you're on my side, you will stay here and keep her safe.
Benim tarafımdaysan, burada kalıp onu güvende tutacaksın.

Just keep going straight and you have to hit land.
Sadece düz gitmesini sağla karaya çarpman gerekecek.

You're gonna go to school, go to church, keep your nose clean.
Okula ve kiliseye gideceksin, burnunu da temiz tutacaksın.

And I always keep my promises, Alana. I promise.
Ve ben sözlerimi her zaman tutarım, Alana. Söz veriyorum.

Okay? I fight the bad guys, keep Caity safe?
Kötü adamlarla savaşırım, Caitiyi güvende tutarım.- Bu benim işim değil, tamam mı?

I keep things, too, but they're-- they're happy things.
Ben de bazı şeyleri saklarım ama mutluluk veren şeylerdir.

I will nail the windows down in the basement, keep watch for a couple nights.
Bodrum pencerelerini kapatır, birkaç gece nöbet tutarım.

I usually keep the originals, but since this one never happened.
Genelde orijinalini saklarım ama madem bu hiç olmadı.

Keep watch for a couple nights.- I will nail the windows down in the basement.
Bodrum pencerelerini kapatır, birkaç gece nöbet tutarım.

I always keep something pinned inside my vest for such a rainy day occasion.
Hep bir şeyler saklarım. Kötü günler için.

And I will keep you posted on my end. You just keep monitoring Sam.
Sen Sami izlemeye devam et, ben de seni durumdan haberdar ederim.

Very least, keep you alive. But maybe I can help you repair the damage.
Ama belki hasarı onarmana yardım edebilirim… En azından seni hayatta tutarım.