What is the translation of " KEEP " in Hebrew?

• שומר
• תמשיכי
• תמשיכו
• המשך
• שים
• נמשיך
• אמשיך
• לשמור
• להמשיך
• להשאיר
• כל הזמן
• להחזיק
• תשמרי
• להישאר
• למנוע
• להרחיק
• לפקוח
• שימרו
• להסתיר
• תשאירו
• תשאירי

Examples of using Keep in English and their translations into Hebrew

I would keep an eye on her, if I were you.
הייתי לפקוח עין עליה, אם הייתי במקומך.

I'm sorry. I said it was okay, so keep playing.
אני מצטערת אני אמרתי שזה היה בסדר אז נמשיך לשחק.

Keep your eye upon the donut and not upon the hole.
שים עין על הדונאט, לא על החור.

I think we should keep an eye on our Mr. Smith.
אני חושב שאנחנו צריכים לפקוח עין על מר סמית' שלנו.

Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
שים עין על התיק שלי בזמן שאני קונה כרטיס.

I thought you were gonna keep an eye on that church meeting.
חשבתי שאתה הולך לפקוח עין על הפגישה בכנסיה.

Keep an eye on her until we know what this is all about.
שים עין עליה עד שנדע על מה מדובר.

If you fall asleep, keep your funky little feet on the floor.
אם תירדמו, תשאירו את הרגליים הקטנות שלכם על הרצפה.

Keep them around your neck so you don't lose them.
תשמרי אותם על צווארך כדי שלא תאבדי אותם.

And I would keep my eye on that lostie for you.
והייתי לפקוח עין על כי lostie בשבילך.

Keep the other in the back in case we don't need it.
תשאירו את השנייה מאחור, למקרה שלא נזדקק לה.

We're gonna keep trying, but that is a good backup.
אנחנו נמשיך לנסות, אבל זה גיבוי טוב.

Keep going. Wait for me at the entrance to the stairwell.
תמשיכו ללכת, חכו לי בכניסה לחדר המדרגות.

I think if I keep picturing her, she will maybe show up here again.
אני חושב שאם אני אמשיך לדמיין אותה, אולי היא תופיע כאן שנית.

Keep an eye on my suitcase while I'm buying a ticket.
שים עין על המזוודה שלי בזמן שאני קונה כרטיס.

We all keep up the pace, we all get back home.
אם כולנו נמשיך בקצב הזה, כולנו נחזור הביתה.

Keep talking. Maybe the sound of your voice will ground her.
תמשיכו לדבר, אולי הצליל של קולכם יקרקע אותה.

Let's keep moving these people through to the Alpha site.
בואו של הוא נמשיך להעביר את האנשים לאתר אלפא.

Keep an eye on something" is code between me and Peter, okay?
שים עין על משהו" זה קוד ביני לבין פיטר, טוב?

Then let's keep talking… Because I never want to lose you.
אז בואו נמשיך לדבר… מכיוון שאני לא רוצה לאבד אותך.

You keep the money, and you buy your kids some gifts.
תשמרי את הכסף שלך, ותקני לילדים שלך מתנות.

Keep your hands to yourself if you know what's good for you!
תשמרי על הידיים שלך, אם את יודעת מה טוב בשבילך!

Keep it… As a reminder of what your life could have been like.
תשמרי אותה כתזכורת לחיים שהיו יכולים להיות לך.

Keep this on you at all times, but keep it hidden.
תשמרי את זה עליך כל הזמן, אבל תשמרי את זה חבוי.

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.".
תשאירו את העיניים שלכם על הכוכבים והרגליים שלכם על הקרקע.".

Keep your arms above the surface. When the kid comes back, grab on.
תשאירי את הידיים מעל פני השטח, כשהילד יחזור, תתפסי.

Keep an eye on important activity as it happens in your business.
לפקוח עין על פעילות חשובה בעסק שלכם, בזמן שהיא מתרחשת.

Keep reading to discover some interesting tidbits about the show and its stars.
תמשיכו לקרוא כדי לגלות כמה מעשיות מעניינות על המופע והכוכבים שלו.

Keep reading to hear top dermatologists spill secrets and stories from their practice!
תמשיכו לקרוא לשמוע רופאי עור הדף לשפוך סודות וסיפורים מן התרגול שלהם!

Keep all emergency channels open.- Yes, Governor. All emergency channels will remain open.
תשמרי על כל ערוצי החירום פתוחים כן המושל כל ערוצי החירום יישארו פתוחים.