What is the translation of " SHEMER " in Hebrew?

• שמר

Examples of using Shemer in English and their translations into Hebrew

Ein Shemer.
בעין שמר.

Shemer Co.
שמר ושות'.

Ein Shemer.
לעין שמר.

They stayed in the Talpiot camp for about a week, and then they were taken to the immigrant camp in Ein Shemer.
במחנה"תלפיות" הם נישארו בערך שבוע ואז באו לקחת אותם למחנה עולים בעין שמר.

Ohad Shemer.
אהד שמר.

We were at Ein Shemer transit camp. Some young men came to our tent and announced that my brother was not feeling well.
היינו במעברת עין שמר, באו אלינו לאוהל בחורים צעירים והודיעו שאחי לא מרגיש טוב.

Idit Shemer.
עדית שמר.

Due to their objection to leaving without seeing Sarah, the hospital called an ambulance which took them back to Ein Shemer.
בשל התנגדותם לעזוב, מבלי לראות את שרה, התקשרו מבית החולים לאמבולנס שלקח אותם חזרה לעין שמר.

Naomi Shemer.
נעמי שמר.

Aviva Shemer(born 1942, Israel), attempted to create her artwork from the perspective of a tormented artist, expressing pain, criticism, and despair.
אביבה שמר(ילידת ישראל, 1942), ניסתה לעשות את מעשה האמנות שלה מעמדת האמן המתייסר, המבטא כאב, ביקורת ויאוש.

Neomi Shemer.
נעמי שמר.

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
ויקן את ההר שמרון מאת שמר בככרים כסף ויבן את ההר ויקרא את שם העיר אשר בנה על שם שמר אדני ההר שמרון׃.

Naomi Shemer.
מנעמי שמר.

A magnificent, modern European design, a transparent pasta room right at the entrance to the restaurant, a meticulous sitting bar and a classic Italian atmosphere are just part of the experience at Raffaello Ein Shemer.
עיצוב אירופאי מרהיב וחדשני, חדר פסטה שקוף בכניסה למסעדה, בר ישיבה עם מוקפד, ואווירה איטלקית קלאסית- הם רק חלק מהחוויה שבסניף עין שמר.

When we immigrated to Israel to the Ein Shemer camp, we took Shimon my son to the children's tent- a kind of nursery.
כאשר עלינו ארצה למחנה עין שמר, לקחנו את שמעון בני לאוהל ילדים, מעיין בית תינוקות.

For a long time my parents received food stamps for my sister Gazel, until they moved from the Ein Shemer immigrants camp to Kfar Zeitim(near Tiberias).
במשך תקופה ארוכה הוריי קיבלו תלושי מזון עבור אחותי גזל, עד שהורי עברו ממחנה העולים עין שמר לכפר זיתים(ליד טבריה).

After they immigrated to Israel from Yemen, the family arrived from the Ein Shemer immigrant camp to Moshav Midrach Oz. They took Malka who was three years old and was sick with strep throat and a temperature of about 38 degrees celsius(100F).
לאחר שעלו לארץ מתימן המשפחה הגיעה ממחנה העולים עין שמר למושב מדרך עוז לקחו את מלכה שהיתה בת שלוש והיתה חולה עם דלקת גרון וחום של כ 38.

The festival was founded by the Jerusalem Baroque Orchestra and its musical director David Shemer, who serves as the musical director of the festival.
הפסטיבל הוקם על ידי תזמורת הבארוק ירושלים ומנהלה המוסיקלי דוד שמר, שמכהן כמנהלו המוסיקלי של הפסטיבל.

In our factory at Kibbutz Ein Shemer we produce a variety of laboratory products in the fields of microbiology and chemistry, using the most advanced injection machines in the world, in clean room conditions and automated packaging process without human contact.
במפעלנו בקיבוץ עין שמר אנו מייצרים מגוון מוצרי מעבדה לתחומי המיקרוביולוגיה והכימיה, על גבי מכונות הזרקה מהמתקדמות בעולם, בתנאי חדר נקי ובאריזה אוטומטית ללא מגע יד אדם.

In 1946 Zvi and Zipporah immigrated to Israel and lived in kibbutz Ein Shemer where their eldest daughter Zehava z”l was born.
בשנת 1946, צבי וציפורה עלו לארץ והם התגוררו בקיבוץ עין שמר, שם נולדה בתם הבכורה, זהבה ז"ל.

David and his older brothers lived in an immigrant absorption camp in Ein Shemer together with their father, Salah David, which was a busy man in great pain over the death of his wife, Zahra, who died in Hashed on their way to Israel, and left him alone with many children to raise and feed.
הוא ואחיו הגדולים יותר התגוררו במעברה בעין שמר ביחד עם אביהם, סבא שלי, צאלח דוד, שהיה טרוד ועסוק ובעיקר שרוי באבל על מותה של אשתו זהרה שנפטרה בחאשד, בדרכם ארצה, והותירה אותו עם לא מעט ילדים לזון ולגדל.

One day, two nurses came to the camp and took my little sister Gazel to the nursery in Ein Shemer, under the pretense that my parents' residence was overcrowded.
באחד הימים הגיעו שתי אחיות למחנה, לקחו את אחותי הקטנה גזל לבית הילדים בעין שמר, בטענה שיש צפיפות במגורים של הוריי.

Shemer welcomes any positive labeling of her products and services on the Instagram network and makes it clear that any tagging of content in the shanishemer and/ or shanishemerswimwear tags constitutes an invitation to share the tagged content or your consent to upload the tagged content to the other site./ Or any other media and its publication by the two kept, all in the sole discretion of the two Shmer.
שני שמר מקבלת בברכה כל תיוג חיובי שלה, של מוצריה ושל שירותיה ברשת האינסטגרם והיא מבקשת להבהיר כי כל תיוג של תוכן בתגיות shanishemer ו/או shanishemerswimwear מהווה מצדך הזמנה לשיתוף התוכן שתויג או חלקו וכהסכמה שלך להעלאת התוכן שתויג או חלקו לאתר שני שמר ו/או לכל מדיה אחרת ולפרסומו על ידי שני שמר, הכל על פי שיקול דעתה הבלעדי של שני שמר.

Two or three weeks after they immigrated, Salama gave birth in Ein Shemer to the first son, Ben Ami, who was taken from her after the birth.
שבועיים-שלושה שבועות לאחר עלייתם, סלמה ילדה בעין שמר את הבן הראשון, בן עמי אשר נלקח ממנה לאחר הלידה.

Maggie's recordings include Bach's Goldberg Variations(winner of a Gramophone magazine award), Soler Keyboard Sonatas on both harpsichord and fortepiano, Poulenc's Concert Champêtre, Boccherini Sonatas with Steven Isserlis, music by Philippe Gaubert with Idit Shemer and the complete Bach violin sonatas with Catherine Mackintosh.
הקלטותיה היא של מגי כוללות את ואריאציות גולדברג של באך, הסונטות למקלדת של סולר לצ'מבלו ולפורטפיאנו, קונצ'רטו ל ה פסנתר של פולנק, הסונטות של בוקריני(עם סטיבן איסרליס), יצירות של פיליפ גובר ביחד עם עדית שמר ומכלול הסונטות לכינור של באך ביחד עם קתרין מקינטוש.

They visited Israel in November, met with IAI representatives, and visited the airport at Ein Shemer, where a German unit is training in the use of Heron-1 UAVs, which do not carry munitions, used by the German army in recent years in international missions in Mali and Afghanistan.
הם כבר ביקרו בישראל בנובמבר האחרון, נפגשו עם נציגי התעשייה האווירית, וגם קיימו ביקור בשדה התעופה בעין שמר, בו מתאמנת יחידה גרמנית בשימוש במל"טים מסוג HERON-1, שאינם ניתנים לחימוש, ושמפועלים על ידי הצבא הגרמני בשנים האחרונות במשימות הבינלאומיות להן הוא שותף במאלי ובאפגניסטאן.

An entire hospital will be at his service, with 1,200 employees- 500 nurses, 250 doctors, and 450 administrative and logistical staff members- ready to treat him,” explains Professor Joshua“Shuki” Shemer, Chairman of the Assuta Board and the driving force behind the new hospital.
בית החולים כולו יעמוד לרשותו עם 1, 200 עובדים, 500 אחיות, 250 רופאים, 450 עובדי מנהלה ולוגיסטיקה שמוכנים לטפל בו", מסביר פרופ' שוקי שמר, יו"ר אסותא והמנוע מאחורי הקמת בית החולים.

One example is this letter from"A 66-year old Jerusalemite" who wishes to inform Naomi Shemer that"her song Jerusalem of Gold has made its mark in this city".
דוגמה לכך הוא מכתב מאת"ירושלמי בגיל 66", המבקש להודיע לנעמי שמר ש"השיר שלך'ירושלים של זהב' קנה את עולמו בעיר זו".