Examples of using Held in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom held him tight.
We lost.I can't believe he held on to this.
Tom held her tighter.
תום חיבק אותה בחוזקה.By the end of the conflict in 1918, he held the rank of Commander.
No one held a gun to your head.
But through every yard sale, every spring cleaning, Andy held on to us!
אבל בכל יריד חצר, בכל ניקיון אביב, אנדי שמר עלינו!No-one held a gun to their heads.
אף אחד לא הצמיד אקדח לראש שלהן.After the judge dismissed the case, Attorney Watt held a press conference.
You held him down… while she killed him.
Last night I dreamed you held me We slept here side by side.
אמש חלמתי שאתה החזקת אותי ישנו כאן זה לצד זה.He held a pen in his hand, but he was not writing.
When you showed it to me, you held it that way which was misleading.
כשהראית לי אותו, החזקת אותו ככה, וזה היה מטעה.He held her so close she could hardly breathe.
הוא חיבק אותה כל כך חזק שהיא כמעט לא הצליחה לנשום.And when I told Howard… he held me, told me he loved me.
וכשסיפרתי להאוורד הוא חיבק אותי, הוא אמר לי שהוא אוהב אותי.He held her so tight she almost couldn't breathe.
הוא חיבק אותה כל כך חזק שהיא כמעט לא הצליחה לנשום.On Dec. 31, 1999, the world held its breath-- and nothing happened.
I held onto him as if he would disappear at any moment.
It was a Smith Wesson 38, and held one cartridge that had been fired.
אקדח התוף היה זה סמית ווסון 38 והוא נשא תרמיל אחד שנורה.He held me very close and said,“You belong to me, Jeanie.
הוא הצמיד אותי אליו ואמר,"את שייכת לי ג'יני.American naval hero Stephen Decatur notably never held the rank of master commandant.
גיבור הצי האמריקני סטיבן דיקייטר ידוע כמי שלא נשא מעולם דרגת מאסטר-קומנדנט.Robert… you held her in your arms while she was dying.
How come you held on to it for this long?
איך זה שהחזקת בה במשך כל כך הרבה זמן?You held my fate in your hands, and you chose do the right thing.
החזקת את גורלי בידייך, ובחרת לעשות את הדבר הנכון.Do you think you held him enough when he was a baby?
את חושבת שהחזקת אותו מספיק כשהוא היה תינוק?He held a gun to my face, so I'm thinking,"good." I have been to prison.
הוא הצמיד אקדח לפנים שלי, אז אני חושבת,"מצויין.".I could have held my breath for another 30 seconds, but.
אני יכול ve עצר את נשימתי לעוד 30 שניות, אבל.Later, Horace held a meeting to see what to do with Sayid.
מאוחר יותר, הוראס כינס פגישה כדי להחליט מה לעשות עם סעיד.Charles only held on to biotech and genetic engineering patents for himself.
צ'רלס שמר לעצמו רק פטנטים בביוטכנולוגיה והנדסה גנטית.I mean, you held the record with five years thinking Oliver was dead, so.
אני מתכוון, אתה החזקת בשיא עם חמש שנים חשב אוליבר מת, כך.But something held me back, a longing, a hope, so I began to search once again.
אבל משהו עצר בעדי, ערגה… תקווה… כך שהתחלתי שוב לחפש.
