What is the translation of " WE HELD " in Hebrew?

• החזקנו
• ערכנו
• קיימנו
• התקיים
• נערך
• שהחזקנו
• עצרנו
• שקיימנו
• להחזיק

Examples of using We held in English and their translations into Hebrew

We held hands.
החזקנו ידיים.

Last week we held a testing.
בשבוע שעבר נערך מבחן.

We held up our end.
קיימנו את החלק שלנו.

Why we have what we held?
למה אנחנו רוצים להחזיק במה שקבלנו?

Dude, we held hands.
אחי, החזקנו ידיים.

As we left the restaurant for the car, we held hands.
כשהתהלכנו על השדרה בחזרה לחניון, החזקנו ידיים.

We held a date auction.
ערכנו מכירת דייטים.

As a defense, we held them to 17 points.
שמרנו בהגנה, עצרנו אותם על 70 נקודות.

We held a farewell party.
ערכנו מסיבת פרידה.

For the first time we held a pre-Pride event.
לראשונה התקיים ברעננה אירוע גאווה.

We held up our end of the deal.
קיימנו עד הסוף של העסקה.

And defensively, we held them to seven points.
שמרנו בהגנה, עצרנו אותם על 70 נקודות.

We held funeral rites at a temple.
ערכנו טקס קבורה במקדש.

This is an event we held for the first time.
בדיוק סיימנו אירוע שהתקיים בפעם הראשונה.

We held hands, we kissed a little.
החזקנו ידיים, התנשקנו קצת.

That's the first time we held hands as man and wife.
זו הפעם הראשונה שהחזקנו ידיים כמו כזוג נשוי.

We held Brady to 16 and still lose?
עצרנו את בריידי על 16 ועדיין הפסדנו?

Under the title of Simply You, we held social activities throughout the country.
תחת הכותרת של סימפלי יו, קיימנו פעילויות חברתיות בכל רחבי הארץ.

We held an event last year and it was a huge success.
האירוע התקיים שנה שעברה והיה הצלחה גדולה.

It was expressed in conversations in the corridor, in meetings we held, in the hearings.
זה בא לידי ביטוי בשיחות מסדרון, בישיבות שקיימנו, בדיונים.

Saturday we held a memorial service for my mother.
ביום שישי ערכנו אזכרה לאמא שלי.

We held hands… and crossed an ocean that couldn't be crossed.
החזקנו ידיים… וחצינו אוקיינוס שאי אפשר היה לחצות.

As in previous years, we held birding activities this year for children and teenagers.
כמדי שנה גם השנה קיימנו חוגי צפרות לילדים ולנוער.

We held our breaths, hoping that we wouldn't be discovered.
עצרנו את נשימתנו וקיווינו שלא יגלו אותנו.

Last summer we held two summer camps in two different villages.
בקיץ שעבר ערכנו שתי קייטנות קיץ בשני כפרים שונים.

We held a press conference and talked with people interested in our cause.
ערכנו מסיבת עיתונאים ושוחחנו עם בעלי עניין במטרה שלנו.

Last month we held our annual clients' gathering in Las Vegas.
בחודש שעבר ערכנו את כנס הלקוחות השנתי שלנו, בלאס וגאס.

We held each other's hands sometimes, just because we felt like we needed to.
לפעמים החזקנו ידיים, רק משום שהרגשנו שזה נחוץ לנו.

Yesterday we held another successful and fascinating session of the PPM& PMO Forum.
אתמול התקיים עוד מפגש מוצלח ומרתק של פורום PPM&PMO.

On Friday we held a residents meeting and on Saturday we set up a protest booth.
ביום שישי ערכנו אסיפת תושבים ובשבת הקמנו סוכות מחאה.