Examples of using Happened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What do you think happened?
The first happened yesterday.
The elections never happened.
The prayer happened as planned.
התפילות התקיימו כמתוכנן.This election never happened.
בחירות אלו לא התקיימו מעולם.
People also translate
Protest Happened at Israel.
פעילויות מחאה התקיימו בישראל.Many of the stories in the Bible happened in this land.
It Happened on Washington Square.
מגעים אלו התקיימו בוושינגטון הבירה.This is a conversation. And it's a conversation that never happened.
זאת שיחה, וזאת שיחה שלא התקיימה.It never happened like that and who knows if it ever will.
היא מעולם לא התקיימה ומי יודע אם אי פעם תתקיים.Karim was not at the party and even denied it happened.
קארים לא נכח במסיבה זו, והכחיש כי זו התקיימה.
The majority of injuries happened to children under the age of five.
מרבית הפציעות אירעו בילדים מתחת לגיל חמש שנים.Take date and time stamps to know when each chat happened.
Both of the shootings happened at the highest vantage point in that area.
שני מקרי הירי אירעו בנקודות התצפית הגבוהות ביותר באזור.And I think just after everything that happened with Laurel, I--.
ואני חושב רק אחרי הכל שקר עם לורל, אני-.Take date and time stamps to know when every chat happened.
קבל חותמות זמן ותאריך כדי לדעת מתי כל צ'אט התקיים.The events I'm calling to your attention happened more than 100 years ago.
שהאירועים אליהם התייחסו בהודעותיהן אירעו לפני יותר מ-10 שנים.The redemption failed and the Jewish revolt never happened.
Thanks for all the good things that happened during the day.
תודה על כל הדברים הטובים שקורים לאורך כל היום.Thus the microwave oven was invented- and soon after, another world-changing invention happened.
Such a public give-and-take could never have happened a year earlier.
דיון כזה לא היה יכול להתקיים שנה לפני כן.Get time and date stamps to understand when each chat happened.
קבל חותמות זמן ותאריך כדי לדעת מתי כל צ'אט התקיים.I'm gonna pretend this conversation never happened, and so are you.
אעמיד פנים שהשיחה הזאת מעולם לא התקיימה, וגם אתה.And I would appreciate if you forget this conversation ever happened.
ואעריך את זה שתשכח שהשיחה הזאת התקיימה אי פעם.And just to be clear, until I am, this meeting never happened.
ורק כדי להבהיר, עד שאהיה משוכנע, הפגישה הזו לא התקיימה.And what would you be doing if What's Up! never happened?
ומה יקרה להם אם הם פשוט יספיקו להתקיים?זה כאילו לא היו מעולם?Let's hope it lands better on Kyle,seeing as how yours never happened.
רק בוא נקווה שזה יעזור לקייל יותר,כי הדייט שלך לא התקיים.In fact I have to ask you to pretend that this conversation never happened.
למעשה, עליי לבקש ממך להעמיד פנים שהשיחה הזאת מעולם לא התקיימה.
