What is the translation of " HAPPENED " in Ukrainian?

• сталося
• відбулося
• трапилося
• відбувалося
• траплялося
• случилось
• произошло
• склалося
• випадково
• бувало

Examples of using Happened in English and their translations into Ukrainian

Whatever happened to libraries?
Що стається з бібліотеками?

Ask yourself why this happened.
Запитати себе, чому так склалося.

Good things happened, of course.
Позитивні речі відбулись, звісно.

On January 12, it finally happened.
Нарешті 12 січня все склалося.

Here, happened, I used to sit with me, And.
Тут, бувало, сидів зі мною А.

This year, it all finally happened.
В цьому році, нарешті все склалося.

This already happened in Russia history.
Таке вже бувало в історії Росії.

I shouldn't have been surprised- this has happened before.
Але я і не здивувався- таке вже бувало.

What happened when the boss found out?
І що стається після того, як керівництво дізналося?

Both of things happened tonight.
Обидва інциденти стались сьогодні вночі.

Stuff happened when we touched it together.
Щось трапляється, коли ми торкаємось його разом.

A similar situation happened in Nicaragua.
Подібна ситуація траплялася в Нігерії.

I want you to find out who it was and why it happened.
Я хочу, чтобы ты узнал, кто это был и почему это произошло.

This is exactly what happened to the heroine of our story.
ТАК СТАЛОСЯ і з героїнею нашого сюжету.

Ms. Stone, we are trying to make sense out of what happened in that room.
Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере.

A traffic accident happened on the street Akademika Pavlova.
Що аварія сталась на вулиці Академіка Павлова.

This is a unique conference that has never happened on our planet.
Це унікальна конференція, такого на нашій планеті ще не бувало.

Everything happened, and, probably, you do not yet know about everything.
Всяке бувало, і, мабуть, не про все Ви знаєте.

Can you tell me what happened, Lauren, anything?
Вы можете сказать, что произошло, Лорен, что-нибудь?

This often happened after normal business hours, at the end….
Як правило, це бувало після звичайних робочих годин, по півночі.

Isn't this similar to what happened with Gronk's arm?
Чи не схожа ситуація трапилась з Граном? __Так_____?

As it often happened with Marinesko, the fun was out of control.
Як це часто бувало з Маринеско, веселощі вийшло з-під контролю.

It recognizes the events that happened in Italy, in 1998.
Описує події, що відбувались в Іраку у 2003 році.

After everything that happened last night, I didn't want to stay alone.
После всего, что произошло прошлой ночью, я не хотела оставаться одна.

The double name of the car Mercedes-Benz Maybach happened not by accident.
Подвійна назва автомобіля Mercedes- Benz Maybach склалося не випадково.

The allergic reaction happened while she was in a clean room.
Аллергическая реакция произошла, когда она находилась в"чистой комнате".

As a result of explosion there happened a fire in 1993-1994.
Пожежа на ньому трапилась у 1993-1994 році, в результаті вибуху.

For 20 bucks, I will tell you what happened last week on Shameless.
За двадцатку, я расскажу вам, что произошло на прошлой неделе.

A few days ago… the same thing happened on the fourteenth floor.
Несколько дней назад… то же самое произошло на четырнадцатом этаже.

In early 1871 the situation that happened, the government estimated ashopeless.
На початку 1871 р. становище, що склалося, уряд оцінив як безнадійне.