What is the translation of " ТРАПИЛОСЯ " in English?

• happened
• occurred
• had befallen
• happens
• happen
• happening
• occurs

Examples of using Трапилося in Ukrainian and their translations into English

Я не хочу, щоб це трапилося.
I don't want that happening.

Це трапилося в 1331 році.
This occurred in the year 1331.

Я не хочу, щоб подібне трапилося.
I won't let that happen.

Трапилося це ввечері 3 березня.
That occurred on the evening of March 3.

Я подзвонив їй дізнатися, що трапилося.
I called her to see what happen.

Трапилося в другій половині 1990-х років.
Occurred in the second half of the 1990s.

Питання, як"чому","що трапилося б, чи зробив….
Questions like"Why","What would happen if….

Однак війна закінчилася, але нічого не трапилося.
The search is over, but nothing happens.

Саме стільки трапилося торік на вулицях Черкас.
So much is happening on the Jerusalem streets.

Однак існує й інше пояснення того, що трапилося.
But there's also another explanation for what happens.

А тепер дивіться, що трапилося у самому кінці.
Now look at what happens at the very end of this.

Усе це трапилося у першу хвилину розширення.
All of this occurred within the first minute of the expansion.

Вони не пропали, так це трапилося у багатьох.
Accident had not occurred and this is what occurs in many.

Що коли щось трапилося вперше, то це випадковість.
When something occurs the first time, it's a happenstance.

Люди виходять з автівок і розпитують, що трапилося.
People get out of their cars and are questioning what happened.

Якщо таке трапилося- негайно зверніться до лікарні.
If this occurs, you should go to the hospital immediately.

Ні, ми не звинувачуємо російський народ в те, що трапилося.
No, we do not blame the Russian people for what happened.

І коли воно трапилося, я був єдиним лікарем на горі.
And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.

Не гріши більше, щоб з тобою не трапилося чого гіршого» Ін.
Do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".

Коли нічого не трапляється- п'єш, щоб що-небудь трапилося.
And if nothing happens you drink to make something happen.".

Ви справді думаєте, що Росія допустить, аби трапилося щось жахливе?
Do you really think they will let anything happen to me?

Всі сміються, але ніхто не хоче пояснити мені, що трапилося.
Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

Спочатку я запитувала себе, чому це трапилося саме зі мною.
In the beginning, I began to wonder why this was happening to me.

Якщо ми говорили про дівчину, це було щось, що просто трапилося.
If we talked about a girl, it was something that just happened.

Він вирішив піти подивитися, що там трапилося взявши з собою свою собаку.
When she turned round to see what was happening, she found the dog.

Ми повинні зробити все можливе, щоб цього ніколи не трапилося.
We should be doing everything we can to make sure it never happens.

Як повідомляла Politeka, стало відомо, що трапилося зі зниклою«зіркою.
As reported Politeka, it became known what happened to the missing“star.

Іноді вони перестають працювати, і ви не можете зрозуміти, що трапилося.
Sometimes, it stops working and you don't know what happened.

Як правило, це трапилося в бурхливі ночі або коли в повітрі була електрика.
It usually occurred on stormy nights or when there was electricity in the air.

По дорозі вона зв'язалася з друзями в Естонії і розповіла про те, що трапилося.
Along the way she contacted friends in Estonia and told them what happened.