What is the translation of " ВИНИКНУТИ " in English?

• occur
• arise
• have
• emerge
• appear
• come
• incur
• have originated
• arisen
• has
• arising
• occurred

Examples of using Виникнути in Ukrainian and their translations into English

РА може виникнути в будь-якому віці.
RA can begin at any age.

Ці запитання можуть виникнути в голові у будь-кого.
This question can pop in anybody's mind.

Чи може виникнути живе з неживого?
Is it possible for live to arise from non-life?

Розсіяний склероз може виникнути в корі головного мозку.
Multiple sclerosis could originate in the cerebral cortex.

І як міг виникнути голод на родючих землях?
How could there be a famine in a land with surplus food?

Які проблеми можуть виникнути під час переїзду офісу?
What problems may occure during moving your office?

Можуть виникнути поведінкові та емоційні проблеми.
It may result in behavioral and emotional problems.

Коли можуть виникнути важкі травми?
When Can You Get a Serious Injury?

Він може виникнути навіть після короткочасного пияцтва.
It could even develop after a short instance of heavy drinking.

Геніальні творіння можуть виникнути з творчої розробки випадковостей.
Great forms can be created by imaginative development of accidents.

Біль у спині може виникнути через проблеми з будь-якої з цих складових частин.
Back pain may result from problems in any of these components.

Інакше після сексу у вас може виникнути відчуття, що вас використали.
After treatment you may feel that this has been taken away from you.

Щось не може виникнути з нічого і перетворитись у ніщо.
Anything cannot can come from nothing and then become something.

Коли дивитеся новини, може виникнути враження, що світ руйнується.
Watching the news can give you a feeling that the world is coming to an end.

Також він може виникнути через різноманітні неінфекційні причини.
It may also result from various non-infectious causes.

Теорія біогенезу стверджує, що життя може виникнути тільки з іншого життя.
The theory of biogenesis states that life can only come from other life.

Чи можуть виникнути нові проблеми?
Could there be new problems?

Теорія біогенезу стверджує, що життя може виникнути тільки з іншого життя.
The Law of Biogenesis establishes that life can come only from other life.

Воно могло виникнути лише в Україні.
This could have happened only in Egypt.

Сумнів може виникнути пізніше, але в зазначені моменти буває відчуття повної упевненості.
Doubt may come later, but at the time there is utter certainty.

Сам напій міг виникнути в Сирії або Туреччині.
Limonana may have originated in Syria or Turkey.

У неї можуть виникнути незадоволеність і заздрість щодо активного життя чоловіка.
She can feel dissatisfaction and envy, seeing active life husband.

Негативні наслідки можуть виникнути навіть під час легкої фізичної активності.
The adverse health effects can be experienced even during light physical activity.

Деменція може виникнути у будь-кого, але з віком ризик зростає.
Dementia can happen to anybody, but the risk increases with age.

Чи може шизофренія виникнути через стан повітря, яким ми дихаємо?
Could autism be triggered by the air we breathe?

Тофуси можуть виникнути в будь-якому місці, і навіть на внутрішніх органах.
Tophi can develop in any part of the body and even in internal organs.

У першій половині дня можуть виникнути перешкоди в роботі з бюрократичними інстанціями.
In the afternoon, you may encounter obstacles in working with bureaucratic authorities.

Сильна втома може виникнути раптово і позбавити вас всієї вашої енергії.
Severe fatigue may come on suddenly and can drain you of all your energy.

Але проблеми можуть виникнути в майбутньому, коли доведеться віддавати кредити.
This could cause you problems in the future if you should need a loan.

У другій половині дня можуть виникнути перешкоди у вирішенні питань із бюрократичними інстанціями.
In the afternoon, you may encounter obstacles in working with bureaucratic authorities.