What is the translation of " ПОНЕСТИ " in English?

• incur
• bear
• suffer
• take
• carry
• be held
• be brought
• incurring
• discounted

Examples of using Понести in Ukrainian and their translations into English

Водою може понести речі.
Water can carry things.

Я можу понести ці твої валізи.
I can carry those suitcases for you.

Дозвольте мені понести їх.
So let me carry them.

Ми готові понести такі втрати.
We are ready to take this loss.

Деякі витрати доведеться понести.
Some spending must be sacrificed.

Дозвольте мені понести вашу сумку.
Let me carry your bag.

Він має понести відповідальність".
He has to take responsibility.".

Усі вони мають понести ці витрати».
They need to wear those costs”.

Він має понести відповідальність".
He should take responsibility.”.

Том попросив мене понести його валізу.
Tom asked me to carry his suitcase.

Я не можу понести за це відповідальність.
I cannot take responsibility for that.

Але цю воду ми хочемо понести далі.
However, we want to carry this water further.

Times повинна понести повну відповідальність!».
Times must be held fully accountable!”.

Продавець зобов'язані понести відповідальність.
The vendor has to take some responsibility.

Обом належить понести відповідальність за скоєне.
Both have to take responsibility for a rescue.

Хмельницьке«Поділля» може понести ще одну кадрову втрату.
Lethal Weapon" may suffer another loss.

І вони мають понести відповідальність за свої дії!
They need to take responsibility for their actions!

Та вони відбирали все, що можна було підняти й понести.
They took everything they could grab and carry.

Відповідно має понести справедливе покарання.
For this you must endure a just punishment.

Злотих це ризик, якого більшість компаній не в змозі понести.
That's a risk that most companies are not willing to take.

Ця система може понести тепло абсорбується з попелу.
This system can bring away the heat absorbed from the ash.

Їм навіть не спадає на думку, що вони можуть понести відповідальність».
They don't even think they can take responsibility.

Винуватець має понести відповідальність за те, що вчинив".
The offender should be held responsible for what he did.”.

Але якщо ви самі сидите за кермом,- можете понести втрату або захворіти.
But if you are sitting behind the wheel- may suffer loss or ill.

Я не можу понести його для тебе, але я можу понести тебе!
I can't carry it for you but I can carry you!

При цьому буде готовий понести відповідальність за допущені помилки.
That means they are willing to take responsibility for errors made.

Іран повинен понести повну відповідальність”,- заявив канадський прем'єр днем раніше.
Iran must take full responsibility," the Canadian prime minister said.

Шидло: Європейські лідери повинні понести відповідальність за«брекзит».
Frans Timmermans: EU leaders must take responsibility post-Brexit.

Вони мають понести за це політичну та іншу відповідальність.
And they need to be held politically and legally accountable for it.

Росія повинна понести відповідальність за людей, яких вона вбила в межах сирійських кордонів.
Russia should be held responsible for the people it killed inside the Syrian border.