What is the translation of " ЗАЙМАЮТЬ " in English?

• occupy
• take
• hold
• cover
• rank
• occupying
• occupied
• occupies
• takes
• holding
• took
• taking
• covering
• held
• ranked
• covers
• holds
• covered

Examples of using Займають in Ukrainian and their translations into English

Всі займають свої місця.
Everyone has a job.

Займають найбільшу площу.
It occupies the biggest square.

Вони займають невелику ділянку.
They are holding a small thing.

Два автовиробники також займають досить високі позиції.
Two automakers also rank pretty high.

Вони займають дуже лицемірну позицію.
He is taking a hypocritical position.

Іммігранти не тільки займають робочі місця, а й створюють їх.
Migrants not only fill jobs but create them.

Вони займають цінний простір у вашому розумі.
These are occupying valuable space in your mind.

Бабка має очі, що займають майже половину розміру голови.
It has huge eyes, covering almost half the head.

Але так, деякий час ми цікавились, чому вони так довго займають.
But yes, for a while we were wondering why they took so long.

Вони також займають важливе місце в саду.
They also work great in the garden.

В інших містах релігійні статуї займають місце політичних;
In other towns, religious statuary takes the place of the political;

Їжа та напої займають 93,5% органічного ринку Канади.
Food and drinks account for 93.5% of Canada's organic market.

Але недостатньо позитивних речей, які займають місце негативу.
But there aren't enough positive things taking the place of the negative.

Креативні компанії займають близько 4,5% економіки ЄС.
Creative companies account for around 4.5% of the EU economy.

Перше місце за кількістю таких громадян займають США- понад 60 осіб.
First place in the number of people held by the US- more than 60 people.

Одні тільки репетиції займають всі дні, особливо ближче до іспитів.
Alone taking a rehearsal days, especially closer to the exams.

Серед різноманітних видів ігор особливе місце займають рольові ігри.
Among the different types of games holds a special place role-playing game.

Сьогодні Єдинці займають перше місце у виробництві зеленої енергії.
Today, Edineț holds first place in the production of green energy.

Гузара, щоб він і єпископи-апостати звільнили посади, які незаконно займають.
Husar and to all apostate bishops to resign their unlawfully held offices.

Яку роль в цьому процесі займають інформація та інформаційні технології?
What role have new media and information technologies played in this process?

Є кілька автобусних сполучень до коледжу, які займають близько тридцяти хвилин.
There are several bus connections to college taking around thirty minutes.

Які види транспорту займають провідне місце у вантажо- і пасажироперевезеннях?
What kinds of transportation took the lead in cargoand passenger conveyance?

Діти займають особливе місце в будь-якому суспільстві, вони- наше майбутнє.
Adolescents have a special place in any society, for they are the society's future.

За його словами, блоки Summit займають площу, порівнянну з двома тенісними кортами.
In terms of size, Summit covers an area equivalent of two tennis courts.

Нові місії функціонуватимуть на тих самих територіях, які займають вже існуючі місії.
The new missions will function in the same areas covered by existing missions.

Посередництво й імпровізація також займають особливе місце в цьому новому пантеоні.
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.

Державні системи управління та економічні показники навпаки, займають п'яту позицію.
State control system and economic indicators on the contrary took the fifth position.

Мабуть, найбільш активну позицію в цьому питанні займають скандінави- Nokia і Ericsson.
Perhaps the most proactive in this matter took Scandinavians- Nokia and Ericsson.

Насправді, хірургічні роботи займають найбільший сегмент ринку медичної робототехніки.
In fact, surgical robots comprise the largest component of the medical robotics market.

Одне із найважливіших місць в системі розвитку інновацій Ізраїлю займають інкубатори.
One of the most important places in the system of innovation development of Israel took the incubators.