Examples of using Посідають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нідерланди посідають перше.
США посідають 11-е місце.
Звернення з цих питань посідають третє місце.
США посідають 11-е місце.
Друге та третє місця відповідно посідають….
Друге місце посідають послідовники ісламу.
І тоді Ісус сказав:«Нехай люди посідають».
Посідають своє місце у наукових дослідженнях.
Німеччина, Франція і Південна Корея посідають друге місце.
США посідають 22-гу позицію, а Росія- 172-гу.
The USA takes the 22nd position, and Russia- the 172nd.Японія і Сінгапур посідають перше місце в оновленому індексі.
Бернхард/Хартлі/Уеббер кожен з 1, 5 очками посідають 14 місце.
Bernhard/Hartley/Webber rank 14th with 1.5 points each.Зараз ОАЕ посідають 15- е місце(172 напрямків).
Не менш важливе місце в російській кухні посідають пельмені.
An equally important place in Russian cuisine is occupied by pelmeni.Японія і Сінгапур посідають перше місце в оновленому індексі.
Japan and Singapore hold the first places in the Index.Перше місце за кількістю таких громадян посідають США- понад 60 осіб.
Протягом шести років Apple і Google посідають верхні позиції рейтингу.
For six consecutive years, Apple and Google hold the top positions.Тому в американському лобізм провідні позиції посідають інтелектуали.
Команд ліги C посідають 25-39 місця відповідно до рейтингу своєї ліги.
Директори у адміністративних та фінансових компаніях посідають третю та четверту сходинку відповідно.
Directors in administrative and financial companies rank third and fourth.Вони посідають важливе, необхідне, але не головне місце у майбутньому обрисі ВМС ЗС України.
They occupy an important, necessary, but not the main place in the future outline of the Navy of the Armed Forces of Ukraine.Сенатори призначаються прем'єр-міністром і посідають своє місце до досягнення 75-річного віку.
Senators are appointed by the Prime Minister and hold their positions until they are 75.Також США посідають друге місце у світі після Китаю за загальною потужністю об'єктів відновлюваної електроенергетики.
The United States also rank the second place in the world after China on the total capacity of renewable energy.Учні канадських середніх шкіл регулярно посідають високі місця у світових рейтингах, складених за результатами стандартизованих тестувань.
Canadian public high school students consistently rank near the top in the world on standardized tests.Перші місця рейтингу посідають Массачусетський технологічний інститут(MIT), а також Кембриджський та Гарвардський університети.
The first places of a rating occupy Massachusetts Institute of Technology(MIT), and also the Cambridge and Harward universities.Наші Партнери- це великі міжнародні компанії, які посідають провідні позиції та мають високий рівень довіри на світовому рівні.
Our Partners are large international companies, which hold leading positions and have high credibility at the global level.Особливе місце серед них посідають об'єкти, втілені для будівельної компанії«Зелений двір», з якою«Комфортбуд» почав працювати понад 5 років.
Special places among them occupy the objects embodied for the construction company«Zelenyi Dvir», with which«Comfortbud» began to work more than 5 years ago.Жінки на владних посадах- жінки, котрі посідають професію, яка надає їм великий авторитет, вплив та/ або відповідальність.
Women in positions of power are women who hold an occupation that gives them great authority, influence, and/or responsibility.І Студенти коледжу постійно посідають призові місця на конкурсах і олімпіадах ВНЗ І-ІІ рівня акредитації.
Our students constantly take the prize places at competitions and the Olympiads of higher educational institutions of the I-II levels of accreditation.Також і в міжнародних установах німкені посідають чільне місце, наприклад, Хельґа Шмід- генеральний секретар Європейської служби зовнішніх справ(ЄСЗС).
German women also occupy top positions in international institutions, for example Helga Schmid, General Secretary of the European External Action Service(EEAS).
