What is the translation of " УТРИМУВАТИ " in English?

• to keep
• hold
• retain
• to maintain
• to contain
• to support
• to withhold
• holding
• held
• retaining
• holds

Examples of using Утримувати in Ukrainian and their translations into English

Утримувати їх відносно легко.
Preventing them is easy.

Отже, Віктора мали десь утримувати.
So Viktor was being held somewhere.

Утримувати дитячу кімнату в чистоті.
Kept children's rooms clean.

Каспаров продовжує утримувати цей рекорд.
Spears still holds this record.

Як утримувати і розвивати таланти?
How Can Talent Be Retained and Developed?

Учні ніколи не можна утримувати позаду.
A student should never be held back.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What is stopping it from going down?

Жадібність треба утримувати на короткому повідку.
Greed must be held on a short leash.

Речі розпадаються; центр не може утримувати;
Things fall apart; the center cannot HOLD;

Тому що утримувати їх виявилось занадто дорого.
Because maintaining them was too expensive.

Таку позу необхідно утримувати протягом 10 хвилин.
This posture must be hold for 10 minutes.

Що буде утримувати його від зісковзування вниз?
What would prevent him from pushing him down?

Яка сила змогла б утримувати її у неволі так довго?
What on earth could have kept them away for so long?

Якщо утримувати кроликів взимку на вулиці, завжди будуть ризики.
If you keep rabbits in the winter outside, there will always be risks.

Чи може світ утримувати таку кількість автомобілів?
Can the world sustain that number of automobiles?

Які належать до завідування, і утримувати їх у чистоті й порядку;
Regulations; and that they are maintained in a clean and functioning.

Здатність утримувати руку може бути зменшена.
The ability to grip with the hand may be diminished.

Утримувати окремо термінал для внутрішніх рейсів стало нерентабельним.
Maintenance of a separate terminal for domestic flights became unprofitable.

Ви припините утримувати надлишок рідини навколо очей.
You will stop retaining excess fluid around your eyes.

Деякі володіють пористою будовою і здатні утримувати рідини або гази.
Some MOF have a porous structure and are capable of retaining liquids or gases.

Але судно в порту утримувати ніхто не мав право.
However, nobody had the right to detain the vessel in the port.

Його потрібно утримувати протягом 1-2 хвилин. гімнастика передбачає 10 повторів.
It needs to be held for 1-2 minutes. gymnastics requires 10 repeats.

Не дозволяйте гордості утримувати вас від визнання своїх помилок.
Don't let pride stop you from admitting you are wrong.

Утримувати свій контингент в Сирії для Москви стає все більш обтяжливою справою.
Maintaining its contingent in Syria is becoming for Moscow increasingly burdensome.

Я знаю, що зможу утримувати їх усіх, коли закінчу школу.
I know that I will be able to afford all of them when I finish school.

Утримувати або змушувати тих, що наймаються зректися участі в профспілковій.
Intervenemaintain or to force those who are hired to renounce participation in unionactivities;

Після ін'єкції слід утримувати голку під шкірою принаймні 6 секунд.
The needle must remain under the skin for at least six seconds.

Собор сучасної цивілізації будуть зводити й утримувати Професіонали з великої букви.
The cathedral of modern civilization will be erected and retained by Professionals with a capital letter.

Їх можна утримувати як в великих, так і в маленьких акваріумах.
These fishes are simply universal! They can be contained in both large and small aquariums.

Дітей, яких сім'ї не могли утримувати, виховували в державних дитячих будинках.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.