What is the translation of " ПРОВОДЯТЬ " in English?

• spend
• conduct
• is carried out
• hold
• is performed
• pursue
• do
• undertake
• will perform
• conducting
• conducted
• are carried out
• held
• spent
• spending
• pursuing
• conducts
• are performed
• spends
• are carrying out
• holds
• doing
• undertaking
• pursued
• done
• was carried out
• undertaken
• holding
• does

Examples of using Проводять in Ukrainian and their translations into English

Для будь-яких рослин процедуру проводять два рази за сезон.
For any plant procedure is performed twice per season.

Вони дуже багато часу проводять далеко від дому і своїх сімей.
He spends a lot of time away from his home and family.

Пряму точку проводять тренувальну сесію продукту. Зустрічайте наших фахівців!
Straightpoint hold product training sessions. Meet our experts!

Підсівні посіви люпину проводять навесні під основну культуру.
Additional sowing of lupine are carried out in spring for the main crop.

Також проводять загальні аналізи сечі з метою раннього виявлення гематурії.
Also, general urine tests are performed to identify early hematuria.

У Facebook американці проводять більше часу, ніж в Google.
In 2010, Americans spent more time on Facebook than on Google.

Тому підгодівлі при такому способі вирощування проводять частіше.
Therefore, feeding with this method of cultivation is carried out more frequently.

Всі ці операції проводять з відформованим тестом до випічки.
All these operations are performed with the molded dough before baking.

Для відновлення якості води проводять наступний комплекс робіт:.
To restore the water quality is carried out the following work package:.

Вичитку статей проводять наші партнери з Канади і Великобританії.
Our partners from Canada and Great Britain conduct the article revision.

Мейсіс відомий парадами Дня Подяки, які проводять від 1924 року у Нью-Йорці.
The Macy's conducts a Thanksgiving Day Parade since 1924 in the New York City.

Деякі види тренувань проводять тільки з обважнювачами, наповненими піском.
Some types of training is carried out only with the weighting, filled with sand.

Для захисту від захворювань обприскування препаратами проводять профілактично, т. Е.
To protect against diseases, spraying with drugs is carried out prophylactically, i. e.

Збирання агрегату проводять виключно при відключенні від мережі електроживлення.
Cleaning unit is carried out exclusively when disconnected from the mains.

Для полегшення ступеня вираженості симптомів клімаксу проводять гормональну замісну терапію.
To facilitate the severity of symptoms of menopause hormonal replacement therapy is carried out.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт Серия TESA IP67 на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance Серия TESA IP67 on a professional level.

Електроліти- це мінерали, які проводять електричний заряд при змішуванні з водою.
An electrolyte is a mineral that conducts an electric charge when mixed with water.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт GLOBAL Advantage на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance GLOBAL Advantage on a professional level.

Після підтвердження збігу з необхідними параметрами співробітники проводять важчі аналізи.
After confirming the agreement with the required parameters, the employees conduct more difficult analyzes.

Студенти цього курсу проводять програму незалежного, контрольованого дослідження.
Students in this course undertake a program of independent, supervised research.

Крім федеральних програм уряду всіх п'ятдесяти штатів проводять свої власні програми допомоги нужденним.
In addition to federal government programs of all fifty states conduct their own outreach programs.

Розпізнавання хвороби проводять головним чином за допомогою виключення схожих захворювань.
Diagnosis of the disease is carried out mainly by eliminating a similar pathology.

Валерія Лутковська та представники громадськості проводять спеціальний захід для дипломатів у Женеві.
Ms. Valeriya Lutkovska and representatives of the public hold a special event for diplomats in Geneva.

Власники веб-сайтів проводять ці аналізи, щоб удосконалити веб-сайти на користь користувачів.
Website owners conduct these analyzes to refine websites to the benefit of users.

Незалежний контролінг динаміки лікування проводять й фахівці«Інституту еластографії».
Also, independent monitoring over treatment dynamics is carried out by professionals representing the Institute of Elastography.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт Абсолютний трекер Leica AT901 на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance Leica absolute tracker AT901 on a professional level.

Як послідовність каменування, студенти проводять проект у сфері підприємництва або внутрішнього підприємництва.
As a capstone sequence, students undertake a project in entrepreneurship or intrapreneurship.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт Перетворювач тиску VEGABAR 55 на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance VEGABAR 55 pressure transmitter on a professional level.

Обидва види тренувань проводять кваліфіковані тренери, які спеціалізуються на водних видах спорту.
Both types of trainings are carried out by qualified trainers specializing in water sports.

Фахівці«КОДА» проводять ремонт Манометричний термометр тип 74 на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance Gas-actuated thermometer type 74 on a professional level.