Examples of using Володіють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студії володіють персонажем.
І володіють вони цими фірмами вже досить давно.
And he has owned these shares for a long time.Більшість викладачів володіють іноземними мовами;
Most lectures are fluent in foreign languages;Вони володіють спеціальними навичками….
Газети більше не володіють монополією на інформацію.
People also translate
Всі володіють«природою Будди».
Прямо чи опосередковано володіють понад 25% акцій компанії;
Directly or indirectly owns more than 25% of a company's shares;Володіють тим же ефектом, що і шоколад.
Всі члени володіють необхідними знаннями та навичками.
Every member possesses the necessary knowledge and skills.Безпосередньо або опосередковано володіють 10 або більше відсотками.
Directly or indirectly holds a greater than 10 percent.Вони володіють величезним соціальним і економічним потенціалом.
They wield enormous social and political power.Прямо чи опосередковано володіють понад 25% акцій компанії;
Directly or indirectly owns more than 25% of shares in the company;Деякі люди володіють ним від природи, але більшості потрібні уроки!
Someone owns it by nature, but most people need lessons!Розміри країни й населення володіють для нас величезним потенціалом.
The size of the country and the population holds a huge potential for us.Вони володіють великим фізичним потенціалом, але не мають цільової підтримки держави.
It possesses[great] natural resources but lacks a state.Джедаї та Ситхи володіють Ашлою та Боганом, світлом та темрявою.
Jedi and Sith wield the Ashla and Bogan, the light and the dark.Наші продукти містять SR-форму та володіють всіма перевагами препарату.
Our products contain SR-form, and possesses all the advantages of the drug.У цілому води Інь володіють руйнівним впливом, а води Ян доброчинні.
Дуглас побував спецназівцем, першокласно володіють зброєю та бойовим мистецтвом.
Мешканці США володіють приблизно половиною вогнепальної зброї, що є у світі.
So America owns nearly half of the civilian firearms that exist in the world.Прямо чи опосередковано володіють більше ніж 25% голосуючих прав компанії;
Directly or indirectly holds more than 25 percent of the voting rights in the company;Зброя постійно модернізується, щоб задовольняти потреби воїнів, які володіють нею.
Weapons are constantly evolving to meet the needs of the warriors who wield them.Наші випускники володіють в наступних питаннях, що дозволяє їм досягти успіху.
Our graduates are proficient in the following points, allowing them to excel.Бонус: ефірні масла апельсина і грейпфрута володіють потужною дією проти целюліту!
Bonus: essential orange and grapefruit oil possesses a strong anti cellulite effect!Наші випускники володіють в наступних питаннях, що дозволяє їм досягти успіху.
Our graduates are proficient within the following issues, allowing them to excel.Досить часто мають місце ситуації, коли одним будинком чи квартирою володіють кілька осіб.
Quite often there are situations where one person owns a single house or apartment.На даний момент ЗМІ володіють лише кількома спільними фото Алексєєнко та Яровий.
At the moment, the media owns only a few joint photos of Alekseenko and Yarovaya.Тут потрібні міцність і винахідливість- якості, якими володіють всі великі підприємці.
It takes tenacity and resourcefulness- qualities that every great entrepreneur possesses.Резидентам України(фізичним та юридичним особам), які володіють чи контролюють іноземні компанії.
Roma Tre пропонує передові курси італійських, викладаються студенти, які володіють італійською мовою.
Roma Tre offers advanced Italian-taught courses to students who are proficient in Italian.
