What is the translation of " ОХОПЛЮЮТЬ " in English?

• cover
• spanning
• encompass
• include
• embrace
• comprise
• engulf
• covering
• covers
• span
• covered
• encompassing
• encompasses
• includes
• spans
• embracing
• including

Examples of using Охоплюють in Ukrainian and their translations into English

Охоплюють більшу частину 100 ft.
Span cover most of the 100 ft.

Вони також охоплюють релігійне походження.
They are also intended to cover religious origin.

Вони охоплюють тепер майже всі сфери людської діяльності.
Now it affects almost every field of human activity.

Три-плагін розетка охоплюють більш ніж 150 країн.
Three-plug power outlet is covering more than 150 countries.

Вони охоплюють практично всю територію міста.
They seized practically the whole city.

Дослідження в біологічних науках в УОУ охоплюють багато областей.
Research in Biological Sciences at UOW spans many fields.

Охоплюють різні періоди його життя та сфери діяльності.
They cover different periods of his life and areas of activity.

Однак ці групи охоплюють широкий спектр видів діяльності.
However, these jobs do cover a wide spectrum of responsibilities.

Уже кілька років поспіль Україну охоплюють епідемії, пов'язані між собою.
For several years Ukraine is covering by interrelated epidemics.

Онлайнові звіти охоплюють три успішних перехоплення до семи.
Online reports range from three successful intercepts to seven.

Це спричиняє утворення виступів, які з часом охоплюють бактерії.
This causes the formation of projections that eventually engulf the bacteria.

Тропічні ліси Амазонки охоплюють дев'ять країн Південної Америки.
The Amazon rainforest spans nine South American countries.

Ці уроки охоплюють ваші начала в цьому світі 900000 років тому;
These lessons are to cover your beginnings on this world 900,000 years ago;

Тропічні ліси Амазонки охоплюють дев'ять країн Південної Америки.
The Amazon forest is spread over nine nations of South America.

Дані ООН охоплюють усіх міжнародних мігрантів та використовують дзеркальну статистику.
UN data encompasses all international migrants and uses mirror statistics.

Витріть домішки шкіри, які охоплюють область очей, виштовхуючи її назовні.
Wipe out skin impurities aviding the eye area pushing outward.

На щастя, вони охоплюють усі єгипетські намісництва, на півдні Єгипту;
They reach to all the Egyptian governorates, in the south of Egypt;

Членами СОТ є 164 країни, які охоплюють 98% світового торговельного обігу.
Its membership includes 164 nations, representing 98% of world trade.

Божественна Любов і Світло- спеціальні інгредієнти, які охоплюють наші незліченні духи.
Divine Love and Light are the special ingredients that comprise our myriad souls.

Невеликі мутації, що охоплюють один або декілька нуклеотидів, зокрема:.
Small-scale mutations affecting one or a few nucleotides, including:.

Компанія«БІОГАЗ-КОНСАЛТ» може провести навчання операторів, що охоплюють наступну тематику:.
BIOGAS-CONSULT company can provide operator training including following units:.

Дані, що використовуються в GIV 2025, охоплюють більш як 170 країн і регіонів.
The data used in GIV 2025 spans more than 170 countries and regions.

Соціальні науки охоплюють багато навчальних сфер, що формують суспільство.
Social sciences encapsulates many of the academic areas that shape society.

Знання, необхідні аудитору для виконання аудиторського завдання, охоплюють також знання:.
The knowledge necessary for the auditor to perform the audit task also includes knowledge:.

Категорії працівників, які охоплюють не більше 10 відсотків усіх працівників; або.
Classes of employees constituting no more than 10% of all employees; or.

Ви будете проводити великі дослідження, що охоплюють різноманітні галузі та багато дисциплін науки.
You will conduct extensive research that encompasses diverse fields and multiple disciplines of science.

Цілі компетенції програми охоплюють області мікроекономіки, макроекономіки та статистичної методології.
The competence targets of the program spans the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.

Для ґрунтових вод такі програми охоплюють моніторинг хімічного і кількісного стану.
For groundwaters, such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status.

Дослідження Бредихина охоплюють всі основні розділи астрономії того часу.
Bredikhin's research encompassed all the major areas of the astronomy of his time.

Витрати на переробку запасів охоплюють витрати, прямо пов'язані з одиницями виробництва.
Conversion cost of inventories shall include costs directly related to the units of production.