What is the translation of " СТАНОВЛЯТЬ " in English?

• are
• make up
• constitute
• pose
• represent
• account
• amount
• comprise
• percent
• per cent
• total

Examples of using Становлять in Ukrainian and their translations into English

Жінки становлять половину.
Women made up half.

Правову базу що регулює земельні відносини, становлять:.
The basic Laws governing land relations are:.

Жінки становлять 50,4% населення.
Females made up 50.4% of the population.

Доходи від туризму в Ботсвані становлять 12% від ВВП.
In Botswana tourism accounts for over 12% of the GDP.

Чоловіки становлять 50,5% населення.
Females made up 50.5% of the population.

Інвестиції Групи Метінвест становлять 28 млн грн.
Investments of the Metinvest Group amounted to UAH 28 min.

Ці люди становлять 1 відсоток населення.
These people made up 1% of the population.

Отож три мінімальні зарплати разом становлять 3654 гривні.
So, three minimum wages put together total 3654 UAH.

Євреї становлять 0, 4% населення Альберти.
Jews constituted 0.4% of Alberta's population.

Електропобутові прилади та автомобілі становлять приблизно по 10%.
Electrical appliances and cars each made up about 10 percent.

Разом вони становлять від 85 до 95% усіх випадків смерті.
It represents 85 to 95% of total cases.

Що морські контейнерні перевезення становлять 90% всіх перевезень в світі;
That container shipping makes up 90% of all shipments in the world;

Росіяни становлять більшість населення міста.
Russians constituted the majority of the population.

Сан Франциско хотіло зрозуміти, який відсоток сміття становлять недопалки.
San Francisco wanted to understand what percentage of litter was cigarettes.

Водойми становлять 37,8% від загальної площі міста.
Water comprises 37.8% of the city's total area.

Офіційні трансферти від держави становлять близько 30% доходу міста.
Transfers from the central government accounted for about 30% of the city's revenue.

Словаки становлять близько 85% населення країни.
Slovaks made up 85 percent of the country's population.

Кількість учасників та небезпека, яку становлять ці особи, наразі невідома;
The number of members and the danger posed by those individuals is currently unknown;

Євро становлять боргові зобов'язання Партії реформ.
Thousand euros total debt obligations of the Party of reforms.

Споживчі витрати становлять понад 65% американського ВВП.
Consumer spending accounts for more than 65% of the US GDP.

Вони становлять основу електрики та енергії у світі.
That's what most of the electricity and the energy in the world is.

Перелік відомостей, що становлять державну таємницю, визначається законом.
List of information being State secret shall be determined by the law.

Цифри становлять 1,04% валового національного доходу ЄС.
The payments figure represents 1.04% of EU gross national income(GNI).

Які саме матеріали становлять загрозу фізичному стану населення?
Exactly what material poses a threat to the physical condition of the population?

ЕШУ становлять велику небезпеку для людей, які страждають серцевими захворюваннями.
ASH poses a great danger to people who suffer from heart disease.

Органічні відходи досі становлять значний відсоток обсягу українських сміттєзвалищ.
Organic waste still accounts for a significant percentage of Ukrainian landfills.

Їхні 288 місць становлять 68% від насправді розподілених депутатських посад.
Their 288 seats represented 68% of seats actually allocated.

Синій азбест тонкі, прямі волокна і становлять більшість азбестозу і мезотеліоми.
Blue asbestos is thin, straight fibres and accounts for the majority of asbestosis and mesothelioma.

Англійці, які становлять цей список, не змогли обійти увагою і свої будівлі.
The British who made up this list could not ignore their buildings.

На сьогодні відновлювані джерела енергії становлять близько 17% від виробництва електроенергії в США.
Renewable energy currently makes up 17% of energy generation in the United States.