What is the translation of " CONSTITUTED " in Ukrainian?

• становили
• є
• складали
• являє собою
• представляв собою
• утворювали
• становила
• були
• становить
• становлять
• було
• був
• складають
• складає
• являють собою
• складало
• представляли собою

Examples of using Constituted in English and their translations into Ukrainian

Russians constituted about 6.
А росіян було близько 6 тисяч.

Constituted by a single payment made by each country of the Union.
Складається з разового платежу, здійснюваного кожною країною.

Time of application constituted 40 seconds.
Час аплікації становив 40 сек.

Jews constituted 0.4% of Alberta's population.
Євреї становлять 0, 4% населення Альберти.

That said, in 2016 this rate constituted only 24 %7.
При цьому у 2016 році такий показник складав лише 24%7.

Russians constituted the majority of the population.
Росіяни становлять більшість населення міста.

The vast majority of Ukrainian lands constituted the peasantry.
Переважну більшість населення українських земель складало селянство.

And that constituted her in my opinion as a bad parent.
Це було за те, що я, на її думку, поганий син.

This action of the Patriarch of Moscow constituted a grave canonical offence.
Цей вчинок Московського патріарха був серйозним канонічним злочином.

It constituted a powerful counterweight to the Triple Alliance.
Це був потужний противагу Троїстого союзу.

This stratum of society constituted the bulk of voters.
Цей прошарок суспільства складав основну масу виборців.

It constituted an attack on our open German society.
Це був напад на наше відкрите демократичне суспільство.

It was completely illegal and constituted piracy on a large scale.
В ті часи це було незаконно і прирівнювалося до піратству.

This constituted 35% of total agricultural subsidies in Ukraine.
Це становило 35% від усіх аграрних субсидій.

(b) In any case, a legal entity constituted according to the national law.
Юридичну особу, яку створено згідно з національним законодавством.

This constituted a qualitatively new, but not mathematical, model of the solar system.
Це була якісно нова(але не математична) модель Сонячної системи.

The proton and the neutron(nucleons) constituted the first example of such a family.
Протон і нейтрон(нуклони) були першим прикладом такого сімейства.

Total amount of explosions in the period of the test site's existence constituted 465!
Загальна кількість ядерних вибухів за весь час існування полігона становить 465!

The Civil War constituted a bourgeois-democratic revolution.
Громадянська війна була буржуазно-демократичною революцією.

He published his 12 rules to define what constituted a relational database.
Він опублікував свої 12 правил для визначення, що ж складає реляційну базу даних.

Thesecountries constituted a zone of"best of" so-called firstechelon.
Ці країни утворювали зону"передового розвитку", так званий перший ешелон.

For him, Ukraine meant the territory on which Ukrainians constituted the majority of the population.
Україна для нього- це територія, на якій українці становлять більшість населення.

Airman Holt's death constituted the 31st wing's first combat fatality since the Vietnam War.
Смерть льотчика Холта стала першою бойовою втратою 31 FW з часів В'єтнамської війни.

Nigeria is a federal republic constituted by 36 States and a capital territory.
Нігерія- федеративна республіка, що складається з 36 штатів і столичного округу.

The church of San Zeno constituted the model for all subsequent Romanesque edifices in Verona.
Церква Святого Зенона слугувала моделлю для всіх наступних романських церков Верони.

They distributed hovels and constituted an army or chivalry in their own sense.
Вони розподілялися по куренях й складали військо чи лицарство у власному розумінні.

Each of these Churches constituted in itself something compact and indivisible;
Кожна з цих Церков складала у своїй суті щось єдине і неподільне;

In 1910 Russian wheat constituted 36.4% of the total world export of wheat.
В 1910 році експорт російської пшениці становив 36,4% загального світового експорту.

Contractual and bankruptcy cases constituted the lion's share of commercial disputes during 2017-2018.
Договірні спори та справи про банкрутство складають левову частку розглянутих у 1-й інстанції спорів.

Private bodies must be properly constituted and registered under national law.
Організації приватного сектору повинні бути створені належним чином та зареєстровані відповідно до національного законодавства.