What is the translation of " CONSTITUTED " in German?

• gebildet
• darstellt
• konstituiert
• ausmachte
• war
• bedeutete
• begründet
• bildeten
• bildet
• bildete
• darstellte
• darstellten
• darstelle
• konstituierte
• konstituieren
• ausmachten
• ausgemacht
• konstituierten
• ausmachen
• waren
• sei
• bedeute
• ist
• bedeuteten
• bedeutet

Examples of using Constituted in English and their translations into German

The Group was constituted on 11 September 1952.
Die Fraktion konstituierte sich am 11. September 1952.

The landscapes of this kind have constituted his fame.
Die Landschaften dieser Art haben seinen Ruhm ausgemacht.

In 1691 this constituted one state only brown.
Im J. 1691 machte dies nur noch einen einzigen Staat, braun.

Home Nikolic hopes government will be constituted soon.
Nikolić: Ich hoffe, dass die Regierung bald gebildet wird.

Legally constituted representation of interests creates this framework.
Rechtlich konstituierte Inte­ressenvertretung schafft diesen Rahmen.

Be a useful tool for our peoples, constituted as a.
Ein nützliches Werkzeug für unsere Völker sein, als konstituierte.

Of personalities, who also constituted the network of the psychoanalysis.
Von Persönlichkeiten verbunden, die ebenfalls den Network Psychoanalyse ausmachten.

In this respect, organizations and society are mutually dependent and constituted.
Insofern konstituieren und bedingen sich Organisationen und Gesellschaft gegenseitig.

Germany in the 19th century constituted a legal patchwork.
Deutschland im 19. Jahrhundert war ein rechtlicher Flickenteppich.

They are constituted by the symbol of personal pronoun followed by the possession sign.
Die Possessivadejktive. Sie sind durch das Symbol konstituiert Personalpronomen gefolgt vom Besitzzeichen.

For France, the two world wars constituted a disaster.
Für Frankreich bedeuteten die beiden Weltkriege eine Katastrophe.

The material thus constituted a summary of the complex Regulation concerning this matter.
Das Material sei deshalb eine Zusammenfassung der komplizierten Verordnung.

This coexistence has always constituted a legal risk.
Dieses Nebeneinanderbestehen hat immer ein rechtliches Risiko dargestellt.

The former is constituted by line while the latter is constituted by dots.
Ersteres wird durch die Linie gebildet wird, während die letztere durch Punkte gebildet..

Whatever ministry the Lord had given them, that constituted their position.
Was immer Dienst der Herr ihnen gegeben hatte, das war ihre Position.

Only a democratically constituted and democratically acting judiciary can be just.
Nur eine demokratisch konstituierte und demokratisch handelnde Justiz kann gerecht sein.

The international CLAAS Biogas Symposium 2011 constituted part of this effort.
Das internationale CLAAS Symposium Biogas 2011 war ein Teil dieses Austauschs.

The expulsions alone constituted a million-fold violation of basic human rights and liberties.
Die Vertreibung allein wäre schon eine millionenfache Verletzung der menschlichen Grund- und Freiheitsrechte gewesen.

The court deemed that Rena's failure to pay constituted a breach of contract.
Das Gericht erachtet, dass Rena Versagen zu zahlen, um einen Vertragsbruch dargestellt.

That Stalinism constituted an alien and counterrevolutionary invasion force within the working-class movement.
Daß der Stalinismus eine fremde und konterrevolutionäre Invasionskraft innerhalb der Arbeiterbewegung darstellte.

Nothing concerning the peasants, who constituted the biggest part of this mass.
Dazu kein Wort von den Bauern, die den größten Teil dieser Masse ausmachten.

The deliberate deaths of between one and two million people constituted a real genocide.
Der beabsichtigte Tod von ein bis zwei Millionen Menschen war ein echter Genozid.

Such perception patterns are constituted principally via the medium of public communication.
Solche Perzeptionsmuster konstituieren sich vorwiegend im Medium der öffentlichen Kommunikation.

Accuracy, dynamics and the high number of cycles constituted the design challenge.
Genauigkeit, Dynamik und die hohe Zyklenzahl waren die konstruktive Herausforderung.

His pictorial worlds are constituted in the empty spaces between hand drawings and figurative encyclopedias.
Seine Bildwelten konstituieren sich in den Leerräumen zwischen handschriftlicher Zeichnung und figurativer Enzyklopädie.

A serious and responsible company legally constituted, its mission is More….
Eine ernsthafte und verantwortliche Gesellschaft rechtmäßig gegründet, ist ihre Mission Mehr….

The core of the exhibition is constituted by two groups of works.
Der Kern der Ausstellung in den Vereinsräumen sind zwei Werkgruppen.

Systematically murder those who had constituted the revolutionary Party of 1917.
Er musste diejenigen, die die revolutionäre Partei von 1917 ausgemacht hatten, systematisch ermorden.

The completion of the first Act of Consecration of Man constituted the birth of The Christian Community.
Der erste vollständige Vollzug der Menschenweihehandlung ist die Geburtsstunde der Christengemeinschaft.

The advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.
Das Aufkommen neuer Kommunikationsdienste bedeutete eine scharfe Konkurrenz für die traditionellen Postdienste.