CONSTITUTED IN RUSSIAN

How to say constituted in Russian

S Synonyms

Results: 7111, Time: 0.4244

Examples of using Constituted in a sentence and their translations

Complainant's extradition to peru constituted a violation of article 3.
Экстрадиция заявителя в перу представляет собой нарушение статьи 3.
Draft article 2 constituted the traditional provision on use of terms.
Проект статьи 2 представляет собой традиционное положение об употреблении терминов.
Kenyan youth constituted an important national resource and development opportunity.
Кенийская молодежь является важным национальным ресурсом и возможностью в сфере развития.
Half of their external funding constituted client deposits.
Половину внешнего финансирования составляют депозиты клиентов.

The draft declaration under consideration constituted a further step in combating international terrorism.
Рассматриваемый проект декларации является еще одним шагом в борьбе против международного терроризма.
Damage to the school infrastructure constituted an additional financial burden on UNRWA.
Дополнительным финансовым бременем для БАПОР является ущерб, наносимый школьной инфраструктуре.
For half of the ngos, liabilities constituted less than half of equity.
Для половины НПО, обязательства составляют менее половины капитала.
Those elements constituted the necessary framework for considering human rights in cuba.
Эти элементы представляют собой необходимые рамки для рассмотрения вопросов прав человека на кубе.
Here the vegetation is essentially constituted by palms.
Здесь основным видом растительности являются пальмы.
Children constituted a third vulnerable group.
Дети представляют собой третью уязвимую группу.
The committee found this constituted a violation of article 9, paragraph 2.
По мнению комитета, это является нарушением пункта 2 статьи 9.
Children constituted over 65 per cent of those expelled from kosovo.
Дети составляют свыше 65 процентов населения, изгнанного из косово.
That blockade constituted collective punishment and was prohibited under the fourth geneva convention.
Эта блокада является коллективным наказанием, что запрещено в соответствии с четвертой женевской конвенцией.
The flights by american aircraft constituted a violation of Iraq's sovereignty.
Полеты американских воздушных судов представляют собой нарушение суверенитета ирака.
At all times trade and investments constituted a backbone of any relationship between nations.
Во все времена торговля и инвестиции составляли фундамент отношений между любыми государствами.
Any restrictions of that right constituted a violation of the letter and spirit of the treaty.
Любые ограничения этого права являются нарушением буквы и духа договора.
Rural women constituted 47 per cent of the farm labour force.
Сельские женщины составляют 47 процентов рабочей силы в сельской местности.
The roma thus constituted the most rapidly growing population group in europe.
Таким образом, рома представляют собой наиболее быстро растущую группу населения в европе.
This right constituted one of the fundamental objectives of the treaty.
Это право составляет одну из основополагающих целей договора.
Removal of the authors from the country constituted arbitrary interference with family life.
Высылка авторов из страны является произвольным вмешательством в семейную жизнь.
Articles 32 and 33 constituted important additions to the draft articles.
Важным добавлением к данному проекту статей являются статьи 32 и 33.
Women constituted 80 to 90 per cent of the unemployed.
Женщины составляют от 80 до 90 процентов безработных.
Artsakh, syunik and utik constituted the integral parts of Artashes’ kingdom.
Неотъемлемой частью царства арташеса составляли арцах, сюник и утик.
Accordingly, it found that those events in srebrenica constituted genocide.
Таким образом, он постановил, что события в сребренице представляют собой геноцид.
This constituted 24 per cent of total property, plant and equipment.
Это составляет 24 процента от общей стоимости имущества, сооружений и оборудования.
The ethnic albanians living in kosovo constituted a national minority.
Проживающие же в косово этнические албанцы являются национальным меньшинством.
Until the outbreak of world war II, protestants constituted the majority of the inhabitants.
До начала второй мировой войны протестанты составляли большинство жителей карпача.
Those acts constituted flagrant violations of the vienna conventions and must be stopped.
Эти акты составляют грубые нарушения венских конвенций и должны быть прекращены.
That occupation constituted a flagrant violation of human rights.
Эта оккупация является вопиющим нарушением прав человека.
The amount of the own capital constituted 540,6 thousands lei.
Размер собственного капитала составил 540, 6 тыс. леев.

Results: 7111, Time: 0.4244

SEE ALSO

See also


"Constituted" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More