Translation of "constituted" in Russian

Results: 5928, Time: 0.0354

Examples of Constituted in a Sentence

Complainant's extradition to Peru constituted a violation of article 3.
Экстрадиция заявителя в Перу представляет собой нарушение статьи 3.
That occupation constituted a flagrant violation of human rights.
Эта оккупация является вопиющим нарушением прав человека.
Half of their external funding constituted client deposits.
Половину внешнего финансирования составляют депозиты клиентов.
Children constituted a third vulnerable group.
Дети представляют собой третью уязвимую группу.
The ethnic Albanians living in Kosovo constituted a national minority.
Проживающие же в Косово этнические албанцы являются национальным меньшинством.
Female migrants constituted about half of all international migrants.
Женщины- мигранты составляли примерно половину от общего числа международных мигрантов.
The proportion of disfavored population constituted 69 5%.
Доля малоимущего населения составляет 69, 5 процента.
The amount of the own capital constituted 540 6 thousands lei.
Размер собственного капитала составил 540, 6 тыс.
These seminars constituted the final activities of the project.
Эти семинары представляли собой заключительные мероприятия по данному проекту.
This constituted a significant step in the right direction.
Это явилось важным шагом в правильном направлении.
Committees constituted by the Court.
Комитеты, образованные Судом.
The Tribunal constituted its Chamber of Summary Procedure at its first session.
На своей первой сессии Трибунал образовал Камеру упрощенного производства.
Kenyan youth constituted an important national resource and development opportunity.
Кенийская молодежь является важным национальным ресурсом и возможностью в сфере развития.
Women constituted 80 to 90 per cent of the unemployed.
Женщины составляют от 80 до 90 процентов безработных.
External debt and debt-servicing problems constituted an obstacle to development.
Проблемы внешней задолженности и обслуживания долга представляют собой препятствие для развития.
Here the vegetation is essentially constituted by palms.
Здесь основным видом растительности являются пальмы.
This right constituted one of the fundamental objectives of the Treaty.
Это право составляет одну из основополагающих целей Договора.
The growth index against 2009 constituted 37%.
Рост показателя по отношению к 2009 году составил 37%.
Complainant's expulsion to Spain constituted a violation of article 3.
Выдворение заявителя в Испанию явилось нарушением статьи 3.
Committees constituted by the Court Registry.
Комитеты, образованные Судом.
Any imposition of models constituted a serious human rights violation.
Любое навязывание моделей является серьезным нарушением прав человека.
Rural women constituted 47 per cent of the farm labour force.
Сельские женщины составляют 47 процентов рабочей силы в сельской местности.
Terrorism supported by foreign countries constituted a serious problem.
Серьезную проблему составляет терроризм, поддерживаемый зарубежными странами.
The annual rate of regulated prices constituted 2.
Годовой уровень административных цен составил 2.
For most countries, racial discrimination constituted an aggravating circumstance.
В большинстве стран расовая дискриминация составляет отягчающее обстоятельство.
The value of the TMM brand constituted 82.
Стоимость бренда компании ТММ составила 82, 3 млн.
Rather it constituted the recognition and confirmation of an existing principle.
Скорее, оно являлось признанием и подтверждением существующего принципа.
Complainant's expulsion to Spain constituted a violation of article 3.
Высылка жалобщика в Испанию явилась нарушением статьи 3.
Regional training workshops constituted an important element of the implemented activities.
Региональные учебные семинары составили важный элемент проводимой работы.
Private sector employment constituted 54.
Доля занятых в частном секторе составила 54, 4 процента от общего числа занятых.

Results: 5928, Time: 0.0354

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Constituted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More