"REPRESENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Represents Translation Into Russian

Results: 6557, Time: 0.1713


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Represents" in a sentence

[...] Ombudsman regularly reports to the Board of Directors of KMG and represents an independent highlevel manager.
[...] принципами Международной aссоциации oмбудсменов( МАО), oмбудсмен КМГ подотчетен СД КМГ и представляет собой независимого менеджера высокого уровня.
[...] synthesis gas generated as a result of combustion represents a source of pure and renewable energy and [...]
Вырабатываемый в результате горения синтез- газ является источником чистой и возобновляемой энергии и жидкого топлива.
[...] companies, being invested 43 7 mln. lei, what represents 9 9% from the total of insurance reserves, [...]
[...] компаний, с инвестированием 43, 7 млн. леев, что составляет 9, 9% от суммарной величины страховых резервов, из [...]
The yellow and red symbol represents liberation and equality.
Желто- красный символ олицетворяет освобождение и равенство.
Green represents growth and renewal.
Зеленый символизирует рост и обновление.
[...] games as a shooter, that in his understanding represents the levels of one direction, but the different [...]
[...] компьютерных игр как шутер, что в своем понимании являет собой уровни одного направления, но разного уровня сложности.
83. The year 1999 represents the midpoint of the International Decade of the World’ s Indigenous [...]
83. 1999 год знаменует собой середину Международного десятилетия коренных народов мира( 1995- 2004 годы), целью которого является [...]
It is obvious, that the ancient picture primitively represents the Chariot of God as sphere of Leonardo [...]
Очевидно, что старинная картина примитивно изображает Колесницу Бога в виде сферы Леонардо с вписанными в нее [...]
[...] dimension of tourism and our mandate within the UN system represents a unique opportunity for UNWTO
[...] Сквозная функциональность сектора туризма и нашего мандата в рамках системы ООН представляет собой уникальную возможность для ЮНВТО
Tourism represents not only air transport's primary end user, but it offers a unique opportunity for [...]
Туризм является не только основным клиентом воздушного транспорта, но открывает перед всеми странами, а в особенности [...]
The income received to date represents 69% of the approved budgetary income and 73% of the [...]
Полученный на сегодняшний день доход составляет 69% от утвержденного дохода бюджета и 73% от расчетной сметы [...]
Bright red logo represents a large and comfortable city, where all conditions for a comfortable life [...]
Ярко-оранжевый логотип олицетворяет большой и уютный город, где созданы все условия для комфортной жизни детей и [...]
For that reason," Ahaṁ" represents ALL, in other words, Śiva, Śakti, the universe and the fact [...]
По этой причине" Ahaṁ" символизирует ВСЕ, другими словами: Шиву, Шакти, вселенную и тот факт, что Шива [...]
[...] in its mathematical precision and geometric irreproachability girih represents an image of absolute perfection, which in Islamic [...]
[...] гирих в своей математической точности и геометрической безупречности являет собой образ абсолютного совершенства, которое в исламской культуре всегда [...]
This recognition of stable unions represents a new stage in the evolution of Brazilian Law, which [...]
Такое признание стабильных союзов знаменует собой новый этап в эволюции бразильского права, которое характеризует семейные связи не [...]
The filmmaker represents breathtaking hero's adventures stylized in the form of detective-noir.
Режиссер изображает захватывающие приключения главного героя в форме стилизованной под типичный детектив- нуар.
[...] National Bank of Tajikistan on the open market represents operations with certificates of deposit of the National [...]
Деятельность Национального банка Таджикистана на открытом рынке представляет собой операции с депозитными сертификатами Национального банка Таджикистана.
[...] attention to the international LNG markets, as this represents the most dynamic segment amongst all other hydrocarbon [...]
[...] развитию производства СПГ, так как международный рынок СПГ является наиболее динамично развивающимся среди всех рынков углеводородов.
7 billion in foreign investment, which represents almost 76% of the total foreign direct investment in [...]
долларов США, что составляет почти 76% совокупных прямых иностранных инвестиций в Казахстане за этот период
The President of the Republic of Azerbaijan represents unity of Azerbaijanian people and provides continuity of [...]
Президент Азербайджанской Республики олицетворяет единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности.
[...] elements, the four cardinal directions, and the four seasons( IV Emperor card represents order) are created.
[...] с его четырьмя стихиями, четырьмя сторонами света и четырьмя временами года( IV карта Император символизирует порядок).
Dragon represents the unity of the powers of heaven and earth, fire and water.
Дракон являет собой единение сил неба и земли, огня и воды.
[...] in Brazil on 15 and 16 July 1993, represents an important inter-agency cooperation effort in the health [...]
[...] Сальвадоре, Байе, Бразилия, 15- 16 июля 1993 года, знаменует собой важный шаг в деле межучрежденческого сотрудничества в области [...]
[...] of past years, and any portrait now can not even tell us what this picture represents .
[...] прошлых лет, а тот или иной портрет сейчас даже не скажет нам, что это фото изображает .
[...] also similar to that of the Pleiades and represents a set of meta-information in xML format and [...]
[...] версии 2 также аналогичен таковому для Pleiades и представляет собой набор метаинформации в формате Xml и изображений в [...]
[...] formed last March, and in its conception it represents a step forward along the main lines of [...]
[...] марте этого года, и по своей концепции он является шагом вперед в русле проводившихся Программой в течение [...]
The income received to date represents 62% of the approved budgetary income.
Полученный на сегодняшний день доход составляет 62% от утвержденного дохода бюджета
In addition to that, a specific deity represents one aspect of One God, and therefore represents a certain standard state of inner energy or [...]
Кроме того, конкретное божество олицетворяет один из аспектов единого Бога и поэтому символизирует определенное эталонное состояние [...]
The eighth stage represents your success.
Восьмая стадия символизирует ваш успех.
[...] impressionistic acute study, the" Self-portrait in a white blouse" represents a complete concept of artistic life.
[...] основательность, решением напоминает импрессионистически острый этюд, то" Автопортрет в белой блузе" являет собой законченную концепцию художнического бытия.
OTHER PHRASES
arrow_upward