"Play" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47751, Time: 0.0078

играть сыграть поиграть игры воспроизведения пьесу спектакль воспроизводить игровой роль отводится

Examples of Play in a Sentence

1. Recognizes that the development of tourism routes can play a fundamental role in fostering regional development and
1. Признает, что развитие туристских маршрутов может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции
asylum seekers, the countries of origin still could play an important role for the integration of economic
искателей убежища, однако, страны происхождения все же могут сыграть важную роль в интеграции экономических мигрантов, в частности на стадии, предшествующей их отъезду.
Besides, little kids would much prefer their parents play with them then pass them an electronic device.
Кроме того, маленькие дети охотнее предпочли бы поиграть с родителями, чем получить в качестве игрушки электронное устройство.
• increase of the level of parental competence, skills training for parents, therapeutic play with the child
• Повышение уровня родительской компетенции, обучение родителей навыкам терапевтической игры с ребенком
2 Press the FF or REW button tochoose the file that you want to play .
2 Нажатием кнопки FF или REWвыберите файл, который хотите воспроизведения .
The classic Azeri author, Dzhalil Mamedkulizade, has written a play called Kyamancha( a“ kyamancha” is a stringed musical instrument).
Классик азербайджанской литературы Джалил Мамедкулизаде написал пьесу под названием « Кяманча »( кяманча – струнный музыкальный инструмент).
A magical play for children and their parents will remind them of the miracle of the New Year and Christmas.
Волшебный спектакль для детей и их родителей напомнит о чуде Нового года и Рождества.
The interactive flat panel can play the following file types.
Интерактивный дисплей может воспроизводить следующие типы файлов.
As soon as the official opening ceremony was over, hundreds of children, teenagers and their families filled the play park to experience the simple joy of play .
По завершении официальной церемония открытия, игровой парк был заполнен сотнями детей, подростков и их семей.
Food safety of Russia, play of agriculture in its providing
Продовольственная безопасность России, роль сельского хозяйства в ее обеспечении
The National Commissions for UNESCO will play an important role in implementing the GAP.
Важная роль в осуществлении ГПД отводится национальным комиссиям по делам ЮНЕСКО.
Tourism has played and will continue to play an important role in the process to achieve this objective.
Туризм играл и продолжает играть важную роль в процессе достижения этой цели.
NGOs), associations, unions, and foundations, also have an important role to play in advancing ESD policy.
организации( НПО), ассоциации, союзы и фонды также должны сыграть важную роль в реализации политики в области ОУР.
This year, the number of hospital rooms increased and children could play in ENT doctor, physician, ophthalmologist, neurologist, pediatrician.
В этом году количество кабинетов увеличилось и дети смогли поиграть в ЛОРа, окулиста, невропатолога, педиатра.
goals and possible benefits of integrating ICT into the learning, play and development of their children.
анализируют образовательные цели и возможные выгоды от внедрения ИКТ в процесс обучения, игры и развития детей.
on one of the LiveTV files( livetv-1 bat livetv-2 bat,, etc.) to play live TV files.
LiveTV- 1. bat, LiveTV- 2. bat и т. д.) для воспроизведения файлов телевещания в реальном времени.
The award in" dramaturgy" nomination was awarded to the Chief Editor of" Grakan Tert" weekly Karineh Khodikian for" The Woman after the Rain" play .
Приз в номинации" драматургия" был присужден главному редактору газеты" Гракан терт" Каринэ Ходикян за пьесу " Женщина после дождя".
In 2018, it will be a walk/ play by the director Evgeny Malenchev, playwright Yulia Pospelova, designer Anastasia Bugaeva, and composer Grigory Polukhutenko.
В 2018 году им станет променад- спектакль режиссера Евгения Маленчева, драматурга Юлии Поспеловой, художника Анастасии Бугаевой и композитора Григория Полухутенко.
The device allows you to play audio files in various formats and to connect different source types» page 15.
Устройство позволяет воспроизводить аудиофайлы различных форматов и подключать различные типы источников аудиосигнала » стр
See also Pretore del Distretto di Lugano, Switzerland, 19 April 2007( children's play structure case), English translation available on the Internet at www cisg law pace edu( cost of storage not proven).
См. также Окружной суд, Лугано, Швейцария, 19 апреля 2007 года( дело, касающееся детской игровой конструкции), имеется на английском языке в интернете по адресу:
Originally offered the lead role in Scream( 1996 i) but chose to play Casey Becker because she thought it would be more fun.
Ей была предложена главная роль в фильме" Крик", но она выбрала роль Кэйси Бэйкер, посчитав, что это веселее.
those that are acquired via interactive leadership development, where discussions and networking play a major role.
посредством участия в программах интерактивного развития лидерских качеств, где основная роль отводится дискуссиям и сетевому взаимодействию.
Geospatial technologies could play a significant role in the development and strengthening of national policy and decision-making.
Геопространственные технологии могут играть значительную роль в развитии и укреплении национальной политики и процесса принятия решений.
precise contribution that IP principles and systems can play in realizing these diverse economic and cultural developmental goals.
того, какую роль принципы и системы ИС могут сыграть в реализации этих многообразных целей экономического и культурного развития.
We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless, particularly for children who might be tempted to play with it.
Кроме того, рекомендуется сделать все потенциально опасные части прибора безопасными, особенно для детей, у которых может возникнуть желание поиграть с ними.
Children must be supervised to ensure they do not play with the machine.
За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допустить их игры с прибором.
customers buy limited rights only( e g the right to play a song during one party).
использование цифровых носителей, когда пользователи покупают только ограниченные права, например, право воспроизведения песни на одной вечеринке.
They will even want to get rid of him because he is always criticizing them and their play .
Они даже захотят избавиться от него, потому что Он постоянно критикует их самих и их пьесу .
The play tells the story of love and faithfulness of the dog Tuzar.
Спектакль рассказывает историю любви и верности пса Тузара.
This system can only play a standard circular disc.
Эта система может воспроизводить только стандартные круглые диски.

Results: 47751, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More