Translation of "show" in Russian

Results: 40435, Time: 0.0067

показать шоу свидетельствуют продемонстрировать проявить доказать указывают выставке видно показа предъявить демонстрации сериал отображать отображения спектакль появится концерт явствует показывается изображены выказать демонстрируются ток-шоу ѕокажите телешоу объявится дефиле поднятием заявишься

Examples of Show in a Sentence

Show or Hide Map Screen Elements 39
Показать или скрыть элементы экрана карты 39
A multimedia stage show presents the latest smart components as well as examples of their successful integration.
Мультимедийное шоу представляет новейшие умные компоненты, а также примеры их успешной интеграции.
These figures show the efficiency of the group's approach to management of human resources.
Эти показатели свидетельствуют об эффективности выбранного подхода к управлению трудовыми ресурсами Группы.
This subregion could show more progressive achievements in target areas compared with the other two subregions.
Этот субрегион смог продемонстрировать более заметные достижения в целевых областях по сравнению с двумя другими субрегионами.
He urged other brothers to do the same to show solidarity.
Он призвал остальных братьев проявить солидарность и сделать то же самое.
This might sound weird, but you have to show them that your marriage is‘ real'.
Это может показаться странным, но вы должны доказать им, что ваш брак « реальный ».
These indicators are important because they show economists and policymakers the current state of the economy.
Важность этих показателей в том, что они указывают экономистам и ответственным лицам на текущее состояние экономики.
Poltava took 1st place and CAC in the Intermediate class at the National show in Sevastopol.
Полтава заняла 1 место и получила САС в промежуточном классе на национальной выставке в Севастополе.
2. Click OK button, the timer enter random switching function as show in Fig. 5.
2. Нажмите на кнопку ОК для активации этой функции, как видно на рис. 5.
8. To show titles on air, complete the required settings in the FDOnAir program:
8. Для показа титров в эфире выполните необходимые настройки в программе FDOnAir:
Representatives of shareholders of a company shall show documents confirming their appropriate authorities.
Представители участников общества должны предъявить документы, подтверждающие их надлежащие полномочия.
Therefore, any messaging should deploy these resources to show the scientific underpinnings of the work of the Convention.
Следовательно, все обращения должны использовать эти ресурсы для демонстрации научной обоснованности работы Конвенции.
Therefore, the main book, in which filmed this show , do not exist.
Поэтому основной книги, по которой снят данный сериал , не существует.
Pages Groups Show selected page group in the Pages group window.
Группы страниц Отображать выбранную группу страниц в окне Группа страниц.
To show or hide the Mode Information icons:
Для отображения или скрытия индикаторов режима:
2015 Premier show of" balzaminov's wedding" play staged by the employees of Zarubezhneft
2015 Премьерный спектакль " Женитьба Бальзаминова", подготовленный сотрудниками ОАО" Зарубежнефть"
If there is not enough light in the room, the display may not show anything at all.
Если комната недостаточно светлая, то на экране может вообще ничего не появится .
Dear friends, all tickets are sold out to our show in Minsk on April, 20!
Друзья, на наш концерт в Минске 20 апреля все билеты проданы!
These three reports show that racism and discrimination exist in various sections of the Norwegian society.
Из этих трех докладов явствует , что в различных слоях норвежского общества имеются проявления расизма и дискриминации
Both Flow app and Flowweb service show the activity benefit of your daily activity.
Польза вашей ежедневной активности показывается как в приложении Flow, так и в онлайн- сервисе Flow.
Postcards of Moscow: a set of 12 cards, which show unusual views of the russia's capital.
Открытки о Москве: в наборе 12 открыток, на которых изображены необычные виды столицы.
Can I do anything to show my gratitude?
Могу ли я что-то сделать, чтобы выказать свою признательность?
The exhibition halls of the museum show the exposition of the unique geological heritage of the republic, reflecting its originality and often representing the world significance.
В выставочных залах музея демонстрируются экспозиции уникального геологического наследия республики, отражающие ее самобытность и нередко представляющие мировую значимость.
Join Jay on' The Tonight Show ' with guests Yasser Arafat and Kate Moss.
Сегодня в гостях у вечернего Ток-Шоу Ясир Арафат и Кейт Мосс
Show me your rage and the boy will live.
ѕокажите мне вашу ненависть и мальчик будет жить.
Pleasantly plump teenager Tracy Turnblad achieves her dream of becoming a regular on the Corny Collins Dance Show .
Сбывается мечта жизнерадостной толстушки Трейси Тернблад, — она постоянная участница « Танцевального телешоу Корни Коллинза ».
And if he doesn't show ...?
И если он не объявится ?
During the entire show .
Во время всего дефиле .
the Commission, which stipulated that the Commission should normally vote by show of hands( emphasis added)
38 Правил процедуры Комиссии, которое предусматривает, что голосование в Комиссии проводится обычно( курсив добавлен) поднятием рук
I just cross my fingers and hope you will show ?
Скрестив пальцы, я буду надеяться, что ты заявишься ?

Results: 40435, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More