"SCREENING" RUSSIAN TRANSLATION

Screening Translation Into Russian

Results: 2662, Time: 0.1981


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Screening" in a sentence

[...] the heads of“ Moscow” Cinema house refused the screening of the first movie“ Alienation”(“ Otarum”) on land [...]
Показ первого, который назывался “ Отчуждение ” и рассказывал о противоправных действиях властей при реализации территорий [...]
This is the first screening , in which the family physician has the coordinating role.
Это первый скрининг , в котором координирующую роль играет семейный врач.
[...] of popular new services for legal entities, including consolidated statements from different banks and counterparty screening
Online доступен ряд новых востребованных сервисов, например консолидированная выписка из разных банков, проверка контрагентов
[...] type II, this way it is necessary the screening of comorbidities as recommended in the protocols of [...]
[...] с сахарным диабетом типа II являются, поэтому необходимо обследование сопутствующих заболеваний, как рекомендовано в протоколе здоровье, всегда [...]
Additional screening was based on demographic requirements.
Дополнительный отбор основан на демографических требованиях.
Risk factor screening in antenatal care
Выявление факторов риска в дородовом уходе
A vertical oscillation is generated at the centre which is ideal for control screening .
Вертикальная вибрация в центре идеально подходит для контрольного просеивания .
[...] the 2nd quarter of 2015, the Estonian Cancer Screening Registry will be in charge of inviting women [...]
Начиная со II квартала 2015 года, приглашение женщин будет организовывать Онкологический регистр скрининговых обследований.
[...] and( or) police officers to pass the personal screening , including examination of carry-on baggage and luggage, in [...]
[...] или) сотрудников отдела полиции на метрополитене пройти личный досмотр, в том числе досмотр ручной клади и багажа, в случаях и в [...]
On December 20, a third screening was held at the Luodung Township Library, where Luodung Township [...]
Третий кинопоказ был проведен 20 декабря в библиотеке города Луодун, где члены городского совета города Луодун [...]
These products are popular for applications including cell biology, molecular biology, drug discovery tests, and screening .
[...] популярностью данная продукция пользуется в исследованиях в области клеточной биологии, молекулярной биологии, испытания лекарств и рентгеноскопии .
[...] from single machine to system, and from transportation, screening , mixing, milling to packaging; their applications range from [...]
[...] от одной машины до системы и от транспортировки, сортировки , смешивания, фрезерования до упаковки; их применение варьируется от [...]
[...] the cadet program, candidates must pass a rigorous screening and selection process inside of academy and as [...]
[...] на кадетскую программу, кандидаты должны пройти строгий процесс отсеивания и отбора внутри Академии, а также в нашем [...]
[...] the qualifying examination results, to participate in the competition without passing screening examination and special training.
[...] действия результатов их квалификационных экзаменов, принять участие конкурсе без сдачи отборочного экзамена и прохождения специальной подготовки.
To discover how much screening is needed, first obscure the PIR unit's lens with insulation tape, [...]
Для определения необходимой степени экранирования постепенно заклеивайте изоляционной лентой объектив датчика до тех пор, пока не [...]
• good opportunities for EMC screening and conductive connections
• Хорошие возможности для ЭМС- экранизации , а также для токопроводящих соединений
However, if a screening assessment result exceeds the reference level, further investigation may be warranted.
Однако если результат проверочной оценки превышает контрольный уровень, может потребоваться дальнейшее исследование.
[...] and" outputs/ exits" in the airport terminal, with the installation of screening equipment for incoming people.
[...] « входов » и « выходов » в аэровокзале, с установкой досмотрового оборудования для входящих людей.
Special Screening Sermon on the Mount Director/ Yoo Young Uee South Korea( Free Entry) 124 minutes [...]
Абрикосовая, 12 Специальный показ : Нагорная проповедь.
[...] for daily clinical rou ne( including newborn hearing screening and follow-up diagnos cs) or for advanced cu [...]
[...] и к ежедневной работе в клинике( включая аудиологический скрининг новорожденных и последующую диагностику), и к сложным научным [...]
In such circumstances, there may be value in targeted screening for a specific high-risk good.
В этом случае адресная проверка конкретной продукции, представляющей высокую степень риска, может оказаться полезной.
Screening and Protecting Mothers and Children for Hepatitis B and HIV
Обследование и защита будущих матерей и их детей от гепатита В и ВИЧ-инфекции
[...] offer you a range of high-quality goods we perform rigid screening of the hardware we supply.
Мы стремимся предложить Вам ассортимент товаров высокого качества, поэтому осуществляем строгий отбор поставляемого нами оборудования.
Screening of early MVP forms is necessary as rather often this pathology is clinically manifested in [...]
Выявление ранних форм ПМК необходимо, поскольку эта патология нередко клинически манифестирует на пятом или шестом десятилетии [...]
[...] in the automotive industry, ventilation, decorative purposes, for screening of dry mixes in the mining industry and [...]
[...] металлургии, вентиляции, в декоративных целях, применяется также для просеивания сухих смесей в горнодобывающей промышленности, и других отраслях.
[...] detecting DCIS; the diagnosis is more frequently made than previously as a result of screening programmes.
[...] Маммография может быть успешной при обнаружении DCIS; диагноз чаще, чем ранее сделаны в результате скрининговых программ.
The British Queen has the right to travel without a passport, bypassing customs and baggage screening .
Британская королева имеет право путешествовать без паспорта, минуя таможню и досмотр багажа.
The screening will finish with a discussion with the director, Aleksander Shein, and the actress Chulpan [...]
Кинопоказ завершит беседа с режиссером Александром Шейном и актрисой Чулпан Хаматовой, соучредителем российского фонда « Подари [...]
[...] physical, emotional, sexual, psychological and economic abuses; and c) Republic Act 9288 or the Newborn Screening Act of 2004, promulgating a comprehensive policy and a national system for ensuring newborn screening .
[...] эмоционального, сексуального, психологического и экономического насилия; и с) Республиканский закон 9288, или Закон о рентгеноскопии новорожденных от 2004 года, промульгирующий комплексную политику и национальную систему обеспечения рентгеноскопии новорожденных.
lubo's mobile screening solutions are specifically designed for that purpose.
Передвижные решения для сортировки Lubo ' спроектированы специально под эти цели.
OTHER PHRASES
arrow_upward