Translation of "view" in Russian

Results: 33265, Time: 0.0346

мнению просмотреть вид учетом взгляд зрения просмотра считает целях видение

Examples of View in a Sentence

In our view, there are two possible readings of this paragraph:.
По нашему мнению, есть два возможных варианта прочтения этого пункта:.
You can view all current network settings here.
Здесь вы можете просмотреть все настройки сети.

In your view, what are its advantages and disadvantages?
По Вашему мнению, какие положительные и отрицательные стороны имеются?
In our view, the probability of the Remain side winning is 65%.
По нашему мнению, вероятность отказа от выхода составляет 65%.
Press to select QUAD mode and view all channels simultaneously.
Нажмите, чтобы выбрать режим квадратора и просмотреть все каналы одновременно.
Photo: View from Tahkuna Lighthouse, V Leenurm 98.
Фото: Вид с маяка Тахкуна В Леэнурм 98.
In view of these considerations, article 25 provides two levels of disclosure.
С учетом этих соображений в статье 25 предусматриваются два уровня раскрытия информации.

Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information.
Цифровой телетекст Нажмите кнопку Текст, чтобы просмотреть информацию цифрового телетекста.
Especially good growth prospects, in our view.
Очень долго и, по нашему мнению, перспективы роста.
Figure 1-1 Front view( open) and rear view.
Рис. 1- 1 Вид спереди и сзади( принтер открыт).
Panoramic View from Subačiaus Street Maironio.
Панорамный вид из улицы Subačiaus Maironio.
Tap on the document you want to view.
Нажмите на документ, который вы хотите просмотреть.
Total Tier 1 capital in view of reduction 31,961,379.
Общий капитал первого уровня с учетом снижения 31, 961, 379.
This is the more traditional view of communication.
Это более традиционный взгляд на коммуникацию.
Control of the accounts in view of external revenue;
Контроль состояния счетов с учетом внешних поступлений;
General view, the testing rules for the Test‘ Steam and condensate systems’.
Общий вид, правила тестирования по Пароконденсатным системам.
View all pages of each site.
Просмотреть все страницы каждого сайта.
This view would be a mistake of missing opportunities.
Однако, подобный взгляд был бы ошибкой с упущением возможностей.
A red cross will appear in the field of view of the right eyepiece.
При этом в поле зрения правого окуляра появится красное перекрестие.
An original view on understanding real rights was also expressed by O.
Авторский взгляд на понимание вещного права высказал О.
Tap on the slideshow you want to view.
Нажмите на слайд- шоу, которое вы хотите просмотреть.
Developing effective tax solutions in view of the client's industrial and commercial focus.
Разработка эффективных налоговых решений с учетом отраслевой специфики клиента.
Aerial view of Haskanita military group site after the attack 313.
Вид на опорный пункт в Хасканите с воздуха после нападения 313.
From this point of view, institutions are a sub-set of social capital.
С этой точки зрения, институты являются подмножеством социального капитала.
Select Status to view technical information on the channel.
Выберите Состояние для просмотра технической информации о канале.
To view the date in the current time mode.
Для просмотра даты в режиме отображе-.
Tap on the library you want to view.
Нажмите на библиотеку, которую вы хотите просмотреть.
However, from our point of view, they are given insufficient attention.
Но им, с нашей точки зрения, уделяется недостаточно внимания.
It was the Advisory Committee's view that the matter required urgent attention.
Консультативный комитет считает, что этот вопрос требует срочного обсуждения.
With this view, my delegation joined the consensus on the draft resolution today.
С учетом этого наша делегация присоединяется к консенсусу по сегодняшнему проекту резолюции.

Results: 33265, Time: 0.0346

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"View" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More