Translation of "представление" (predstavlenie) in English

S Synonyms

Results: 9128, Time: 0.0283

Examples of Представление in a Sentence

Подготовка и представление годовой Декларации по Индивидуальному подоходному налогу в налоговые органы;
Preparation and submission of Kazakhstan annual personal tax returns;
Представление результатов работы каждой группы, в том числе:.
Presentation of each team’ s work, including:.

Подготовка и представление государствами- членами просьб об исключении из.
Preparation and submission of delisting requests by Member States.
Получите четкое представление о партнерских связях партнеров нижестоящего уровня.
Get a clear picture of the tiers of affiliates who are signed up under you.
Добросовестное представление и соответствие национальным принципам бухгалтерского учета;
Fair presentation and compliance with national accounting practice;
Представление полномочий и документов, удостоверяющих статус.
Submission of credentials and identification papers.
Эти данные дадут общее представление о качестве подземных водных объектов.
This data will give an overall idea on the quality of groundwater bodies.

представление каждой значительной категории объектов в отдельной статье отчета;
separate presentation of each material class of items;
Дисциплина дает общее представление о будущей специальности.
Discipline gives the common picture of future speciality.
Подготовка и представление просьб о включении в перечень.
Preparation and submission of listing requests.
Представление и сравнение данных о встреченных особях, собранных силами каждой группы.
Presentation and comparison of sighting histories compiled by each team.
Италия возобновила сбор и представление данных, собираемых на мысе Эдмонсон.
Italy has resumed collection and submission of CEMP data collected at Edmonson Point.
Точные статистические данные могут помочь получить всестороннее представление об этом явлении.
Precise statistical data can help gaining a comprehensive picture of the phenomenon.
Допустимо ли, чтобы Ванесса отложила представление контракта на утверждение?
For Vanessa to postpone submitting the contract?
Ошибка выборочного распределения может дать представление о точности статистической оценки.
Sampling error gives some idea of the precision of the statistical estimate.
Фамилия лица, ответственного за представление национального доклада:.
Name of officer responsible for submitting the national report:.
Предъявление обвинений, представление и поддержание дела в суде 2.4. 1.
Laying charges, presenting and supporting the case in court 2.4.1.
Представление полиномов Жегалкина с помощью булевых функций.
Presentation of Zhegalkin polynomials using Boolean functions.
Как правило, представление данных и доступ к ним осуществляются эффективно и полностью.
Generally the data submission and availability is proceeding effectively and fully.
Результаты дают хорошее представление о картине явления на глобальном уровне.
The results provided a good idea of the patterns of the phenomenon at the global level.
Только спустя треть книги он получал четкое представление о сюжете.
Only after about one-third he would get a clear picture of the plot.
Представление данных промыслом криля выросло за последние десять лет.
Data reporting from the krill fishery has increased during the last decade.
Третий вариант возникает, когда одно представление работает сразу с несколькими вью- моделями.
The third option arises when one idea works with several twist models.
Расходы на представление документов несет клиент.
The Client shall bear the costs of presenting the document.
Представление Стороны международного договора, не участвующей в споре.
Submission by a non-disputing Party to the treaty.
Эта система должна обеспечивать обработку, представление и распространение данных.
The system should include data processing, presentation and dissemination.
Раскопки минимально восстановлены, давая четкое представление о древних характеристиках построек.
It is very little restored, and gives a clear picture of its ancient features.
Фамилия лица, ответственного за представление национального доклада:.
Name of person responsible for submitting national report:.
Представление финансовой информации В английской версии настоящего Проспекта содержится:.
Presentation of Financial Information This Prospectus contains:.
Представление отчетов о статусе элиминации( ОСЭ) и ЕОД 12.
Submission of the elimination status reports( ESRs) and ASUs 11.

Results: 9128, Time: 0.0283

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More