Translation of "providing" in Russian

Results: 35445, Time: 0.0511

предоставления обеспечения обеспечивая оказания предоставляя оказывать выделения содержащий предусматривающий условии представлять дать указанием служить обеспечивается предоставляются приводится выделяя снабжая предусмотренного едоставление

Examples of Providing in a Sentence

The system of providing legal assistance itself also has to be improved.
Совершенствования требует и сама система предоставления юридической помощи.
Providing local population with access to financing.
Обеспечения доступа к финансированию для местного населения.
Improving the system of providing cardiosurgical care to patients with CVDs.
Совершенствование системы оказания кардиохирургической помощи пациентам с ССЗ.
Do not give ratings without providing relevant feedback or criticism.
Не давайте оценок, не предоставляя соответствующие отзывы или критику.
We will be providing selective support in some other areas.
Мы будем оказывать точечную поддержку по некоторым другим направлениям.
The international community should consider providing the following:.
Международному сообществу следует рассмотреть возможность выделения следующих средств:.
Modern science is capable of providing new answers.
Современная наука способна дать новые решения.
Thus providing high quality of printing during the entire building process.
Так обеспечивается высокое качество печати в процессе всего строительства.
Providing Legal Opinions: Real Estate.
Едоставление юридических заключений в сфере недвижимости правовых области.
OJSC ― bishkekteploset ‖ providing heat energy to consumers in Bishkek city.
ОАО « Бишкектеплосеть » для обеспечения тепловой энергией потребителей.
Fee income from providing transaction services.
Доход от оказания услуг по сопровождению сделок.
ESCAP will continue providing technical assistance to member States in need.
ЭСКАТО продолжит оказывать техническую помощь нуждающимся государствам- членам.
Providing verification and technical assistance. d/.
Обеспечивается контроль и оказывается техническая помощь Помощь в настоящее время приостановлена.
Providing Legal Opinions: Subject to Notarial Certification.
Едоставление юридических заключений подлежащих нотариальному заверению правовых.
Еnergy education important instrument of providing sustainable energy development.
Энергетическое образование – важный инструмент обеспечения устойчивого Энергетического развития.
General conditions for providing the Service 3.
Общие условия оказания услуг 3.
Providing assistance in the training of the Somali police.
оказывать помощь в подготовке сомалийской полиции.
Providing coordination and support.
Обеспечивается координация и оказывается поддержка.
Providing Legal Opinions: Family Relationship.
Едоставление юридических заключений в сфере семейных отношений правовых области.
Providing Legal Opinions: Current Legal Proceedings.
Едоставление юридических заключений по текущим судебным делам правовых.
We are also providing the following translation services:.
Мы также предоставляем следующие услуги по переводу:.
Summary of States providing military personnel to United.
Список государств, предоставлявших военный персонал для операций.
Level III clinic providing services/ consultations to 720 patients.
Клиника третьего уровня, обеспечивающая обслуживание/ консультирование 720 пациентов.
Space infrastructure capable of providing implementation of any reasonable tasks;
Космическая инфраструктура, способная обеспечить реализацию любых разумных задач;
Distance Agreement about Providing Internet Services.
Дистанционный договор об оказании интернет Услуг.
Countries providing GNDI data.
Страны, предоставившие данные о ВНРД.
There are also many companies providing parking spaces near the airport.
Целый ряд компаний предоставляет парковочные места рядом с аэропортом.
Approaches to providing non-audit services by the company's Auditor;
Подходы к оказанию Аудитором Общества услуг неаудиторского характера;
Therefore, the organization providing the service should:.
Поэтому организации, оказывающей услуги, следует:.
Rehabilitation: Providing people the last chance.
Реабилитация: Обеспечиваем людей последним шансом.

Results: 35445, Time: 0.0511

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Providing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More