Translation of "providing" in Russian

S Synonyms

Results: 42633, Time: 0.2116

предоставления обеспечения обеспечивая предоставляя оказания оказывать предусматривающие представлять дать содержащий выделения условии выделив служить указанием

Examples of Providing in a Sentence

by providing access to educational institutions of any form or level;
посредством предоставления доступа к образовательным учреждениям любой формы и уровня;
providing fora for the exchange of technical expertise and knowledge;
обеспечения форумов для обмена техническим опытом и знаниями;
Investigating effectively the incidents and providing legal and social assistance to victims.
Эффективного расследования происшествий и предоставления юридической и социальной помощи жертвам.
Optimal level of mud ph for providing maximal eff ectiveness is – 8-9.
Оптимальный уровень рн раствора для обеспечения максимальной эффективности БИО ХХ – 8- 9.
Avalon facilitates this network by providing communication and capacity building tools.
Авалон содействует сети, обеспечивая инструменты коммуникации и приобретения навыков менеджмента.
Regulations on providing and receiving information and services via telephone and.
Правила предоставления и получения информации и услуг по телефону и онлайн.
Do not give ratings without providing relevant feedback or criticism.
Не давайте оценок, не предоставляя соответствующие отзывы или критику.
They have repeatedly responded to concerns raised by providing relevant information.
Они неоднократно реагировали на поднятые вопросы путем предоставления соответствующей информации.
Content organizational fundamentals of providing life activities safety.
Содержание организационные основы обеспечения безопасности жизнедеятельности.
Such people may become useful assistants, by providing support to energy efficiency initiatives.
Такие люди могут стать полезными помощниками, обеспечивая поддержку энергоэффективных инициатив.
Making use of the most modern mechanisms for providing mutual legal assistance 13.
Использование самых современных механизмов для предоставления взаимной юридической помощи 16.
Duplicates data across every disk in the array, providing full redundancy.
Копии данных записываются на каждый диск массива, обеспечивая полную избыточность.
They do not hide their incomes, openly providing complete financial reports.
Они не скрывают своих доходов, открыто предоставляя полную финансовую отчетность.
General conditions for providing the service 3.1.
Общие условия оказания услуг 3.1.
There are several ways of providing legal aid at the expense of the state.
В мире существует несколько способов обеспечения правовой помощи за счет государства.
Improving the quality and efficiency of providing medical services to TB patients;
Улучшение качества и эффективности оказания медицинских услуг больным с туберкулезом;
Theory and methodology of providing marketing competence in the management of the strategic alliance:.
Теория и методология обеспечения маркетинговой компетентности в системе управления стратегического альянса:.
We will be providing selective support in some other areas.
Мы будем оказывать точечную поддержку по некоторым другим направлениям.
Providing local population with access to financing.
Обеспечения доступа к финансированию для местного населения.
Davit tonoyan reiterated Armenia’s commitment in providing syrian people with humanitarian aid.
Министр обороны подтвердил намерение армении оказывать гуманитарную и профессиональную помощь народу сирии.
Adaptive teaching methods, providing, incl.
Адаптивные методы обучения, предусматривающие в т. ч.
For the purposes of providing health care services and/or medical treatment:.
В целях оказания медицинских услуг и/ или проведения терапии/ лечения:.
All institutions would be responsible for providing information to be posted on it.
Все учреждения должны будут представлять информацию для размещения на этом web – сайте.
(g) providing assistance in the training of the somali police.
оказывать помощь в подготовке сомалийской полиции.
Fee income from providing transaction services.
Доход от оказания услуг по сопровождению сделок.
Еnergy education – important instrument of providing sustainable energy development.
Энергетическое образование – важный инструмент обеспечения устойчивого энергетического развития.
The services providing rehabilitation and social adaptation of disabled people;
Услуги, предусматривающие реабилитацию и социальную адаптацию инвалидов;
Modern science is capable of providing new answers.
Современная наука способна дать новые решения.
In 1996, BCS financial group started providing brokerage services to its first clients.
В 1996 году финансовая группа БКС начала оказывать брокерские услуги своим первым клиентам.
There are no provisions providing special compensatory measures in the case of discrimination.
Положения, предусматривающие особые меры компенсации в случае дискриминации, отсутствуют.

Results: 42633, Time: 0.2116

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Providing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More