Translation of "предоставления" (predostavleniya) in English

S Synonyms

Results: 14289, Time: 0.155

providing the provision granting delivery offering provide provided grant provides granted grants the provisions

Examples of Предоставления in a Sentence

Правила предоставления и получения информации и услуг по телефону и онлайн.
Regulations on providing and receiving information and services via telephone and.
Совершенствова ние НПА для обеспечения предоставления ЭУ TA- 48.
Improving the the RLA to ensure the provision of EM TA-48.

посредством предоставления доступа к образовательным учреждениям любой формы и уровня;
by providing access to educational institutions of any form or level;
Числе посредством предоставления их представителям неограниченного доступа в крым;
Regional monitoring mechanisms, including by granting unrestricted access to their representatives to Crimea;
Эффективного расследования происшествий и предоставления юридической и социальной помощи жертвам.
Investigating effectively the incidents and providing legal and social assistance to victims.
Правила предоставления статистической информации на безвозмездной основе.
Rules for the provision of statistical information at no cost.
Требует предоставления соответствующих экспертов. b при условии наличия финансирования.
Requires the provision of relevant experts. b subject to funding availability.
Значение для предоставления услуг& 131; экономически эффективные медицинские технологии.
Input for health services delivery ƒ cost-effective medical technology.
Они неоднократно реагировали на поднятые вопросы путем предоставления соответствующей информации.
They have repeatedly responded to concerns raised by providing relevant information.
Мы признаем неоспоримую важность предоставления равных прав каждому.
We recognize the undeniable importance of granting equal rights to everyone.
Второй вопрос связан с правовыми последствиями предоставления услуг по поиску совпадений.
The second issue is the legal effect of offering matching services.
Модель предоставления услуг всиво предприятием всиво малого города.
WSS service delivery model: small town water utility.
Экономические условия водопользования и предоставления водных объектов в пользование статья 48.
Economic conditions of water use and the provision of water bodies in use article 48.
Предоставления пользователю доступа к персонализированным ресурсам сайта.
Granting the user access to personalized website resources.
Использование самых современных механизмов для предоставления взаимной юридической помощи 16.
Making use of the most modern mechanisms for providing mutual legal assistance 13.
Эти технологии имеют важнейшее значение для предоставления услуг здравоохранения.
Medical devices and health technologies are essential for the provision of services.
Предоставления услуг регистрации, описанных выше; и.
Provide registry services described above, and.
Греческие банки достаточно адаптированы для предоставления различных финансовых программ.
Greek banks are well developed and equipped in offering a variety of financial programs.
Предоставления пользователю доступа к персонализированным ресурсам сайта.
Granting the user access to the personalized resources of the site.
Модель предоставления услуг всиво крупными фермерскими хозяйствами или.
WSS service delivery model: large farm or agricultural enterprise.
В разделе цены доступно изложены условия предоставления доступа.
In the section prices the conditions for granting access are set out.
Важно укрепить механизмы предоставления льготных займов развивающимся странам.
It was essential to strengthen the mechanisms which provided concessional loans to developing countries.
Не предоставления документов, предусмотренных регламентом услуги;
Provide documents provided services regulation;
Предоставления качественных услуг в области планирования размеров семьи;
Offering quality services in the area of family planning;
Рекомендации по оптимизации модели предоставления услуг на уровне ПМСП.
Policy recommendations for optimizing service delivery models in PHC.
модели предоставления услуг всиво по уровням консолидации( укрупнения).
WSS service delivery models by level of consolidation(aggregation).
Журналисты по-прежнему одобрительно отзываются о работе ЮНКТАД с прессой, отмечая своевременность предоставления информации.
Journalists continue to commend UNCTAD on the services and timely information provided.
Перечень документов, обязательных для предоставления полного государственного обеспечения( ПГО):.
List of documents, mandatory to grant full state(PGO):.
предоставления возможностей для прохождения связанного с УР обучения в рамках непрерывного образования специалистов;
Offering sd-related learning opportunities in continuing education for professionals;
Предоставления услуг регистрации, описанных выше.
Provide registry services you described above; and.

Results: 14289, Time: 0.155

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More