Translation of "предоставление" (predostavlenie) in English

S Synonyms

Results: 12979, Time: 0.5779

providing the provision granting delivery offering provide provided grant provides granted grants the provisions

Examples of Предоставление in a Sentence

Предоставление акционерам доступа к информации и документам общества.
Providing shareholders with access to information and documents of the company.
Предоставление гарантийных обязательств и поручительств по займам.
The provision of warranties and guarantees on loans.

Предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов;
Providing information, evidentiary items and expert evaluations;
Предоставление налоговых льгот, исключений или отсрочек для инвесторов диаспоры;
Granting tax benefits, exemptions or deferrals for investors from the diaspora.
Предоставление возможностей всем заинтересованным сторонам, включая лиц из развивающихся стран.
Providing opportunities for all stakeholders including those from developing countries.

Предоставление проектной поддержки на официальной основе не является обязательным.
The provision of any project support on a formal basis is optional.
Предоставление отпуска по случаю регистрации брака, рождения ребенка,
Granting leave on the occasion of marriage registration, child birth,
Предоставление медицинских услуг в режиме реального времени;
Delivery of medical services in real time;
Дауста за предоставление административной поддержки семинару.
Doust for providing administrative support to the workshop.
Под это понятие подпадает не только предоставление или сбор средств.
This offence is not limited to the provision or collection of funds.
Предоставление прав доступа к группе администрирования.
Granting rights to access the administration group.
Другим важным аспектом нового концепта обслуживания является предоставление клиентам качественного и профессионального консультирования.
Another important aspect of our new approach is offering customers professional advice.
Предоставление услуг дополнительной патентной информации будет включать следующее:.
The provision of value-added patent information services will comprise of the following:.
Предоставление жертвам торговли людьми убежища для временного проживания.
Providing trafficking victims with temporary refuge.
Необходимо отметить, что предоставление услуг осложняется языковым барьером.
It is worth noting that language related problems create a barrier in service delivery.
Предоставление технической помощи непосредственно странам( как обсуждалось выше).
Providing technical assistance directly to countries(as discussed above).
Почему предоставление услуг зависит от систем здравоохранения?
Why is health services delivery dependent on health systems?
Предоставление прав доступа к серверу администрирования.
Granting rights to access the administration server.
Проведение опросов и предоставление возможности принять участие в тестировании программного обеспечения;
Solicit your opinion or feedback, provide opportunities for you to test software;
Предоставление достойных условий труда и решение социальных вопросов для сотрудников компании.
Offering decent labor conditions and offering social assistance to company personnel.
Предоставление сотрудникам имущественных налоговых вычетов выше суммы, установленной УФНС россии по субъекту;
Offering employee property-related tax deductions above the amount established by the regional FTS authority;
Tune denied( настройка запрещена): предоставление прав доступа к настройке было отменено.
Tune denied: granting of tune permission has been reset.
Он настоятельно призывает правительства обеспечить скорейшее предоставление комитету такой информации.
It urges governments to ensure that such information is promptly provided to the board.
Предоставление публичных благ является ключевым элементом качества жизни и экологической устойчивости.
Providing public welfare is the key element of the life quality and ecological balance.
Осуществление НПР или предоставление специальных знаний, необходимых для развития системы НПР или ОБОР.
Provide CPD or expertise necessary to guide developing CPD and IST.
Непрерывное предоставление основных медицинских услуг, включая стационарную помощь.
Continuous delivery of essential health and hospital services.
Предоставление услуг услуги высокого качества.
Service delivery high-quality services care with dignity, free of stigma.
предоставление финансовой помощи для улучшения туристских вебсайтов и создание электронного информационного бюллетеня.
provide financial assistance to enhance tourism website and create email newsletter.
Тем не менее, предоставление EOT всегда подлежит уведомлению подрядчиком.
Nevertheless, grant of EOT has always been subject to notification by the contractor.
Группа экспертов выразила свою признательность АООС США за предоставление финансирования.
The group of experts expressed its appreciation to USEPA for providing funding.

Results: 12979, Time: 0.5779

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More