Translation of "compensation" in Russian

Results: 46265, Time: 0.0098

компенсации компенсационной возмещение вознаграждения компенсирование компенсатора компенсацию компенсация компенсаций возмещения вознаграждение компенсационных возмещении компенсационные компенсационная вознаграждении возмещению вознаграждением

Examples of Compensation in a Sentence

Configuration of the linear error compensation LEC or segmented linear error compensation SLEC Further information:
Конфигурация линейной компенсации ошибок LEC или сегментированной линейной компенсации ошибок SLEC Дополнительная информация:
a) as compensation correction credited to client's trading account or debited from client's trading account;
а) в виде компенсационной корректировки, начисляемой на торговый счет Клиента или списываемой с торгового счета Клиента;
Compensation of losses caused by violation of the water legislation Article 145.
Возмещение убытков, причиненных при нарушении водного законодательства Статья 145.
Short-term compensation , including salary and bonuses 416 176
Краткосрочные вознаграждения , включая заработную плату и премии 416 176
The average cost of the prescription for the patient in the period 2009-2015, in EUR During the year 2015, compensation of nine new active substances was started.
Средняя стоимость рецепта для пациента 2009 – 2015, в евро В 2015 году было начато компенсирование 9 новых действующих веществ.
20% and 10%, respectively, as well as introducing surtaxes at the rate of 15% as compensation .
10% соответственно, а также ввести надбавку к налогу на прибыль в размере 15% в качестве компенсатора .
Internal shutter( only for sensor compensation )
Внутренний затвор( только для компенсации датчика)
You can find additional information at your compensation office or on the Internet under www . ahv-iv . info ..
Дополнительную информацию можно получить в компенсационной кассе и по интернету www. ahv- iv. info.
b. Reinforcing rights( in particular the right to compensation );
b. укрепление прав( в частности, права на возмещение );
Key actors should be involved in the development of long-term strategies for a sustainable compensation system.
Необходимо привлечь основных участников процесса к разработке долгосрочных стратегий создания устойчивой системы вознаграждения .
CAM 2 5d strategies 2D contour milling on 3D models 6 Cutter radius compensation 6 Highlight 2D T-slot milling on 3D models 7
CAM – 2, 5D- стратегии 2D- фрезерование контуров на 3D- модели 6 Компенсирование радиуса фрезерования 6 Новинка 2D- фрезерование T- образных пазов 7 на 3D- модели
States should encourage the establishment, strengthening and expansion of national funds for compensation to victims of crime.
Государства должны содействовать созданию, укреплению и расширению национальных фондов для пре% доставления компенсации жертвам преступлений.
Please keep the Swiss Compensation Office( SCO) in Geneva informed of your address abroad at all times!
Всегда сообщайте Ваш адрес за границей Швейцарской Компенсационной Кассе( SAK) в Женеве!
4 . 1 Compensation of environmental damage through civil judicial procedure
4.1 Возмещение экологического ущерба в рамках гражданского судопроизводства
Certainly there is every reason to expose the total compensation of different categories of staff for planning purposes.
Безусловно, с точки зрения планирования есть все основания для прояснения общего вознаграждения различных категорий государственных служащих.
Use of the site materials improperly requires compensation for any damages, including legal costs and compensation of damage to the company, the owners of the company, store operators related to damage and loss.
Использование материалов сайта ненадлежащим образом, обязует возмещение любых убытков, включая судебные издержки и компенсирование ущерба компании, владельцам компании, операторам магазина связанные с нанесением ущерба и убытков.
in Article 2 and 3 cases, Article 13 requires the payment of compensation where appropriate
в делах, касающихся статьи 2 и 3, статья 13 требует выплаты компенсации , где применимо967
You can ask your compensation office to calculate the expected pension for you.
В Вашей компенсационной кассе Вы имеете право на подсчет Вашей предполагаемой пенсии.
Such compensation may cover material damage, loss of profits and non-pecuniary loss
Такое возмещение может охватывать нанесенный материальный ущерб, упущенную финансовую выгоду и нематериальный вред
Management compensation paid in 2015 and 2014 is shown in the table below:
Вознаграждения , выплаченные ключевому руководству в 2015 и 2014 гг., представлены в следующей таблице:
Targeted Compensation and Socially Important Payments 6%
Целевые компенсации и социально- значимые выплаты 6%
There are no investor compensation scheme requirements.
Требования к компенсационной схеме для инвесторов отсутствуют.
Compensation for delays in returning a vehicle on time( per day) No 30
Возмещение за просрочку с возвратом транспортного средства( в день)
The appropriate level of compensation should be determined through a participatory process ensuring coordination between the actors involved.
Надлежащий уровень вознаграждения следует определить в ходе процесса, построенного на принципе широкого участия и обеспечивающего координацию действий участвующих сторон.
Daily, monthly, seasonal fluctuations in gas consumption and ways of compensation .
Суточная, месячная, сезонная неравномерности потребления газа и способы компенсации .
In total, 476 orders of the Executive Committee for compensation were issued in 2013.
С 2013 года всего издано 476 распоряжений Исполнительного комитета по компенсационной высадке.
Compensation of meals/ cellular communication costs; 6
Возмещение расходов по питанию/ сотовой связи; 6
Global system comparison of compensation and contracts.
Глобальное сравнение систем вознаграждения и контрактов.
Subsidising some passenger categories for social or humanitarian reasons, without compensation from the State budget.
Субсидирование некоторых категорий пассажиров по социальным или гуманитарным причинам без компенсации из государственного бюджета.
If a claim is founded, settlement corresponds to compensation payment charged to client's trading account.
В случае если претензия признана обоснованной, урегулирование происходит только в виде компенсационной выплаты, начисляемой на торговый счет Клиента.

Results: 46265, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More