What is the translation of " КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ " in English?

• compensatory payments
• compensation payments
• compensation
• reimbursement payment
• indemnification disbursement

Examples of using Компенсационные выплаты in Russian and their translations into English

Компенсационные выплаты.
Compensatory payments.

UN- B- 34- 892 Компенсационные выплаты.
UN-B-34-892- Compensatory payments.

Компенсационные выплаты и сборы.
Reimbursements and charges.

Государственные компенсационные выплаты потерпевшим.
State compensation for victims.

Компенсационные выплаты для женщин и девочек.
Reparation benefits to women and girls.

UNA033- 03021 Компенсационные выплаты, Женева.
UNA033-03021 Compensatory payments, Geneva.

Поступления от продажи нефти и компенсационные выплаты.
Oil proceeds and compensation payments.

Компенсационные выплаты работникам, предусмотренные в добавлении D.
Appendix D/workers' compensation.

Потребности в ресурсах: компенсационные выплаты.
Table 32.3 Resource requirements: compensatory payments.

UNA033- 03020 Компенсационные выплаты, Центральные учреждения.
UNA033-03020 Compensatory payments, Headquarters.

Страхование помогает уменьшить несистемные компенсационные выплаты.
Insurance could help to reduce ad hoc compensation payments.

Компенсационные выплаты учащимся общеобразовательных школ.
Compensation for students at general education schools.

Если они этого не сделают, их семья получит компенсационные выплаты.
If not, their family would be taking compensation payment already.

Компенсационные выплаты, сборы и компенсационные взносы.
Reimbursements, charges and offsetting contributions.

B Пенсионные взносы, медицинское страхование и компенсационные выплаты.
B Contributions to pension, medical insurance and compensatory payments.

Xi компенсационные выплаты, связанные, в частности, с моральным ущербом;
Xi Compensation awards, in particular, for moral damages;

Комиссия отметила, что в 2012 году никакие компенсационные выплаты не производились.
The Board noted that there was no indemnification disbursement in 2012.

Право на компенсационные выплаты, в случае сокращения численности или штата работников.
Right to compensation in case of downsizing number or working staff.

Расходы в связи с длительными отпусками по болезни и компенсационные выплаты.
Expert hiatus financing-- extended sick leave costs and compensatory payments.

Саскачеван не предоставляет компенсационные выплаты за перенесенную боль и страдания.
Saskatchewan does not provide payments of compensation for pain and suffering.

B/ Взносы на выплату пенсий, медицинское страхование и компенсационные выплаты.
B/ Contributions to: pension, medical insurance and compensatory payments.

Комиссия отметила, что в 2011 году никакие компенсационные выплаты не производились.
The Board noted that there was no indemnification disbursement which occurred in 2011.

Вдовы получают компенсационные выплаты и пенсии, если их мужья были государственными служащими.
Widows receive compensation payments and pensions if their husbands were State employees.

Правительством стали производиться компенсационные выплаты, которые, однако, были неверно распределены.
Compensatory payments were also introduced by the Government, but these were not correctly distributed.

Несмотря на то, что компенсационные выплаты не были соответствующими, они являются важными прецедентами.
Although the compensation payments have not been adequate, these are important precedents.

Компенсационные выплаты в случае вынужденной безработицы стихийные бедствия, несчастные случаи и технические аварии.
Compensation in the event of involuntary idleness bad weather, accidents, technical causes.

Правила, регулирующие эти компенсационные выплаты, закреплены в добавлении D к Правилам о персонале.
The rules governing the compensation payments are under appendix D to the Staff Rules.

Компенсационные выплаты наемным работникам увеличились с 7 252 млн. пул в 1999/ 2000 году до 8 244 млн. пул в 2000/ 01 году.
Compensation of employees increased from P7, 252 million in 1999/00 to P8, 244 million in 2000/01.

Сметные ассигнования на компенсационные выплаты, исчисленные на прежнем уровне, составляют 1 851 000 долл. США.
Resource requirements for compensatory payments are estimated at the maintenance level of $1,851,000.

Копии соответствующего национального законодательства и/ или постановления, в котором предусмотрены компенсационные выплаты;
A copy of the relevant national legislation and/or regulations setting forth the compensation entitlement;