What is the translation of " COMPENSATION " in German?

• Entschädigung
• Ausgleich
• Kompensation
• Vergütung
• Ersatz
• Compensation
• Schadensersatz
• Schadenersatz
• Wiedergutmachung
• Gegenleistung
• Erstattung
• Abfindung
• Entlohnung
• Entgelt
• Ausgleichszahlungen
• Ausgleichsleistungen
• Entschädigungsleistungen
• Entschädigungszahlungen

Examples of using Compensation in English and their translations into German

Compensation and product liability.
Trockentannschlittelbahn und Gosau Hintertal.

G29- Automatic bed probing and compensation.
G29- Automatische Bettuntersuchung und -kompensation.

Compensation payable per booking.
Zu zahlende Entschädigung pro Buchung.

Redemption or compensation for ordered goods.
Rücknahme von bzw. Ersatzleistung für Waren.

Compensation is to be negotiated with successful candidate.
Bezahlung wird mit erfolgreichen Kandidaten verhandelt.

However, you may accept compensation in exchange for copies.
Allerdings können Sie Bezahlung im Austausch für Kopien entgegennehmen.

The Compensation Reportis presented in a separate chapter.
Der Vergütungsbericht findet sich in einem separaten Kapitel.

There was a question about compensation benefits to pay for the phone.
Es war eine Frage Гjber die EntschГ¤digung Leistungen zu zahlen für das Telefon.

Compensation for losses suffered due to bad weather in 1997 and 1998.
ENTSCHÄDIGUNG DER DURCH DIE UNWETTER 1997 UND 1998 ABL.

Other claims, including a compensation for non-fulfillment, are excluded.
Weiter gehende Ansprüche, einschl. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung, sind ausgeschlossen.

Compensation for disabled and chronically ill students.
Nachteilsausgleich für behinderte und chronisch erkrankte Studierende.

There are no claims for compensation or claims for repayment of the fare.
Ersatzansprüche oder Ansprüche auf Rückzahlung der Fahrgebühr bestehen bei einem ausgesprochenen Fahrverbot nicht.

Compensation Reports Compensation Board of Management and Supervisory Board, 2017.
VergÃ1⁄4tungsberichte VergÃ1⁄4tung von Vorstand und Aufsichtsrat, 2017.

Corsica Ferries disputes that a prudent private investor would have paid such compensation.
Corsica Ferries bestreitet, dass ein umsichtiger privater Kapitalgeber solche Abfindungen gezahlt hätte.

Lower Saxony: compensation for the loss of livestock.
NIEDERSACHSEN: ENTSCHÄDIGUNG FÜR TIERVERLUSTE.

This cancellation confirms verifiability that the certificate's owner has performed compensation measures.
Die Stilllegung bestätigt nachweislich, dass ihr Besitzer eine CO 2 -Kompensation erbracht hat.

Liability for compensation and reimbursement of expenses.
Haftung auf Schadensersatz und Aufwendungsersatz.

Compensation in case of termination of agency or distributor contracts.
Ausgleichsansprüche bei der Beendigung von Handelsvertretungs- und Vertriebsverträgen.

Automatic stray light supervision and compensation, particularly important for retroreflection measurement of profiled markings.
Automatische Streulichtüberwachung und -kompensation, speziell wichtig bei der Messung von Profilmarkierungen.

Compensation for produce which must be distilled as a result of the disaster.
Entschädigungszahlungen für Erzeugnisse, die infolge des Schadensfalls destilliert werden müssen.

For stepless compensation. Clamping length 22 cm or 28 cm.
Für stufenlosen Restmaßausgleich, Klemmlänge 22 bzw. 28 cm.

Compensation per unit of default risk has fallen by 20% since early 2016.
Die Ausgleichszahlung pro Einheit des Ausfallsrisikos ist seit Anfang 2016 um 20 Prozent gesunken.

Alongside appropriate compensation, a wide variety of tasks and activities await you.
Neben einer angemessenen Vergütung warten abwechslungsreiche Aufgaben und Tätigkeiten auf Sie.

Compensation claims(including any consequential damage) are excluded irrespective of Paragraph 6.
Ansprüche auf Schadensersatz(inklusive etwaiger Folgeschäden) sind unbeschadet des Abs.

Coordination and compensation of the right and left side of the body.
Erweiterung des Bewegungsrepertoirs Koordination von rechter und linker Körperseite und Verbindung der Gehirnhemisphären.

Compensation will be granted by the EPO's Unitary Patent Division.
Zuständig für die Gewährung der Kompensation ist die Abteilung für einheitliche Patente im EPA.

For limitation of compensation according to defects, see 7.4. legal warranty regulations.
Für die Verjährung von Schadensersatzansprüchen wegen Sachmängeln gilt die Regelung unter 7.4 entsprechend.

CO 2 compensation is handled by the Swiss non-profit foundation"MyClimate.
Die CO 2 -Kompensation erfolgt über die Schweizer Non-Profit-Stiftung«MyClimate».

Also then compensation is limited to the anticipated level of damage.
Auch dann ist der Schadensersatz auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt.

The compensation of the Management Board is published in the Notes of the actual Annual Report.
Die Gesamtvergütung des Vorstands ist im Anhang des jeweils aktuellen Jahresabschlusses veröffentlicht.