What is the translation of " VARIABLE COMPENSATION " in German?

• variable Vergütung
• variable Entschädigung
• variablen Vergütung
• variable Vergütungen
• variabler Vergütung
• variablen Entschädigung
• variable Vergütungsbestandteile

Examples of using Variable compensation in English and their translations into German

Number of persons who received variable compensation.
Anzahl Personen, die eine variable Vergütung erhalten haben.

Variable compensation can take both positive and negative developments into account.
Anhand der variablen Vergütung kann sowohl positiven als auch negativen Entwicklungen Rechnung getragen werden.

Use of only one plan in long-term variable compensation.
Verwendung lediglich eines Plans in der langfristigen variablen Vergütung.

The variable compensation component in shares relates to the 2007 financial year and was allocated in 2008.
Die variable Entschädigung in Aktien bezieht sich auf das Geschäftsjahr 2007 und wurde 2008 zugeteilt.

Almost 100 percent of non-managerial employees have access to variable compensation.
Regelmäßig haben nahezu 100 Prozent der Tarifangestellten Zugang zu variabler Vergütung.

The new regulations for variable compensation also apply to minimal amounts.
Zudem sollen die neuen Regelungen für die variable Vergütung zukünftig selbst für Minimalbeträge gelten.

There is little reliable information on the diffusion of variable compensation schemes.
Über die Verbreitung solcher variabler Vergütungen gibt es nur wenig zuverlässige Informationen.

Variable compensation in general does not account for a large percentage of total labour costs in Spain.
Variable Vergütungen repräsentieren in Spanien im allgemeinen keinen sehr hohen Anteil an den Gesamtlohnkosten.

Lower personnel expenses were due to reduced accruals for variable compensation.
Grund für den geringeren Personalaufwand waren die gesunkenen Abgrenzungen für die variable Vergütung.

The variable compensation of the members of the Executive Board is granted in part in the form of Hannover Re share awards.
Die variable Vergütung der Mitglieder des Vorstandes wird zum Teil in Form von Hannover Rück-Share-Awards gewährt.

Insufficient or no consideration of risk in the basis used to calculate variable compensation.
Keine oder nur unzureichende Berücksichtigung der Risiken in den Bemessungsgrundlagen für die variable Vergütung.

Accrued expenses and deferred income largely comprises variable compensation for employees and fees for the Board of Directors.
Die passive Rechnungsabgrenzung beinhaltet im Wesentlichen variable Vergütungen an Mitarbeitende und Verwaltungsratshonorare.

Variable compensation of the members of the Executive Group Management Board and the Extended Group Management Board for the business year 2015.
Variable Vergütung für die Mitglieder der Konzernleitung und Erweiterten Konzernleitung für das Geschäftsjahr 2015.

The reasons for this rise were collective-bargaining agreements and higher variable compensation to be paid out in 2018.
Grund für die Erhöhung sind die Tarifabschlüsse sowie höhere variable Vergütungsbestandteile, die im Jahr 2018 zur Auszahlung kommen.

Long-term variable compensation to account for a larger share of total compensation than short-term variable compensation.
Anteil der langfristigen variablen Vergütung an der Gesamtvergütung höher als Anteil der kurzfristigen variablen Vergütung.

Employee compensation takes the form of a fixed base salary(12 or 13 monthly payments) and in some cases a variable compensation.
Die Vergütung der Mitarbeiter besteht aus einem fixen Grundgehalt(12 bzw. 13 Monatsgehälter) und teilweise einer variablen Vergütung.

On the one hand as part of the basic compensation and, on the other, as variable compensation in blocked shares for the 2010 financial year allocated at the beginning of 2011.
Als Teil der Grundentschädigung sowie als variable Entschädigung in gesperrten Aktien für das Geschäftsjahr 2010, zugeteilt Anfang 2011.

In particular reduction in expenses affecting net income due to only partial consumption of reserves for variable compensation in Germany.
Insbesondere erfolgswirksame Minderung des Aufwandes aufgrund nicht vollständiger Ausschöpfung von Rückstellungen für variable Vergütungen in Deutschland.

Strengthening intrinsic motivation, coupling variable compensation with team performance and ensuring total costs are in line with market levels.
Vor allem die Stärkung intrinsischer Motivation, die Koppelung der variablen Vergütung an Team-Ergebnisse und marktfähige Gesamtkosten sind noch zu häufig Nebenaspekte im Vertrieb.

Variable compensation in employment law and the law of bank supervision was the subject of several publications, presentations, client seminars and of Client Infos.
Variable Vergütung im Arbeits- und Bankenaufsichtsrecht war bereits Gegenstand verschiedener Veröffentlichungen sowie von Mandanteninfos und Mandantenveranstaltungen.

Comparison of the total shareholder return with comparable companies in long-term variable compensation as a target in a Performance Share Plan.
Vergleich des Total Shareholder Returns mit Vergleichsunternehmen in der langfristigen variablen Vergütung als Zielsetzung in einem Performance Share Plan.

In the third area- the distinction of fixed and variable compensation components- the new version of the ordinance introduces an obligation to provide proof that fixed compensation elements are indeed fixed.
Im dritten Themengebiet, der Abgrenzung von fixer und variabler Vergütung, gilt nun eine Nachweispflicht für fixe Elemente der Vergütung..

All the shares allotted to the members of the Corporate Executive Board in 2008 represent variable compensation for the results achieved in the 2007 financial year.
Die im Jahr 2008 an die Mitglieder der Konzernleitung zugeteilten Aktien stellen vollumfänglich eine variable Entschädigung dar, die auf das Ergebnis im Geschäftsjahr 2007 Bezug nahm.

Compensation remitted to members of the Board of Directors comprised the basic compensation, compensation in cash and variable compensation in shares.
Die Entschädigung der Mitglieder des Verwaltungsrats setzt sich aus der Grundentschädigung, einer Entschädigung in bar sowie einer variablen Entschädigung in Aktien zusammen.

Aside from fixed salaries, we also offer our employees various variable compensation packages, which differ according to division and oriented to different parameters.
Finanzielle Benefits Neben einem attraktiven Festgehalt bieten wir unseren Mitarbeitern zusätzliche variable Vergütungsbestandteile, die sich je nach Bereich an unterschiedlichen Parametern orientieren.

The company's outlook includes only bookings from games that are live and excludes bookings and variable expenses of platform fees, royalties, UA spend, and variable compensation on the above-mentioned new titles.
Der Ausblick des Unternehmens umfasst Buchungen und Spiele, Gebühren, Lizenzgebühren, VA-Ausgaben und variable Vergütungen für die oben genannten neuen Titel.

The payments received for the year under review from fixed compensation, short-term variable compensation and long-term variable compensation with differentiation in accordance with the individual reference years.
Der Zufluss für das Berichtsjahr aus Fixvergütung, kurzfristiger variabler Vergütung und langfristiger variabler Vergütung mit Differenzierung nach den jeweiligen Bezugsjahren.

Compensation remitted to members of the Board of Directors comprises the basic compensation, additional compensation in cash and possibly variable compensation in the form of blocked shares.
Die Entschädigung der Mitglieder des Verwaltungsrats setzt sich aus der Grundentschädigung, einer zusätzlichen Entschädigung in bar sowie allenfalls einer variablen Entschädigung in gesperrten Aktien zusammen.

Besides sustainable performance measurement as a basis for determining variable compensation, hkp/// develops sustainable compensation models that take deferred payments and special payment conditions into consideration.
Neben der Nachhaltigkeit bei der Erfolgsmessung, die zur Festsetzung der variablen Vergütung führt, entwickeln hkp/// Experten außerdem nachhaltige Vergütungsmodelle unter Berücksichtigung von aufgeschobenen Auszahlungselementen sowie ergänzenden inhaltlichen Auszahlungsbedingungen.

Products/services: FABIS developed since 1988 flexible, customizable software solutions for sales management with commission calculation at a commensurate, variable compensation, target agreements, Bonifikation and commissions.
Produkte/Leistungen: FABIS entwickelt seit 1988 flexible, individualisierbare Softwarelösungen für die Vertriebssteuerung mit Provisionsabrechnung bei leistungsgerechter, variabler Vergütung, Zielvereinbarungen, Bonifikation und Provisionen.