What is the translation of " REDEMPTION " in German?

• Erlösung
• Redemption
• Einlösung
• Rücknahme
• Rückzahlung
• Tilgung
• Wiedergutmachung
• Einlösen
• Rückkauf
• Ablösung
• Einziehung
• Errettung
• Erlösungswerk
• Rücktausch
• Erlφsung
• Abzahlung

Examples of using Redemption in English and their translations into German

Redemption of shares;
Rückkauf von Anteilen;

But that was only after his redemption.
ABER DAS WAR ERST NACH SEINER ERLÖSUNG.

Your redemption draws near.
Eure Erlφsung naht sich.

She even spoke of a"work of peace and redemption.
Sie spricht sogar von einem„Friedens- und Erlösungswerk“.

Redemption(purchase) of marketable securities.
Rückkauf(Kauf) handelbarer Wertpapiere.

Only then the work of redemption can have an effect in him.
Dann erst kann an ihm sich das Erlösungswerk auswirken.

Redemption and our purification. Jesus.
Erlösungswerk und unsere Läuterung; aber Jesus.

As long as that's the truth, you don't need redemption.
Solange dies die Wahrheit ist, brauchst du keine Wiedergutmachung.

A shot at redemption, Babs, you ever hear of it?
Eine Chance zur Wiedergutmachung, Babs, hast du je davon gehört?

The shares are purchased for redemption purposes.
Die Aktien werden zum Zwecke der Einziehung erworben.

Redemption should always be possible at any time, at par value.
Der Rücktausch sollte jederzeit zum Nennwert möglich sein.

Optimisation of the capital structure Bond issue and redemption.
Optimierung der Kapitalstruktur: Anleihen-Emission und -Rückkauf.

Redemption of the full amount should always be free of charge.
Der Rücktausch in voller Höhe sollte stets gebührenfrei sein.

Other index funds: 15 bps at subscription, no tax at redemption.
Andere Indexfonds: 15 bps bei der Zeichnung, keine Steuer beim Rückkauf.

Redemption for working hours as well as resting days and holidays.
Die Auslösung für die Arbeitszeit sowie für Ruhe- und Feiertage.

The minimum electronic money balance for redemption is CZK 200.
Der Mindestbetrag eines E-Geld-Saldos für einen Rücktausch beträgt 200,- CZK.

Redemption of GmbH shares and principle of capital preservation.
Einziehung von GmbH-Geschäftsanteilen und Grundsatz der Kapitalerhaltung.

The creditor may not be granted the right to demand redemption.
Dem Gläubiger kann das Recht, die Ablösung zu verlangen, nicht eingeräumt werden.

Table 4: Future redemption of national notes and coins by central banks.
Tabelle 4: Zukünftiger Rückkauf von nationalen Noten und Münzen durch Zentralbanken.

Instead of a lying fraud, you're a hero fighting for redemption.
Anstatt eines lügenden Betrügers bist du ein Held,- der für die Wiedergutmachung kämpft.

There is a profound difference between redemption and the Redeemer Himself.
Es gibt einen gravierenden Unterschied zwischen Errettung und dem Erretter selbst.

Vii any redemption of shareholder rights referred to under 6 above; and.
Vii eine Rücknahme von Aktionärsrechten der vorstehend unter Ziffer 6 beschriebenen Art und.

Loot Rascals is a tale of friendship, loss and redemption in outer space.
Loot Rascals ist eine Geschichte von Freundschaft, Verlust und Wiedergutmachung im Weltall.

Delayed redemption is not possible; the ticket will become invalid in this case.
Eine verspätete Einlösung ist nicht möglich; das Ticket wird diesen Falls ungültig.

Ricky Haggett's new sci-fi roguelike tackles friendship, loss and redemption.
Ricky Haggetts neues Rogue-like dreht sich um Freundschaft, Verlust und Wiedergutmachung.

He who receives eternal redemption once for all time can endlessly rejoice.
Der, der die ewige Erlösung ein für allemal erhält kann endlos fröhlich sein.

God has given us His Holy Spirit as the guarantee of this promised redemption.
Gott hat uns Seinen Heiligen Geist als eine Garantie dieser verheiίenen Erlφsung gegeben.

Redemption of an LN reward requires that the guest makes a booking with the LN team.
Die Einlösung einer LN-Prämie setzt die Buchung des Gastes beim LN-Team voraus.

Funds are used for the further extension of the real estate portfolio and the redemption of liabilities.
Mittelzufluss dient dem weiteren Ausbau des Bestandsportfolios und der Ablösung von Verbindlichkeiten.

Transactions with derivatives and redemption of debt securities are not included in the calculation.
Transaktionen mit Derivaten und Tilgungen von Schuldverschreibungen werden in die Berechnung nicht mit einbezogen.