What is the translation of " REPURCHASE " in German?

• Rückkauf
• zurückkaufen
• Repurchase
• Pensionsgeschäfte
• Ruckkauf
• Rückerwerb
• zurückkauft
• repo-geschäft
• Repos
• Kreditaufkauf

Examples of using Repurchase in English and their translations into German

Repurchase of credit for civil servant.
Ruckkauf der Gutschrift fur Staatsbeamten.

Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements.
Derartige Sicherheiten werden durch Pensionsgeschäfte oder Pfandvereinbarungen gestellt.

Repurchase and extension of the hydroelectric power plant Zöblmühle.
Wiedererwerb und Ausbau des Kraftwerks Zöblmühle.

In due course the HF must repurchase the shares to return them to the owner.
Zu gegebener Zeit muss der HF die Aktien zurückkaufen, um sie dem Besitzer wiederzugeben.

Repurchase of own shares by way of a voluntary public offering.
Rückerwerb eigener Aktien im Wege eines öffentlichen (Teil-)Angebots.

The above-mentioned intended repurchase is thus legally valid and has been approved.
Es ist daher der oben genannte, beabsichtigte Rückerwerb rechtlich zulässig und genehmigt.

Repurchase of shares by way of a voluntary public bid is oversubscribed.
Rückerwerb eigener Aktien im Wege eines öffentlichen (Teil-)Angebots ist überzeichnet.

In this way, we are able to increase both customer loyalty and the repurchase rate.
Dabei kann sowohl die Kundenbindung vertieft als auch die Repurchase Rate deutlich gesteigert werden.

The repurchase of credit for civil servant: steps and formalities.
Der Ruckkauf der Gutschrift fur Staatsbeamten: Schritte und Formalitaten.

As originally planned, Swiss Life will repurchase own shares worth CHF 1 billion this year.
Swiss Life wird in diesem Jahr- wie ursprünglich geplant- für insgesamt CHF 1 Milliarde eigene Aktien zurückkaufen.

The repurchase has released around EUR 1.5 billon of internal risk capital at Allianz.
Die Transaktion setzt rund 1,5 Milliarden Euro an internem Risikokapital bei der Allianz frei.

Should a loan become delinquent for more than 60 days, the loan originator will repurchase the loan.
Sollte ein Darlehen länger als 60 Tage in Verzug geraten, wird der Darlehensgeber das Darlehen zurückkaufen.

The bank can repurchase the shares at par during maximum five years.
Die Bank kann die Anteile innerhalb von maximal fünf Jahren zum Nennwert zurückkaufen.

This means, should they become delinquent for 60 days or more, the loan originator will repurchase them from investors.
Das heißt, wenn sie für 60 Tage oder mehr in Verzug geraten, wird der Kreditgeber sie von den Investoren zurückkaufen.

Reserve ratio, repurchase agreement(repo), minimum reserve requirements, allowance.
Mindestreserve-Satz, Repo-Geschäft(Pensionsgeschäft), Mindestreserve-Soll, Freibetrag.

And for Counterparties incorporated in the United States of America,« The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».
Und für in den Vereinigten Staaten ansässige Vertragspartner:„The Bond Market Association Master Repurchase Agreement».

Bank on line, repurchase credit on line, loan, solution finances Wednesday 2 December 2015.
Creditaufkauf, Kreditaufkauf, pretaufkauf, Aufkauf Immobiliarcredit Mittwoch 2 Dezember 2015.

The most important type of transaction between banks and the Swiss National Bank(SNB) is the repo transaction repurchase agreement.
Das wichtigste Geschäft zwischen den Banken und der Schweizerischen Nationalbank(SNB) ist das Repo-Geschäft Repurchase Agreement.

Credit discount, repurchase of credit, reduction month, credit solution Wednesday 2 December 2015.
Creditaufkauf, Kreditaufkauf, pretaufkauf, Aufkauf Immobiliarcredit Mittwoch 2 Dezember 2015.

In the event of a camshaft failure Toyota will either replace the engine and extend the warranty or repurchase the truck from the owner.
In weiteren Fällen wolle Toyota entweder den gesamten Motor tauschen und die Garantie verlängern oder den ganzen Wagen vom Besitzer zurückkaufen.

Repo transactions(repo repurchase agreement) are the main instrument used by the SNB to manage the money supply and the Libor.
Das Hauptinstrument der Nationalbank für die Geldversorgung und die Steuerung des Libors ist das Repo-Geschäft Repo repurchase agreement.

Those who deal in or hold government securities use repos, short for repurchase agreement, as a form of overnight borrowing.
Die mit Staatsanleihen handeln oder solche Papiere halten, verwenden Repos(Abkürzung für"Repurchase Agreements", d. h. Pensionsgeschäfte) als Form von kurzfristigen Krediten.

The loan originator will repurchase EUR 10 million net of loans issued to borrowers in Moldova, Albania, Kosovo and North Macedonia.
Der Darlehensgeber wird 10 Mio. EUR an Krediten zurückkaufen, die Kreditnehmern in Moldawien, Albanien, Kosovo und Nordmakedonien gewährt wurden.

This recommendation leads to the recording of genuine repurchase agreements, sell/ buy-back transactions and bond lending as collateralised loans.
Diese Empfehlung führt dazu, dass echte Repos, Sell/ Buy-Back-Geschäfte und Wertpapierleihen als besicherte Kredite erfasst werden.

Repurchase agreement An agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand.
Repo-Geschäft Vereinbarung, bei der ein Vermögenswert verkauft und zu einem bestimmten Preis zu einem festgelegten Zeitpunkt oder auf Abruf zurückgekauft wird.

They are traded in large, deep and active repurchase agreement or cash markets characterized by a low level of concentration;
Sie werden im Rahmen umfassender, tiefer und aktiver Pensionsgeschäfts- oder Kassamärkte gehandelt, die sich durch eine geringe Konzentration auszeichnen.

Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a monetary financial institution( MFI) and the counterparty is a non-MFI resident in the euro area.
Befristete Transaktionen werden in der Geldmenge M3 berücksichtigt, wenn ein Monetäres Monetäres Finanzinstitut( MFI) als Verkäufer und ein im Euroraum ansässiges Nicht-MFI als Käufer auftritt.

Counterparty risk of default arising from derivatives, repurchase transactions, securities and commodities lending transactions, margin lending transactions and long settlement transactions 20 3.2.1.
Kontrahentenausfallrisiko aus Derivaten, Pensionsgeschäften, Wertpapier- und Waren-leihgeschäften, Lombardgeschäften und Geschäften mit langer Abwicklungsfrist 19 3.2.1.

Debt repurchase, providing services for major companies and financial institutions and employing over 1,300 staff in 12 sites located in 5 countries.
Debt Repurchase, Dienstleistungen für große Unternehmen und Finanzinstitute an. Über dies hinaus beschäftigt das Unternehmen über 1.300 Mitarbeiter an zwölf Standorten in fünf Ländern.

Short for repurchase agreement. Sale of securities connected with a simultaneous repurchase of those same securities at a future date which may or may not be set.
Repo steht für«repurchase agreement», Verkauf von Wertpapieren, verbunden mit einem gleichzeitigen Rückkauf gleicher Wertpapiere auf einen zukünftigen, bestimmten oder unbestimmten Termin.