Examples of using Repurchase in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internal Repurchase.
Repurchase agreements.
I will repurchase this!
Repurchase of the bond transfers(REPO).
Treatment of repurchase agreement.
معاملة اتفاقيات إعادة الشراء
People also translate
Large space let you movefreely, new gameplay, high player repurchase rate.
مساحة كبيرة تتيح لك التحركبحرية، واللعب الجديد، وارتفاع معدل إعادة شراء لاعبThe Repurchase Bonus.
Discount can be offered for repurchase of fabric.
يمكن تقديم خصم لإعادة شراء القماشYou will also need to repurchase any apps or games you bought with your old account once you have signed in with the new one.
كما سيتعين عليك إعادة شراء أي تطبيقات أو ألعاب كنت قد اشتريتها بحسابك القديم، بعد تسجيل الدخول بالحساب الجديدDiscount can be offered for repurchase of fabric.
يمكن تقديم الخصم لإعادة شراء النسيجThe said individual also offered the repurchase of that bank of 300 cheques at 2000 USD each issued by one of the banks in the United States.
وعرض الشخص نفسه أن يقوم المصرف إعادة شراء 300 شيك بمبلغ 000 2 دولار أمريكي لكل منها صادرة عن أحد مصارف الولايات المتحدة الأمريكيةDiscount can be offered for repurchase of fabric.
الخصم يمكن أن تقدم لإعادة شراء النسيجRepurchase by employees of the capital of a dissolved company: this measure was facilitated by an amendment to the Privatization Act of August 1995.
شراء العمال لرأس مال المؤسسة التي تم حلها: أصبح هذا التدبير ممكناً بفضل تعديل القانون المتعلق بالخصخصة الصادر في شهر آب/أغسطس 1995A maximum of 90% to be invested in repurchase agreements.
حد أقصى 90% للاستثمار في اتفاقات إعادة الشراءSpending S & P 500 on the repurchase operations, earnings exceeded the operating.
إنفاق S& P 500 على عمليات إعادة الشراء، الأرباحWant to rebuild iTunes library butsick of ripping CDs or repurchase the songs you already own.
أردت إعادة بناء مكتبة iTunes ولكنالمرضى لتمزيق الأقراص المدمجة أوإعادة شراء الأغاني التي تملك بالفعلRepurchase of outstanding mortgage or non-mortgage customer loans from other banks(External Repurchase) or from Bank ABC Tunisia(Internal Repurchase).
إعادة شراء القروض السكنية أو القروض الأخرى غير المسددة من لدن البنوك الأخرى(الشراء الخارجي) أو من لدن بنك ABC تونس(الشراء الداخليEnjoy low monthly installment with repurchase options. lifetime warranty and service plan.
استمتع بدفعات مخفضة مع خيارات اعادة الشراء، ضمان مدى الحياة وباقة صيانةThis was especially true of over-the-counter markets for foreign currency, securities,derivatives and repurchase agreements.
وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأسواق البيع المباشر للعملات الأجنبية،والأوراق المالية، ومشتقات الصكوك، واتفاقات إعادة الشراءAfter 24 hours, you will have to repurchase the image when you download your design again.
وبعد 24 ساعة، سيكون عليك إعادة شراء الصورة عندما تبادر بتنزيل تصميمك مرة أخرىThe Government recognized that monetarysettlements were preferable since they enabled claimants to repurchase lands or assets themselves.
والحكومة تدرك أن التسويات المالية أفضل In Jordan, Kuwait and Oman, the sale and repurchase of central bank papers and treasury bills were used more widely than previously in liquidity management.
وفي الأردن والكويت وعُمان، استُخدم بيع وإعادة شراء سندات وأذونات خزينة البنك المركزي على نطاق أوسع من ذي قبل في إدارة السيولة(f) The sale, loan or holding of or agreement to repurchase investment securities.
(و) بيع أوراق مالية استثمارية أو إقراضها أو حيازتها أو الاتفاق على إعادة شرائهاIn addition, the repurchase rate will be adjusted in accordance with the applicable percentage for contributions in the Austrian pension insurance scheme for employees.
وفوق ذلك، سيسوّى معدّل إعادة الشراء وفقاً للنسبة المئوية المنطبقة فيما يتصل بالاشتراكات في نظام التأمين النمساوي على المعاشات التقاعدية للموظفينThe central banks of countries with large foreign exchange reserves have also been supplying hard currencyto local banks and to importers through repurchase agreements.
كما أن المصارف المركزية للبلدان ذات الاحتياطيات الكبيرة من العملات الأجنبية ما برحت توفر أيضاً عملةصعبة للمصارف المحلية وللمستوردين من خلال اتفاقات إعادة الشراءThe financing for shares restructuring, transfer and repurchase, held by another investment capital company with the aim of ensuring the sustainability of SMEs and to safeguard its jobs.
تمويل إعادة الهيكلة، نقل و شراء الأسهم التي تمتلكها شركة رأسمال الأخرى بهدف الحفاظ على إستمرارية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمحفاظة على موظفيهاIt refers to derivative contracts(e.g. swaps or repurchase agreements) that share the common characteristic of creating payment obligations determined by the price of an underlying transaction.
وهو يشير إلى عقود المعاملات الاشتقاقية(مثلا اتفاقات المقايضة أو اعادة الشراء) التي تشترك في خاصية أنها تنشئ التزامات سداد يحددها سعر معاملة أصلية
