What is the translation of " REPURCHASE " in Romanian?

• răscumpărare
• repo
• răscumpărarea
• răscumpărării
• reachiziționarea
• răscumpărării din cadrul operaţiunii
• să răscumpere

Examples of using Repurchase in English and their translations into Romanian

Repurchase agreements.
Acordurile de răscumpărare.

I assume you can repurchase the missing components.
Presupun ca putem cumpara componentele lipsa.

Volume of SS at the sale and repurchase price.
Volumul VMS la prețul de vînzare și la prețul de răscumpărare.

Sale and repurchase price of a SS;
Prețul de vînzare și prețul de răscumpărare al unei VMS;

Comprehensive insurance+ deduction repurchase 13€ per day.
Asigurare completă+ răscumpărarea deductibilelor 13€/zi.

The repurchase of credit, a solution for which?
Răscumpărările creditului, o soluție pentru asta?

Securities lending and repurchase transactions(repo); and.
Împrumutul de valori şi operaţiunile repo; şi.

Repurchase agreements and securities lending- right of substitution.
Acordurile de răscumpărare si împrumutul valorilor mobiliare- dreptul de substituire.

So softttt will definitely repurchase especially for colder months.
Deci softttt va răscumpăra cu siguranță în special pentru lunile mai reci.

Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
(5) Operaţiunile cu aur garantate sunt considerate acorduri de răscumpărare.

By fixing the repurchase price at the time of sale, there is no price risk.
Prin fixarea prețului de răscumpărare la momentul vânzării, nu există nici un risc de preț.

The second option is what you share repurchase in a newly built house.
A doua opțiune este ceea ce distribuiți într-o răscumpărare casă nou construită.

The institutions' capital and liquidity position before and after repurchase;
Poziţia instituției în ceea ce priveşte capitalul și lichiditatea înainte și după răscumpărare;

Return the car to the dealer(repurchase guarantee by dealer/manufacturer).
Să returnezi dealerului autovehiculului(garanţie de răscumpărare de către dealer/ producător).

Repurchase agreements and securities lending- assets that are substantially the same.
Acordurile de răscumpărare si împrumutul valorilor mobiliare- active care sunt în mare parte aceleași.

In due course he must repurchase the shares to return them to the owner.
La momentul potrivit, acesta trebuie să răscumpere acţiunile pentru a le restitui proprietarului.

Forward points between the euro and ABC on the repurchase date of the swap(M).
Punctele la termen dintre euro şi ABC la data răscumpărării din cadrul operaţiunii de swap(M).

Repurchase transactions, securities and commodities lending and borrowing transactions;
Tranzacţii de răscumpărare, operaţiuni de dare și luare de titluri și mărfuri cu împrumut;

The aim was to create a system for the recovery and repurchase of medical equipment.
Scopul a fost crearea unui sistem de reconditionare si reutilizare a echipamentelor medicale.

A repurchase or reverse repurchase transaction on any such security, group or index;
O tranzacție repo sau reverse repo implicând orice astfel de valori mobiliare, grupuri sau indici de valori mobiliare;

These activities include securitisation, securities lending and repurchase transactions("repo").
Printre aceste activități se numără securitizarea, împrumutul de valori mobiliare și operațiunile repo.

The repurchase of a financial asset shortly after it has been sold is sometimes referred to as a wash sale.
(e) Tranzacția de vânzare fictivă. Răscumpărarea unui activ financiar la scurt timp după ce acesta a fost vândut este numită uneori vânzare fictivă.

Forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap(M).
Cursul de schimb la termen dintre euro şi valuta ABC la data răscumpărării din cadrul operaţiunii de swap(M).

VEF executed the sale and repurchase of over 700,000 EUAs to provide two years of funding before the equipment was refinanced.
VEF a executat vânzarea și răscumpărarea a peste 700 000 de EUA-uri pentru a asigura doi ani de finanțare înainte ca echipamentul să fie achitat.

You can even be a factory for the production of both boys and girls, children and storks spread prospective parents after the repurchase, feed and entertain the kids.
Poți fi chiar o fabrică pentru producerea de atât băieți și fete, copii și berze răspândit viitorii parinti după răscumpărare, hrana și distra copiii.

The budget of Liège airport and Charleroi airport for repurchase or noise insulation of 20.816 households is EUR 444 million.
Bugetul aeroportului Liège și al aeroportului Charleroi pentru reachiziționarea sau izolarea fonică a 20 816 locuințe se ridică la 444 milioane EUR.

Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;
Acord repo” înseamnă vânzarea de titluri de valoare contra numerar, cu un acord de răscumpărare a acestora la o dată ulterioară prestabilită sau la cerere;

Personal loans, revolving loans, credit repurchase, but also insurance products are now available to best meet your needs.
Împrumutul personal, creditul rotativ, răscumpărarea creditului, dar și produsele de asigurare sunt acum propuse pentru a răspunde cel mai bine nevoilor dumneavoastră.

Account 2152 is designated for the bookkeeping of money means received in exchange for securities sold upon obtaining Lombard facilities on condition of their repurchase.
Contul 2152 este destinat pentru evidenţa mijloacelor băneşti primite în schimbul valorilor mobiliare vîndute la obţinerea facilităţilor de lombard cu condiţia răscumpărării acestora.

A sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase; and(c).
O vânzare a unui activ financiar împreună cu o opțiune de a răscumpăra activul financiar la valoarea sa justă de la momentul răscumpărării; și(c).