What is the translation of " REPURPOSED " in Romanian?

• repurposed
• reconvertite
• reutilizat
• refolosite
• reprogramaţi
• reafectată
• alt scop

Examples of using Repurposed in English and their translations into Romanian

Τhis one was repurposed.
Τhis unul a fost un alt scop.

It has been repurposed for several DVD box sets.
Acesta a fost distribuit în mai multe cutii de DVD-uri.

Well, it's definitely been repurposed.
Păi, cu siguranţă, a fost modificată.

That I have repurposed PowerPoints.
Pe care le-am repurposed powerpoints.

What the base discarded, I repurposed.
Ce a aruncat baza, eu am preluat.

You have been repurposed to better serve me.
Aţi fost reprogramaţi pentru a mă servi mai bine.

Your security detail has been repurposed, Howard.
Detaliu dvs. de securitate a fost repurposed, Howard.

Or, at best, repurposed for some other purpose.
Sau, cel mai bun la un alt scop, pentru un alt scop..

A lot of my gear is salvaged from arkfalls and repurposed.
Mare parte din echipament e salvat de la căderea arcei şi reutilizat.

And a century later, it was repurposed as an insecticide.
Un secol mai târziu, a fost reprofilat ca insecticid.

He repurposed his skills to become a high-end jewel thief.
El repurposed abilitățile sale de a deveni o bijuterie hoț high-end.

Well, you say potato, I say repurposed items from my home.
Ei bine, tu spui cartof, eu spun lucruri din casă reciclate.

Yeah, well, I hate to tell you, but I think it's been repurposed.
Da, ei bine, Nu-mi place să-ți spun, Dar cred că este fost reconvertite.

Some parts homemade, some parts repurposed, all of it… awesome.
Unele parti de casa, unele parti alt scop, totul… minunat.

Pirate crews… repurposed as merchant shippers and showing profits.
Echipaje Pirate… repurposed ca expeditorii comerciale si profituri care arata.

Web content is never reformatted, repurposed, or removed.
Middot; conținut web nu este niciodată reformatat, repurposed sau șters.

They have repurposed hundreds of government parking spots to be shared by residents.
Au reconvertit sute de parcări de stat pentru a fi utilizate în comun de localnici.

It was shut down in 1982 and repurposed for new construction.
Acesta a fost inchis in 1982 si repurposed pentru constructii noi.

We have repurposed 26 acres of active car lanes and turned them into new pedestrian space.
Am reutilizat 26 de acri de carosabil activ și i-am transformat într-un nou spațiu pietonal.

In the middle stands the city hall, a former church, repurposed in 1569.
În mijloc e primăria, o fostă biserică reconvertită la 1569.

The old servers will be repurposed as storage for the new servers.
Serverele vechi vor fi refolosite ca spațiu de depozitare pentru cele noi.

They repurposed the mobile phone call data(a Readymade) and they created their own survey data(a Custommade).
Ei reconvertite datele de apel telefon mobil(un readymade) și-au creat datele lor sondaj proprii(un Custommade).

The drainage culvert under the flooring was repurposed as cabling channels.
Aductiune de drenaj sub podele a fost repurposed ca canale de cablare.

It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
Este o metaforă reutilizată de mai multe ori, şi în fiecare caz face întregul mai mare decât suma părţilor din date.

Instead, robots can be quickly and easily repurposed for different products and processes.
În schimb, roboţii pot fi reprogramaţi rapid şi uşor pentru produse şi procese diferite.

This kind of reverse-engineering can help you identify possible problems and biases in your repurposed data.
Acest tip de reverse engineering poate ajuta să identificați posibilele probleme și prejudecăți în datele dvs. repurposed.

After the Bosnian War, he repurposed his skills to become a high-end jewel thief.
După războiul din Bosnia, el repurposed abilitățile sale pentru a deveni o bijuterie hoț high-end.

Instant Secure Erase: Permanently and securely remove data when SEDs are repurposed or decommissioned.
Ştergere securizată instantanee: ştergeţi definitiv şi sigur datele atunci când hard diskurile cu autocriptare sunt reutilizate sau scoase din uz.

Relatively cheap, these repurposed weapons are popular among the myriad dock gangs, common brigands, and young corsairs alike.
Aceste arme modificate sunt relativ ieftine şi foarte des întâlnite în rândul găştilor de răufăcători de pe docuri, tâlharilor de rând şi ale tinerilor corsari.

Like crawling through a hundred feet of repurposed drainage culvert.
Ca crawling printr-o sută de picioare de canal de scurgere de drenaj alt scop.